Что означает pista в Португальский?

Что означает слово pista в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pista в Португальский.

Слово pista в Португальский означает дорога, полоса, трек. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pista

дорога

noun

O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade.

Упавший на дорогу столб нарушил движение транспорта в городе.

полоса

nounfeminine

Você viu na TV? O aeroporto parou porque tartarugas invadiram a pista.

Смотрел телевизор? Аэропорт закрыли, потому что полосу облепили черепахи.

трек

noun (pista (de corrida)

Está dizendo que dirigiu um carro elétrico na nossa pista e ele não quebrou?

Ты хочешь сказать, что ездил на электрокаре по нашему треку и он не разрядился?

Посмотреть больше примеров

Observem e ouçam atentamente em busca de qualquer pista.

Внимательно наблюдайте и слушайте в поисках каких-нибудь ниточек.

Temos uma outra pista.

Похоже у синяшки, есть для нас подсказки.

Assim que volto à pista, Marta, que está dançando completamente distraída, me entrega outro mojito.

Когда я выхожу на танцпол, ни о чем не подозревающая Марта вручает мне еще один мохито.

Fred tornou a olhar para a pista de danças, mas JeriLee e Walt já haviam desaparecido.

Фред посмотрел на танцевальную площадку, — Джери-Ли и Уолт ушли...

Mas existe outra forma de vida que pode nos dar uma pista.

Однако есть иная форма жизни, способная дать подсказку.

Seguindo uma pista.

Следую за зацепками.

Estava a seguir uma pista sobre o meu homicídio.

Я разрабатывал версию моего собственного убийства.

Estás na pista errada.

Ты идешь не в то место.

Depois de deixar a Floresta Negra, ela passou dois dias plantando pistas para o próximo veículo.

Покинув Шварцвальд, она два дня оставляла подсказки для следующего сосуда.

O degelamento de aviões e pistas de pouso, tão crucial para vôos seguros, acarreta um efeito colateral indesejável: poluição.

Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.

Os dados que nos proporcionou ontem nos deram uma nova pista

Данные, предоставленные вами вчера, дали нам новый ключ

Eu esperava uma tentativa para afastar Mike de nós, pois não parecia provável que você tivesse encoberto a sua pista.

Я ожидал попытки выкрасть Майка, вряд ли тебе удалось замести следы.

Sparkes começou a acreditar que encontrariam uma nova pista.

Боб всерьез начал верить, что им удастся обнаружить новую ниточку следствия.

Retornamos logo para o tanque R. nos perdemos passamos noite na pista de decolagem. 9.7 Chegada à divisão de tanques.

Заблудились, ночуем на дороге 9.7.

O disparo era sua única pista.

Пистолетный выстрел был его единственным ответом на все вопросы.

Mas agora, com você perseguindo pistas imaginárias, o departamento terá que arcar com processos e milhares de dólares em danos a propriedade.

Посмотри, где мы сейчас, с твоими воображаемыми погонями, отдел получает иски, повреждение собственности на тысячи долларов...

Antigos roteiros do quinto ao nono séculos, feitos para guiar visitantes aos famosos túmulos, forneceram preciosas pistas a eruditos que, no século 17 e, depois, no 19, começaram a procurar, identificar e explorar os cemitérios ocultos por ruínas e vegetação.

Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.

Era a primeira vez que o capitão do Nimbo tinha se juntado a eles na pista de dança.

Капитан «Нимбуса» танцевал впервые.

Daquele momento em diante, aquela era a pista a ser seguida com todos os meios à disposição.

Отныне им следовало двигаться по этому следу, используя все свои силы.

Para cima e para baixo na pista de esqui infantil, trinta a quarenta vezes num só dia.

Вверх и вниз по детской лыжне, тридцать — сорок раз в день.

Nós seremos discretos, mas temos que checar todas as pistas, mesmo que envolva uma história na qual nenhum de nós acredita.

Все будет в тайне, но нужно проверить все зацепки, включая историю, в которую никто из нас не верит.

— Construímos bases, pistas de pouso em Guadalcanal, e nas ilhas por todo o Pacífico.

— Мы строили базы, аэродромы на Гуадалканале и островах по всему Тихому океану.

A localização da pista dos caças, os sistemas operacionais básicos.

Расположение ангара истребителей, основные операционные системы.

Os pilotos da Pan American questionaram as ordens de taxiar na pista, mas seguiram adiante apesar disso.

Пилоты самолета Pan American двигались к своей полосе, хотя еще не были допущены к ней авиадиспетчерами.

Zhang tem uma pista que pode solucionar o caso.

Чжан нашла зацепку, которая поможет раскрыть дело.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pista в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова pista

Что означает cauda в Португальский?