Что означает presto в итальянский?
Что означает слово presto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию presto в итальянский.
Слово presto в итальянский означает рано, скоро, быстро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова presto
раноadverb Mi sono alzato presto per prendere il primo treno. Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд. |
скороnoun Fai presto? Ti sto già aspettando in macchina. Ты скоро? Я уже жду тебя в машине. |
быстроnoun Le vacanze estive sono giunte alla fine troppo presto. Летние каникулы слишком быстро подошли к концу. |
Посмотреть больше примеров
Si è alzata presto, alle dieci,e ha aiutato con piacere la cuoca a lavare la tavola e il pavimento in cucina. Она рано встала, в десять часов, и с удовольствием помогла кухарке вымыть в кухне пол и столы. |
Dobbiamo andare presto a dormire così il maestro trarrà più beneficio dalla sua medicina, disse Ásta Sóllilja. — Давайте уляжемся пораньше, — сказала Ауста, — чтобы лекарство пошло на пользу учителю. |
Ma, come tutte le cose belle, finisce presto ed eccoci tornati al campo. Но, как все хорошее на свете, она заканчивается, и мы возвращаемся на стоянку. |
Ben presto giunse dove si doveva essere svolta una furiosa battaglia, almeno a giudicare dalle tracce che ne restavano. Вскоре она дошла до места яростной битвы, насколько она могла судить по оставшимся следам. |
E presto metteremo al sicuro anche tua sorella, in un posto dove dormirà e sognerà te. А потом куда-нибудь спрячем и твою сестру, чтобы она тихонько спала и видела тебя во сне. |
Doveva andare al lavoro al più presto e non aveva idea di dove si fosse cacciata. Придется поспешить на работу, понятия не имея, куда подевалась жена. |
Sono certa che un altro verrà ben presto a sostituirlo. Я вполне уверена, что вскоре его заменит кто-то другой. |
Spero di vederti presto, tesoro. Надеюсь, что скоро увидимся! |
Poi rimase seduto nell'auto cercando di spiegare a se stesso cosa lo avesse spinto a ritornare così presto. Некоторое время он просто сидел в машине, пытаясь понять, что же заставило его приехать сюда снова. |
Presto morirai, se non bevi il sangue di Klaus, e quando quei ragazzi lo scopriranno... Ты ведь умрешь, если не выпьешь крови Клауса, а когда наши ребята узнают.. |
La mia vita precedente mi appariva come un mero sogno, presto dimenticato. Прошлая жизнь превратилась в сон, который скоро забудется. |
Sta’ tranquillo, è un difetto che passerà da sé, e anche troppo presto. Будь спокоен, этот недостаток исчезнет сам собой, причем очень скоро. |
Così presto? Так скоро? |
Pierre arrivò presto per trovarli soli. Пьер приехал раньше, чтобы застать их одних. |
Sarebbe presto iniziato un periodo di prova. Скоро должен был начаться испытательный период |
Presto sarebbero arrivati i primi carretti, ma per il momento Upper Wimpole Street era silenziosa. Скоро по улице загромыхают первые повозки, но пока на Аппер-Уимпол-стрит все крепко спали. |
I suoi medici le ripetevano che presto sarebbe guarita, ma aveva perso fiducia in quelle prognosi. Врачи продолжали уверять ее, что она скоро поправится, но принцесса им уже не верила. |
Molto presto qui, tu sarai il padrone ragazzo. Очень скоро ты здесь станешь хозяином. |
Benché fossero rimasti scrupolosamente neutrali, anche i missionari Testimoni furono presto espulsi. Миссионеры Свидетелей строго придерживались нейтралитета, однако их тоже вскоре выслали из страны. |
Risultò ben presto che il piccolo Lexington aveva un notevole talento in questo settore. Ведь вскоре выяснилось, что юный Лексингтон обладал поистине замечательным талантом в этой области. |
Lo avrebbe visto presto, di dentro e di fuori, e avrebbe visto presto, abbastanza presto anche da dove veniva. Скоро он его все равно увидит, и снаружи и внутри, скоро он увидит, откуда оно пришло, – скоро, очень скоро. |
La loro notevole casa di riunione di pietra, con il soffitto a volte, divenne presto un luogo di riunione di Santi degli Ultimi Giorni.27 Их прочный каменный дом собраний со сводчатым потолком вскоре стал местом собраний Святых последних дней. 27 |
«Devo rimanere per quel maledetto banchetto, ma sarò a casa presto domattina. — Придется остаться на этот чертов ужин, но завтра рано утром буду дома. |
A proposito, presto torneremo in Inghilterra. Между прочим, скоро мы вернемся в Англию. |
Voi siete una duchessa, Amanda diventerà presto contessa e io esercito a mia volta qualche influenza sul ton. Ты герцогиня, Аманда почти графиня, у меня тоже есть кое-какое влияние. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении presto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова presto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.