Что означает raggio в итальянский?

Что означает слово raggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raggio в итальянский.

Слово raggio в итальянский означает луч, радиус, спица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова raggio

луч

nounmasculine (radiazione luminosa)

La luce della luna sono i raggi solari riflessi dalla superficie della Luna.

Лунный свет — это солнечные лучи, отражённые от поверхности Луны.

радиус

noun (отрезок из центра окружности и его длина)

Il suo miagolio incessante allarmò ogni cane in un raggio di 500 piedi.

Её непрекращающийся визг растревожил всех собак в радиусе 500 футов.

спица

nounfeminine (часть колеса)

Mi ha rotto i raggi della bici dopo che ci siamo lasciati in seconda media.

Она сломала спицы на моем велосипеде, когда мы порвали в седьмом классе.

Посмотреть больше примеров

Questi grandi Esseri giungono ad intervalli relativamente lunghi, quando un raggio viene in manifestazione.

Эти Великие Существа приходят через относительно длительные интервалы, когда Луч входит в проявление.

Notate che ciò è relativamente facile per chi è in gran parte qualificato dal primo raggio.

Я хочу отметить, что такой уход сравнительно прост для тех, кто обладает преимущественно качествами первого луча.

Gli alleati, con i caccia e i bombardieri a lungo raggio, spadroneggiava-no nei cieli sopra il Reich di Hitler.

Союзники, у которых были истребители и бомбардировщики дальнего действия, завладели небом над Рейхом Гитлера.

Quando la mia frequenza cardiaca arriva a 120... inizia la trasmissione delle immagini su tutte le frequenze... e su ogni schermo nel raggio di una trentina di metri.

Да, и, видишь ли, как только частота моего пульса достигает 120, поступает сигнал на передачу изображения на всех частотах и на все видеомониторы в пределах 30 метров.

Allora potrei fare una copia del mio gingillo capace di proteggere questa città per un raggio di ottanta chilometri».

Тогда я сделал бы дубликат этой моей игрушки, который мог бы защитить целый город людей в радиусе пятидесяти миль.

Ma devi rilasciare l'Illuminatore dal raggio traente o verra'trascinato giu'anche lui.

Но ты мне нужен чтобы освободить Бимер от луча этого судна иначе все будет слишком медленно.

Rufino ha rubato tutte le fattorie nel raggio di 80 km.

Руфино обокрал каждую ферму в пределах 50 миль

Questi risultati sono validi per gli operatori d’onda rinormalizzati che devono essere introdotti quando l’interazione è a lungo raggio.

Эти результат ы справедливы для пе ренормированных вол-новых-операторов, которые должны быть введены, когда взаим одействия являются длиннодействующими.

Ma forse il raggio si era guastato, o forse richiedeva troppa energia.

Может быть, луч вышел из строя или же расход энергии оказался слишком велик.

(Luca 19:43, NM) Giuseppe Flavio conferma che Tito costruì tale fortificazione di pali appuntiti, lunga quasi otto chilometri, spogliando degli alberi la campagna per un raggio di circa sedici chilometri.

Иосиф подтвердил, что Тит построил из заостренных балок такое укрепление, длиной более 7 километров, вырубая деревья в окрестностях Иерусалима километров на 16 вокруг.

Potrebbero essere ovunque nel raggio di tre chilometri, anche se si può escludere la palude.

Они могут находиться, где угодно в радиусе трех километров, хотя болото можно исключить.

Il mio sentimento perisce invano, come un raggio di sole caduto in una fossa, e io stesso perisco.

Чувство мое гибнет даром, как луч солнца, попавший в яму, и сам я гибну.

Ricerca trasmissioni a lungo raggio.

Поиск сигнала...

Da qualche parte, in un raggio di 5-7 metri, si trova un fronte invisibile.

Где-то в радиусе пяти-семи метров находится невидимый фронт.

È la classica idea del raggio di calore.

Своего рода реализация классической идеи о " луче смерти ".

In altre parole, l’intero universo era compresso in un singolo punto di dimensioni nulle, come una sfera di raggio zero.

Другими словами, вся Вселенная была сжата в точку нулевого размера, сферу с нулевым радиусом.

Tutti i neri nel raggio di venti isolati si aspettano l'interrogatorio.

Каждый братан в радиусе 20 кварталов Ждёт, пока ему начнут задавать вопросы.

Ahimè, chi mi cerca il raggio dietro ai monti?

Эй, эй, кто там ищет луча за горами?

C'era sempre la sensazione che ci fosse qualcosa al di là del raggio visivo.

Всегда такое чувство, будто там, вне пределов видимости, что-то есть.

Peyton riportò il raggio oltre le mura della città e lo concentrò stabilmente a pochi passi da Leo.

Пейтон направил луч за пределы стен и сфокусировал в нескольких шагах от Лео.

Poi, naturalmente, le camere, in cui, come nell’inferno, baluginava il raggio cremisi, gonfiato dalle lenti.

Затем, конечно, камеры, в которых, как в аду, мерцал малиновый, разбухший в стеклах луч.

Perfetto per un colpo a lungo raggio.

Идеально для дальней стрельбы.

Il raggio PQP ', visto che passa per il punto Q, deve anche passare per il punto coniugato Q '.

Луч PQP', поскольку он проходит через точку Q, должен пройти и через сопряженную ей точку Q'.

E'apparso un raggio di luce brillante dal buco sul soffitto.

Яркий луч света пробивается в отверстие в потолке

Questo raggio era di colore rosso vivo e sfuggiva dal cirro come una piccola punta, be’, diciamo, sottile come un ago.

Луч этот был ярко-красного цвета и из завитка выпадал, как маленькое острие, ну, скажем, с иголку, что ли.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении raggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.