Что означает proposta в итальянский?

Что означает слово proposta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию proposta в итальянский.

Слово proposta в итальянский означает предложение, заявление, утверждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова proposta

предложение

nounneuter (то, что предлагают сделать)

Vi farò una seconda proposta, molto differente dalla prima.

Я сделаю тебе второе предложение, которое очень сильно отличается от первого.

заявление

nounneuter

E questo mi conduce alla mia modesta proposta.

Что и заставило меня сделать следующее скромное заявление.

утверждение

noun

Tutti sapete che la proposta di legge 1 e'stata approvata.

Поэтому все знают, что первое утверждение выполнено.

Посмотреть больше примеров

Gli avevano anche proposto di costruirgli un’abitazione moderna al posto della vecchia casa che abitava adesso.

И предложила ему построить современное здание вместо старой развалины, в которой он теперь живет.

Re Enrico aveva inviato colà la proposta di definire la questione della successione con un duello tra lui e il Delfino.

Король Генрих послал в Верной вызов, предлагая решить все спорные вопросы в честном поединке между ним и дофином Луи.

Noi non sapevamo che egli aveva prima proposto invano al Comitato centrale la fine del regime delle requisizioni.

В то время мы не знали, что ранее Троцкий безуспешно предлагал ЦК положить конец режиму реквизиций.

Abbiamo rifiutato tante proposte d’affari non del tutto trasparenti.

Мы отказались от множества сомнительных сделок.

Accetto la proposta.

Я принимаю предложение.

Sabato 31 agosto La proposta di legge che istituirebbe il diritto a un pannolone pulito è stata ritirata.

суббота 31 августа Законопроект о праве на бесплатные подгузники отвергнут парламентом.

La proposta fu accettata, e in pochi minuti Harbert e Nab erano già arrivati sul pianoro.

Предложение было принято, и через несколько минут Герберт и Наб уже вскарабкались на плоскогорье.

Il 1° aprile del 1904 papà di nuovo si accinse ad avvicinarsi alla mamma con la stessa proposta.

В 1904 году 1 апреля папа начал опять подъезжать к маме с тем же предложением.

Quindi sei venuto a casa mia per dirmi che il mio nuovo fidanzato, esce con me solo per rovinare la tua proposta per la Fiera della contea?

Так, ты пришел в мой дом, чтобы сказать, что мой парень со мной только потому, что является частью плана по уничтожению твоей ярмарки?

Non c’è nulla di volgare o di segreto in loro e nella mia proposta.

В них или в том, что я предлагаю, нет ничего вульгарного или тайного.

Non dirle che l'ho proposto prima a te, per favore.

Отлично. Только не обмолвись ей, что я сначала предложила ее тебе.

Altre proposte più energiche furono impedite dai tribuni.

Дальнейшие предложения были опротестованы трибунами.

Non solo con il compleanno e la proposta... ma come amica.

Не только с днем рождения и предложением, но как твой друг.

Per questo ruolo, Laclos ha proposto monsieur Bertenval, l’enciclopedista, che è di fiducia.

Для этой роли Лакло пригласил мсье Бертанваля, энциклопедиста, которому можно доверять.

Altri invece pensarono che questa proposta meritasse di venir considerata seriamente.

Другие думали, что предложение стоит принять всерьёз.

Ho proposto al re che sia lui il nuovo erede al trono.

Я предложила чтобы он был новым наследником престола

Ci faccia una proposta.

Дай нам цель.

Inoltre i valori di ɛ(0) sono in buon accordo con quei valori sperimentali citati da Van Vechten, perciò sostenenti la relazione empirica proposta fra XKAES eC.

Кроме того, значения ɛ(0) хорошо согласуются с эксперименталяными значениями, полученными Ван Вехтеном, что подтверждает предложенную эмпирическую связь между сдвигом краяK-поглощения рентгеновских лучей иC.

Ho una proposta.

У меня есть предложение.

Pensò alla proposta che gli era stata fatta dopo essere stato esiliato, e si chiese se potesse essere ancora valida.

Он думал о предложении, которое получил на случай, если его изгонят, и о том, что это может означать.

Allora il KGB le ha fatto una proposta: se lei avesse lavorato per loro tutti i suoi problemi sarebbero finiti.

Тогда-то КГБ и предложил ей обмен: она сотрудничает с русскими, а все неприятности исчезают без следа.

«E rifletti sulla mia proposta.

— И подумай над моим предложением.

Poi, un’insolita proposta di Salvatore per un primo appuntamento: «Posso fare un poco di fist fucking?»

А потом Сальваторе сделал необычное для первого свидания предложение: – Может, займемся фистингом?

Sostengo la proposta.

Я поддерживаю это предложение.

Gli incontri, inevitabili in uno spazio affollato, interferiscono con quanto ci si è proposto di fare.

Столкновения, неизбежные в переполненном пространстве, препятствуют достижению этой цели.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении proposta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.