Что означает pianificazione в итальянский?

Что означает слово pianificazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pianificazione в итальянский.

Слово pianificazione в итальянский означает планирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pianificazione

планирование

noun (L'atto di preparare un piano preciso per raggiungere un determinato obiettivo.)

La pianificazione della forza lavoro sarà più importante di quella finanziaria.

Планирование рабочих ресурсов становится важнее, чем финансовое планирование.

Посмотреть больше примеров

Ad esempio, un'app di modifica di video può modificare i tuoi video e caricarli sul tuo canale YouTube, oppure un'app di pianificazione eventi può creare un evento su Google Calendar.

Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.

“Negli ultimi decenni sembra che il nostro paese sia diventato decisamente più secolarizzato”, ha osservato l’Ufficio di Pianificazione Socio-Culturale olandese.

«За последние десятилетия наша страна стала более подверженной секуляризации.

È molto meticoloso nella pianificazione, sceglie le vittime con largo anticipo.

Он все тщательно планирует, заранее выбирая свои жертвы.

La blogger Wan Yu [cin], che si definisce funzionario di primo livello per la pianificazione familiare, spiega come la direttiva del figlio unico fosse stata adottata per affrontare le sfide economiche seguite alla Rivoluzione culturale, che, conclusasi nel 1976, aveva creato diffusa disoccupazione nel Paese.

Блогер Ван Ю, которая называет себя офицером базового уровня по планированию семьи, говорит, что политика одного ребенка была принята в целях решения экономических проблем, вызванных Культурной революции, которая закончилась в 1976 году и привела к повсеместной безработице.

«Scrisse un libro sull'argomento e iniziò una crociata in favore di una pianificazione familiare su scala planetaria.

Купер написал об этом книгу, а затем вступил в борьбу с планированием семей в глобальных масштабах.

Quando era ragazzino, il padre gli aveva insegnato a giocare per affinare la comprensione di tattiche e pianificazioni.

В шахматы его учил играть отец, который хотел, чтобы мальчик овладел тактикой и стратегией.

Tra le sue responsabilità c'è la coordinazione tra gli affari Europei e Globali della FSF (Europa) e della loro pianificazione, supportando i rappresentanti locali, lavorando a questioni e progetti politici e legislativi e tentando di allargare la conoscenza del software libero attraverso mezzi giornalistici.

В его обязанности входит координация Генеральной ассамблеи ЕФСПО, поддержка работы местных представителей, работающих над политическими и правовыми вопросами, а также выступления с речами или информирование журналистов в целях распространения знаний о свободном программном обеспечении.

Ho lavorato in aziende presenti nella lista Fortune 500, ho fatto da consulente per più di 200 amministratori delegati e ho gestito più pianificazioni per la leadership di quante ne possiate immaginare.

Я работала в компаниях из списка Fortune 500, я проконсультировала более 200 руководителей и развила больше каналов лидерства, чем вы себе можете представить.

Volare sopra oceani immensi, attraversare grandi deserti, e volare da un continente all’altro richiede un’attenta pianificazione per assicurarsi un arrivo sicuro alla destinazione programmata.

Перелеты через огромные океаны и пустыни, с одного континента на другой необходимо тщательно рассчитывать, чтобы гарантировать безопасное прибытие в пункт назначения.

E stiamo operando con un deficit di pianificazione urbana complessivo.

Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.

Come potere vedere, queste sono opere sulla pianificazione familiare, l'elezione in conformità con la legge e la propaganda dell'istituzione dell'Assemblea Popolare.

Как вы можете видеть, эти работы посвящены планированию семьи, выборам по всем нормам закона, и пропаганде института Народного Конгресса.

La pianificazione della forza lavoro sarà più importante di quella finanziaria.

Планирование рабочих ресурсов становится важнее, чем финансовое планирование.

Rahmani aveva quindi parlato con alcuni esponenti dell'Ufficio Pianificazioni delle Forze Aeree.

Потом Рахмани поговорил с офицерами генерального штаба иракских ВВС.

Anche i paesi nordici, leader a livello mondiale nella pianificazione di buone politiche di welfare universali in grado di assistere i cittadini dalla nascita alla morte, si trovano a dover affrontare delle disuguaglianze significative in termini di sanità nonostante le ridotte disuguaglianze di reddito.

Даже страны Северной Европы – мировые лидеры в том, что касается создания универсальной и продуманной социальной политики, которая охватывает всех граждан с рождения и до смерти – сталкиваются со значительными различиями в состоянии здоровья, несмотря на их относительно низкое неравенство доходов.

E'stato un anno di pianificazione.

Планировали целый год.

“La pianificazione familiare potrebbe apportare maggiori benefici a un numero di persone maggiore e a costi minori di qualsiasi altra ‘tecnologia’ attualmente disponibile. . . .

«Планирование рождаемости в семье может больше помочь большему числу людей и с меньшими затратами, чем любая „технология“, которой располагает человечество. [...]

Anche i grandi e i potenti cedono di fronte al talento e alla pianificazione meticolosa.

Даже большой и сильный мужчина пасует перед умом и тщательным планированием.

I dati emersi dallo studio hanno innescato un dibattito relativo alla pianificazione familiare e alle scelte delle donne, suscitando discussioni su tradizioni e cultura, sul pensiero femminista in Giordania e sulla situazione economica del Paese.

Исследование спровоцировало онлайн-дискуссию о планировании семьи и выборе женщин, а также обсуждения традиций и культуры, феминистского движения в Иордании и экономической ситуации в стране.

Ranjit sapeva che se le cose erano andate lisce, si doveva in parte alla meticolosità della pianificazione preventiva.

Ранджит понимал: все прошло как по маслу отчасти из-за скрупулезного планирования.

Nelle settimane che seguirono il primo attacco, i piloti delle Filippine fissarono una regolare pianificazione kamikaze.

В первые недели после той атаки пилоты на Филиппинах установили постоянную процедуру формирования отрядов камикадзе.

Ispirate la pianificazione locale a mettete siti alimentari nel cuore della città e nel piano della città, non relegateli ai margini degli insediamenti in cui nessuno li può vedere.

Воодушевляйте местных планировщиков создавать участки с едой в центре города как часть городского плана, а не относить их на окраины, где их никто не видит.

La pianificazione è la mia religione, la lista delle cose da fare è la mia bibbia.

Планирование — это моя религия; Список дел — моя библия.

Dove tutto era altamente tecnico e si richiedevano enormi pianificazioni.

Знаете, такие же высокотехнологичные и требующие серьёзного планирования.

È vero, risparmiare energia può richiedere più impegno e pianificazione, ma ne vale la pena.

Конечно, это требует дополнительных усилий и планирования, но результат того стоит.

Questo è il risultato di un’attenta pianificazione, della predisposizione o solo della fortuna?

Что это – результат тщательного планирования, предварительных приготовлений или просто удача?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pianificazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.