Что означает raggiungimento в итальянский?

Что означает слово raggiungimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raggiungimento в итальянский.

Слово raggiungimento в итальянский означает достижение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова raggiungimento

достижение

noun

L'unico ostacolo al raggiungimento dei nostri obiettivi sono i nostri dubbi.

Единственным препятствием к достижению наших целей являются наши сомнения.

Посмотреть больше примеров

L’autunno 1942 doveva vedere almeno a sud il raggiungimento degli obiettivi della campagna in Russia.

Летом 1942 г. немецкие войска должны были наконец решить задачи русской кампании, по меньшей мере, на юге.

L'ostacolo al raggiungimento di tutte le sue speranze ferito, ma non in maniera mortale.

Препятствие для всех Ваших надежд ранен, но не смертельно.

Altri metodi di sincronizzazione concorrono al raggiungimento dei limiti di larghezza di banda per la sincronizzazione.

На другие методы синхронизации распространяются отдельные ограничения.

Ti stai avvicinando al raggiungimento del reddito di autosufficienza?

Приблизились ли вы к получению дохода, необходимого для вашей самостоятельности?

Così avevano qualità che... si avvicinavano a... vicino al possibile raggiungimento del loro pieno potenziale più di altri giocatori che abbia avuto.

Итак, у них были качества, которые... они приблизились к тому, что можно назвать их полным потенциалом, лучше любого другого игрока, который играл у меня.

Il mese successivo, Niantic annuncia che Google, Nintendo e The Pokémon Company avrebbero investito $ 30 milioni, $ 20 milioni in anticipo con $ 10 milioni addizionali condizionati al raggiungimento di un determinato traguardo della compagnia, per sostenere la crescita della società e dei suoi prodotti.

В следующем месяце Niantic сообщила, что Google, Nintendo и The Pokémon Company инвестируют 30 млн долларов в развитие компании и её продуктов.

Con particolare riferimento a configurazioni di tipo «OMITRON», sono stati determinati i valori delle dimensioni lineari, del rapporto di aspetto e del «beta» medio di plasma necessari per il raggiungimento dell’ignizione dei suddetti combustibili, assumendo come valide, in tali regimi, le estrapolazioni delle attuali conoscenze del comportamento del plasma.

Применительно у установке типа «ОМИТРОН», определяются требования к линейным размерам, аспектному отношению и среднему плазменному «бета» для достижения зажигания в указанных видах топлива, согласно, по крайней мере, экстраполяциям существующего понимания поведения плазмы.

Solo uno sforzo compiuto in un vario numero di vite produce questo raggiungimento finale.

Только старание, осуществляемое на протяжении нескольких жизней дает это высшее достижение.

Non sapevo che stava attivamente raggiungimento degli obiettivi

Я не знаю, что он активно достижения целей

La sorella Méndez ha espresso la propria gioia per il raggiungimento di un obiettivo eterno, assieme alla speranza di restare fedeli fino alla fine della loro vita.

Сестра Мендес выразила свою радость, которую она обрела от достижения вечной цели, а также надежду, что они смогут остаться верными до конца своей жизни.

E non posso farlo con un compagno che potrebbe essere piu'preoccupato della sua carriera che del raggiungimento di questo obiettivo.

И мне не нужен помощник, который больше печётся о своей карьере, нежели о достижении этой самой цели.

Avete cominciato a pensare che la pace e la sicurezza sono finalmente all’orizzonte e che le Nazioni Unite giocheranno un ruolo chiave nel raggiungimento di questi obiettivi?

Начал ли ты думать, что, в конце концов, мир и безопасность на горизонте и что ООН начинает играть ключевую роль в достижении таких целей?

Mustaine aggiunse inoltre di come, nonostante il raggiungimento del successo con il suo gruppo, i Megadeth, viene ritenuto ridicolo dai fan dei Metallica, che diminuirono il godimento del proprio successo.

Мастейн также говорит о том, что несмотря на достижение успеха со своей группой Megadeth, он все ещё получает насмешки от поклонников Metallica, которые уменьшают удовольствие его собственного успеха.

In questo caso il raggiungimento del fine avrà un significato enorme.

В таком случае достижение цели будет иметь непомерно большое значение.

Si ritirò nel 1904, al raggiungimento del limite di età.

В 1904 вышел в отставку вследствие достижения предельного возраста.

Non dovete inserire nella diapositiva del fine nessuno scenario di raggiungimento del fine.

Вам не нужно включать в целевой слайд вообще никакие сценарии достижения цели.

All’evoluzione interessa la bellezza, il raggiungimento della forma perfetta in ogni configurazione.

Эволюция стремится к красоте, постижению совершенной гармонии любой формы.

Indaga la strada individuale di ognuno, dalla creazione dei mondi fino al raggiungimento del traguardo finale.

Личный путь каждого со времени создания миров до постижения Высшей цели.

Mentre viene redatta l'agenda di sviluppo sostenibile post 2015, i leader mondiali e i loro partner di sviluppo devono abbandonare l'idea di fissare nuovi obiettivi destinati a sbiadire con il tempo e orientarsi invece verso la definizione di meccanismi, processi e sistemi di responsabilità atti a garantire il raggiungimento degli obiettivi già fissati.

В то время как составляется черновой вариант программы устойчивого развития после 2015 года, мировые лидеры и их партнеры по развитию должны думать не только о постановке новых целей и задач, которые со временем поблекнут, а двигаться вперед, к установлению механизмов, процессов и систем ответственности, чтобы гарантировать достижение уже поставленных нами целей.

Si propone un condensatore coassiale a geometria toroidale isolato magneticamente da cui ci si aspetta il raggiungimento di differenze di potenziale dei gigavolt.

Предлагается изолированный в магнитном отношении коаксиальный конденсатор с тороидальной геометрией, который может быть исполязован для получения гигавольтных потенциалов.

Dal loro punto di vista, il crollo dei prezzi del petrolio renderà ancora più difficile il raggiungimento del target d’inflazione fissato al 2% annuo, che la maggior parte delle banche centrali di questi paesi si è posta nell’adempiere all'obiettivo di mantenere la stabilità dei prezzi.

Согласно этой точке зрения, резкое падение цен на нефть затруднит достижение ежегодных 2% темпов инфляции у центральных банков этих стран, которые назначили эту 2% мерку для выполнения своего мандата стабильности цен.

Ma ho detto a Gillot che la salvazione del wathan dipendeva dal raggiungimento di un certo livello etico.

Однако я сказал Жийо, что спасение ватана зависит от достижения им определенного этического уровня.

Uno dei maggiori ostacoli al raggiungimento della sostenibilità è la disuguaglianza.

Одной из самых больших проблем в достижении стабильного развития является неравенство.

Ciò che meglio descrive la complessa situazione ungherese è la forte opposizione dei sostenitori del governo ai negoziati e ai futuri accordi sul salvataggio del Paese ad opera dell'Ue e del FMI mentre l'opposizione sarebbe favorevole al raggiungimento di un accordo nel più breve tempo possibile, al fine di rafforzare l'ormai instabile economia ungherese.

Вкратце, разногласия в венгерском обществе вызваны следующим: сторонники правительства выступают против переговоров и дальнейших соглашениях с ЕС и МВФ по вопросам предоставления субсидий, а оппозиция призывает прийти к соглашениям как можно скорее, чтобы укрепить неустойчивую экономику Венгрии.

Diventano invece trampolini di lancio per il raggiungimento della sinergia.

Наоборот, они становятся ступенями, ведущими к синергии.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении raggiungimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова raggiungimento

Что означает ragazzo в итальянский?