Что означает raccontare в итальянский?

Что означает слово raccontare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raccontare в итальянский.

Слово raccontare в итальянский означает рассказывать, рассказать, пересказать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова raccontare

рассказывать

verb

Non ho intenzione di raccontare a Tom di quanto successo.

Я не собираюсь рассказывать Тому о том, что случилось.

рассказать

verb

Non me l'hanno chiesto, altrimenti avrei raccontato tutto.

Меня не спросили, а я бы всё рассказал.

пересказать

verb

Il dirigente del sacerdozio raccontò il suo sogno e chiese al giovane che cosa volesse dire.

Руководитель священства пересказал свой сон и спросил молодого человека, что это может значить.

Посмотреть больше примеров

Perché uno dovrebbe raccontare una balla a proposito del fatto che va a Sanderson nel Texas?

— А зачем кому-то врать, будто он едет в Сандерсон, штат Техас?

Non intendeva raccontare a Janice tutto quello che stava succedendo, ma alla fine lo aveva semplicemente fatto.

Она не собиралась рассказывать обо всем Дженис, просто так вышло.

Ne avresti tante da raccontare.

А то ты бы такого рассказала...

Raccontare la stessa storia, ma a lui.

Изложить примерно такую же историю, но ему.

Non posso fare a meno di raccontare questo esempio di bias interventista (con effetti di convessità negativa).

Не могу не привести следующий пример склонности к вмешательству (с эффектом негативной выпуклости).

Se portassi il tuo culo qui dentro, ti potrei anche raccontare quello che ho sentito dalle mie fonti fidate e spiegarti perché sono venuta a proteggere mia figlia.

Если ты притащишь свою задницу сюда, то я объясню тебе, что мне известно от моих доверенных источников, и почему я стараюсь защитить свою дочь.

Myra sentì, chiese di fare silenzio e spronò Mercer a raccontare la sua storia.

Майра услышала это и, призвав всех к тишине, попросила Мерсер рассказать свою историю.

Oppure puoi raccontare loro la tua storia tragica, lasciar cadere un’eroica lacrima virile.»

Или просто расскажи им свою трагическую историю, пусти скупую мужскую слезу.

«Quella stessa sera, quando ti ho portato a casa mia, prima che tu cominciassi a raccontare, hai lanciato la monetina.

— Тогда же вечером, у меня дома, в начале беседы ты бросил монетку.

Incoraggiale a raccontare esperienze relative alla decima che loro o i loro familiari hanno fatto.

Призовите их поделиться опытом из собственной жизни или жизни их близких, связанным с десятиной.

Si sedette accanto a me e cominciò a raccontare.

Сел около меня и стал рассказывать.

Ora posso raccontare alla vostra zietta che ho visto il suo piccolo giocatore di scacchi, ormai grande e famoso...».

Вот расскажу вашей тетушке, что видела ее маленького шахматиста, ставшего большим, известным...""

Dane desiderò non doverglielo raccontare, ma aveva già rimandato il più possibile.

Дейну не хотелось говорить ей, он откладывал до последнего.

In fondo, a che servono gli appuntamenti andati male se poi non li si può raccontare agli amici, per farsi una risata?

Какой толк в неудачных свиданиях, если о них нечего рассказать друзьям?

A volte e'pericoloso raccontare la verita'alla gente.

Иногда опасно говорить людям правду.

Vi voglio raccontare tutta questa storia un po’ per esteso.

Расскажу вам всю эту историю немного подробнее.

«Raccontare la verità potrebbe renderti libero».

— Если расскажешь правду, то, может, и освободишься.

Erec aveva sentito raccontare di Baluster nel corso della sua vita, nonostante non ci fosse mai stato.

Всю свою жизнь Эрек слушал истории о Балистере, хотя в этом месте он никогда не был.

Le Api dell’Iowa amano raccontare quanto rimasero sorprese queste brave sorelle quando Fanny aprì gli occhi.

Девушки из класса “Улей” любят рассказывать, как удивились эти добрые женщины, когда Фанни открыла глаза.

Sembrava essere il miglior modo per conciliare questa smania di raccontare storie con la smania di creare immagini.

Казалось, это лучший способ совместить мою тягу к рассказыванию историй с тягой к созданию образов.

Barri Dane aveva qualcosa da raccontare?

Знала ли что-нибудь Барри Дэйн?

«Perché non mi lasci raccontare cosa ho visto, in modo che non sorgano fraintendimenti?»

— Почему ты не позволяешь мне рассказать о том, что я видел, чтобы не оставалось никаких неясностей? — спросил я.

«Sono stato costretto a raccontare ad Annabeth del mio rapporto con Katrine.

– повторил он. – Я вынужден был поведать Аннабет о своих отношениях с Катрине.

Immagino che Erik ti ordinerà di raccontare.

Эрик наверняка прикажет тебе продолжать рассказ.

Non poteva raccontare la verità alla figlia.

Она не могла рассказать дочери правду.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении raccontare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова raccontare

Что означает raccolta в итальянский?