Что означает raccomandata в итальянский?

Что означает слово raccomandata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raccomandata в итальянский.

Слово raccomandata в итальянский означает заказное письмо, заказная корреспонденция, запись, рекомендация, рекомендуемый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова raccomandata

заказное письмо

(registered mail)

заказная корреспонденция

(registered mail)

запись

Посмотреть больше примеров

Le ho raccomandato di non essere troppo severa con lui.

Я велел ей не быть с ним слишком строгой.

«E, in questi anni, ti ho sempre raccomandato alla gente che aveva bisogno dei tuoi talenti, vero?»

— Скажи, рекомендовал я тебя выгодно все эти пять лет тем, кому нужны были твои таланты?

Vi prego di ringraziare tantissimo la signora Simons per avermi raccomandata.

Пожалуйста, еще раз поблагодарите от моего имени миссис Симонс за то, что порекомендовала меня этим людям.

L'ha raccomandato un membro del Congresso, Cristo santo.

Боже мой, его рекомендовал нам конгрессмен.

Harvey me ne ha parlato, quando l'ha raccomandata.

Харви многое сказал, когда предложил ваши услуги.

(Atti 16:2) Quando siete stati raccomandati come anziani, probabilmente eravate vicini ai trent’anni o li avevate superati, e avevate esperienza della vita.

Когда тебя рекомендовали как старейшину, тебе, вероятно, было почти 30 лет или еще больше и у тебя уже был жизненный опыт.

Raccomandate una dieta vegetariana anche nella vita quotidiana?

— А в повседневной жизни вы также рекомендуете вегетарианскую пищу?

Essi sono pertanto non raccomandati per le persone con malattie cardiovascolari, che hanno avuto un ictus o che presentano emicranie non accompagnate da problemi neurologici.

По этой причине триптаны не рекомендуются пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями, которые пережили инсульт или страдают мигренью, сопровождающейся неврологическими проблемами.

Conosceva sicuramente Emmet Crawford poiché è lei che me lo ha raccomandato.

Она безусловно знает Эммета Кроуфорда, поскольку сама его мне рекомендовала.

Mi hanno raccomandato alcune agenzie di San Diego.»

Мне порекомендовали несколько агентств в Сан-Диего

«Ci è stata vivamente raccomandata» risposi.

– Нам его очень рекомендовали, – сказал я.

Raccomandate agli amici questo Parco Nazionale.

Не забудьте рассказать своим друзьям о нашем дружелюбном национальном парке.

«Un paio di mesi fa ti ho raccomandato per un buon lavoro.»

— Кстати, пару месяцев назад я тоже кое-кому посоветовал твою кандидатуру.

Questa era la forma regolare, raccomandata anche dagli interessati al commercio.

Это было регулярной формой, которая вначале рекомендовалась даже торговыми интересантами.

Tuttavia, Monette ha notato un potenziale cambiamento nei Ruoli di Comprensione raccomandati dal gruppo nel corso dei decenni; ha sottolineato che mentre l'ONA ha raccomandato attività criminali o militari nel corso degli anni ottanta e all'inizio degli anni novanta, verso la fine degli anni novanta e 2000 è stato invece raccomandato il monachesimo buddhista come un ruolo di comprensione da adottare da parte dei praticanti.

Тем не менее, Монетт подчеркнул, что, хотя ONA рекомендовала преступную или военную деятельность в 1980-х и начале 1990-х годов, к концу 1990-х и 2000-х они вместо этого отправляли агентов к буддистским монахам с целью просветительства практикующих.

Me ne frego se è raccomandato.

Мне насрать на то, с кем он тут связан.

In Rai non c'è nessuno che non sia stato raccomandato».

«Не попадёт в рай тот, кого не искушали.

Potrei incolpare i giardinieri per non avermi raccomandato di abbattere quell’albero.

Я могла бы обвинить людей, ответственных за лесопосадки, в том, что они вовремя не посоветовали мне срубить этот кедр.

Si', ci e'stato raccomandato vivamente dal nostro penalista.

Да, наш адвокат по уголовному делу, настоятельно вас рекомендовал.

E'altamente raccomandato che lei e il suo compagno facciate turni alternati.

Мы очень рекомендуем вам работать посменно.

Ma, dato che le stime attuali indicano che, entro il 2030, solo la metà dei bambini al mondo saranno completamente immunizzati con gli 11 vaccini raccomandati a livello globale dall'Organizzazione Mondiale della Sanità, abbiamo chiaramente ancora molta strada da fare.

Однако, учитывая то, что согласно текущим оценкам, только половина детей по всему миру к 2030 году будет полностью иммунизирована 11 вакцинами, рекомендованными к повсеместному использованию Всемирной организацией здравоохранения, нам, очевидно, еще есть к чему стремиться.

Una signora, raccomandata da Mrs Karnegie dello Sheep’s Head, desiderava un colloquio con Mr Camp.

Леди, рекомендованная миссис Карнеги из «Овечьей головы», хотела бы услышать профессиональное мнение мистера Кэмпа.

Per esempio, una volta raccontò che in un articolo di giornale aveva letto che un uomo aveva raccomandato che «le persone accantonassero l’‹assurdità› del concetto di Gesù Cristo come Dio in terra e Redentore del mondo».

Как-то раз он рассказал о газетной статье, автор которой рекомендовал читателям “отказаться от абсурдной идеи об Иисусе Христе, как о Боге на Земле и Искупителе всего мира”.

Dopo averla interrogata su Richard Carter le aveva raccomandato di presentarsi alla centrale lunedì, di primo mattino.

После допроса по поводу Ричарда Картера он велел ей явиться в участок утром в понедельник.

“Tornate quando volete e portatemi altre riviste”, si è raccomandata.

Она уговаривала нас: «Пожалуйста, приходите ко мне снова, приносите журналы, мы с вами пообщаемся».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении raccomandata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова raccomandata

Что означает racchiudere в итальянский?