Что означает rabboccare в итальянский?
Что означает слово rabboccare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rabboccare в итальянский.
Слово rabboccare в итальянский означает наполнять, выполнять, заполнять, пополнить, наполнить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rabboccare
наполнять(top up) |
выполнять
|
заполнять
|
пополнить(top up) |
наполнить
|
Посмотреть больше примеров
Dovette spuntare due volte lo stoppino e rabboccare la lampada, un arnese scomodo e maleodorante. Лампу требовалось дважды в сутки настраивать и один раз наполнять – громоздкая, вонючая штуковина. |
Tu invece mi parli di vene... — Keša diede un’occhiata al serbatoio della benzina. — È ora di rabboccare... А ты мне про эти, про вены... — Кеша заглянул в бак с бензином. — Однако уже пора заливать... Давай-ка сюда канистру... |
Beh... che ne dici di rabboccare il vino? Эм, что если я подолью тебе вина, а? |
Permettetemi di rabboccare i vostri bicchieri, signori, e diro'adieu a voi e alla frauilen. Позвольте мне заказать Вам ещё выпить, и я раскланяюсь и с Вами, и с фроляйн. |
Una cameriera appena adolescente, con gli occhi all’insù, passò a rabboccare le loro tazze di caffè. Несовершеннолетняя официантка с набрякшими веками прошла мимо и налила им еще кофе. |
I domestici sono pronti a rabboccare il bicchiere di vino o a suonare l’arpa, secondo il capriccio del Sommo Re. Слуги задерживаются поблизости, готовые налить вина или поиграть на арфах, как того пожелает Верховный Король. |
Giles tornò al compito di rabboccare ogni bicchiere mezzo vuoto, senza alcuna eccezione. Джайлз вернулся к исполнению своих обязанностей, наполняя до краев полупустые бокалы – за исключением одного. |
La sua amica Barbara la aiutava in tutto, compreso rabboccare il boccale di birra di Paddy Carroll. Барбара, подруга Фионы, во всем ей помогала, в том числе следила, чтобы пивная кружка Пэдди Кэрролла всегда была полна. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rabboccare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова rabboccare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.