французский
Что означает plombier в французский?
Что означает слово plombier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plombier в французский.
Слово plombier в французский означает сантехник, водопроводчик, жестянщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова plombier
сантехникnounmasculine (profession) Nous devons appeler un plombier. Нам нужно вызвать сантехника. |
водопроводчикnounmasculine (Ouvrier qui installe des canalisations|2) Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier. Водопроводчик использовал много инструментов, чтобы починить нашу раковину. |
жестянщикnoun |
Посмотреть больше примеров
Whoa, vous n'êtes pas les plombiers habituels. Эй, вы не похожи, на обычных сантехников. |
Le bureau d’Arbil, qui apportera son appui au bureau de Kirkouk, sera doté de 1 ingénieur (P-3), de 2 ingénieurs civils (Service mobile), de 1 mécanicien (groupes électrogènes) (agent local), de 1 maçon/menuisier (agent local), de 3 ingénieurs assistants (agents locaux), de 1 menuisier/plombier/factotum (agent local), de 1 électricien (agent local), de 5 techniciens adjoints (agents locaux), de 1 assistant à la gestion des bâtiments (agent local) et de 1 chauffagiste (agent local). Содействие отделению в Киркуке будет оказывать отделение в Эрбиле, в штат которого будут входить один инженер (С-3), два гражданских инженера (категория полевой службы), один механик по обслуживанию генераторов (местный разряд), один каменщик/плотник (местный разряд), три помощника инженера (местный разряд), один плотник/сантехник/разнорабочий (местный разряд), один электрик (местный разряд), пять помощников по техническим вопросам (местный разряд), один помощник по эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд). |
Notre, heu... " Joe le plombier " si tu veux. Нашего собственного " водопроводчика Джо " если захотите. |
Einstein, à la fin de sa vie, déclare : « Si j'avais su, je me serais fait plombier. Эйнштейн в конце своей жизни заявил: «Если бы я знал, то сделался бы водопроводчиком». |
—Je suis plombier: bien sûr que j’ai une lampe à souder. Конечно, у меня есть паяльная лампа! |
Il y avait des plombiers, des électriciens, des ouvriers... Les hommes qui ont apporté ses cartons. В дом ходили сантехники, электрики, рабочие... Грузчики вносили ее вещи. |
Ce n'est pas tant le plombier polonais que l'impôt slovaque à taux unique à 19% qui représente un défi pour le vieux modèle social européen et pour l'État providence. Не столько польские водопроводчики, сколько словацкий 19%-ный налог на доходы домовладельцев бросает вызов более старой западноевропейской социальной модели и государству всеобщего социального обеспечения. |
Camarade plombier! Товарищ слесарь! |
Le bureau de Koweït bénéficiera du concours de 1 ingénieur assistant (agent local), 1 technicien (chauffage, ventilation et climatisation) (agent local), 1 électricien (agent local), 1 plombier (agent local) et 1 assistant à la gestion du matériel (agent local) pour l’entretien courant des installations et les petits travaux de réparation. В Кувейтском отделении один помощник инженера (местный разряд), один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд), один электрик (местный разряд), один плотник (местный разряд) и один помощник по управлению материальными запасами (местный разряд) будут осуществлять повседневное техническое обслуживание и мелкий ремонт оборудования, тем самым поддерживая функционирование этого отделения. |
À Bagdad, deux postes de menuisier/plombier (agent local) seraient transformés en postes de charpentier pour assurer les besoins des installations de la MANUI, ce qui englobe les bâtiments (en dur et en préfabriqué), la protection des dispositifs de sécurité et le mobilier (assemblage et réparations); преобразовать две должности плотников/сантехников (местный разряд) в Багдаде в должности плотников в целях обслуживания объектов МООНСИ, включая здания (здания из жестких конструкций и сборные дома), охраны объектов и обеспечения мебелью (сборка и ремонт); |
Si nous avons besoin d'un plombier ou d'un électricien pour le cottage, il sera déjà sur place. Если для каких-то мелких дел в коттедже понадобится сварщик или электрик, он всегда будет под рукой. |
9 (ouvrier de construction, maçon, /lectricien (2), /lectromécanicien, superviseur, plombier, menuisier, mécanicien) : postes transférés du groupe de la gestion des bâtiments; 3 [dessinateur, dessinateur assistant (2)] : postes transférés de l’actuelle Section de la gestion des projets 9 должностей (монтажник, каменщик, электрик (2), электромеханик, бригадир, сантехник, плотник, механик (из Группы эксплуатации зданий)); 3 должности (чертежник, младший чертежник (2)) из нынешней Секции управления проектами |
Nous devrions regarder du côté des plombiers, des soudeurs, des bricoleurs... Нам нужно искать среди сантехников, слесарей по отоплению, людей, работающих с инструментами... |
Que l’instructeur de la classe soit un enseignant de l’institut qui a vingt ans d’ancienneté ou un plombier nouveau converti qui n’a jamais fait de leçon doit faire peut de différence pour la qualité de notre apprentissage. Будет ли нашим учителем опытный преподаватель института религии с 20-летним стажем или же новообращенный слесарь-водопроводчик, который проводит свой первый урок, это не должно отражаться на качестве нашего восприятия. |
1 plombier-chauffagiste, chargé de l’entretien courant et des réparations touchant la distribution d’eau, les eaux usées et le chauffage; Слесарь-водопроводчик/техник по ремонту отопительных систем — текущее обслуживание и ремонт различных систем водоснабжения, канализации и отопления в БСООН. |
Les plombiers gagnaient bien, mais ils ne vivaient pas dans des maisons pleines de livres Водопроводчики неплохо зарабатывают, но они не живут в домах, битком набитых книгами |
Nous n'avons ni électriciens, ni plombiers, et personne pour dépanner nos ordinateurs. Как вы понимаете, у нас нет электриков, нет сантехников, нет компьютерщиков. |
— C’était un plombier... qui venait de temps à autre faire des travaux à la maison, M. – Был водопроводчиком – периодически приходил в дом и выполнял кое-какие работы. |
Le Chef de la Section du génie (P-4), basé à Bagdad, est appuyé par un assistant administratif (agent local), un ingénieur (P-3), cinq électriciens (agents locaux), trois plombiers (agents locaux), un ingénieur eau et assainissement (agent local), deux opérateurs de groupes électrogènes (agents locaux), un mécanicien (groupes électrogènes) (agent local), deux maçons (agents locaux), quatre techniciens chargés des systèmes de ventilation et de climatisation (agents locaux) et deux menuisiers (agents locaux). Главному инженеру (С-4), базирующемуся в Багдаде, оказывают поддержку один помощник по административным вопросам (местный разряд), один инженер (С-3), пять электриков (местный разряд), три сантехника (местный разряд), инженер по водоснабжению и водоотведению (местный разряд), два оператора генераторов (местный разряд), один механик по генераторам (местный разряд), два каменщика (местный разряд), четыре техника по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд) и два плотника (местный разряд). |
Et me quitte pour le plombier. И ушла от меня к водопроводчику. |
Hier, tu paniquais à cause du café, à cause du plombier... Вчера ты психовал из-за своего поставщика кофе, водопроводчика... |
Le plombier peut pas venir avant demain. Я вызвал сантехника, но он придёт только завтра. |
De la même manière qu’un plombier maîtrise la mécanique des fluides et la thermodynamique ? Примерно так же, как водопроводчик разбирается в термодинамике и гидромеханике? |
Il faudra faire venir quelqu’un pour assécher le sol demain matin, puis appeler un plombier. Завтра придется вызвать кого-нибудь, чтобы откачали воду, а потом еще обращаться к слесарю. |
Concierges, ouvriers, plombiers, vendeurs – tous habillés pour ressembler à des avocats. Смотрители, рабочие, сантехники, продавцы — все одеты так, чтобы стать похожими на юристов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plombier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова plombier
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.