Что означает pendenza в итальянский?

Что означает слово pendenza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pendenza в итальянский.

Слово pendenza в итальянский означает косогор, наклон, склон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pendenza

косогор

noun

наклон

nounmasculine

Si confrontano i risultati con i valori delle pendenze ottenuti con i modelli dei poli di Regge.

Полученные реэультаты сравниваются с величинами наклонов, полученных в моделях полюсов Редже.

склон

noun

Questa pendenza è molto elevata.

Это очень высокий склон.

Посмотреть больше примеров

La casa era stata costruita su misura per lui; tra i due piani non c’erano scale, ma solo una lunga rampa in pendenza.

Дом строили специально для него, между этажами – не лестница, а длинный пологий пандус.

Non vi è alcun parametro adattato salvo il valore in avanti e la pendenza dell'ampiezza elastica di spin non flip quark-quark dedotto dallo scattering elastico πN.

В этом подходе отсутствуют подгоночные параметры, за исключением значения в направлении вперед и наклона кварк-кварковой упругой амплитуды без переворачивания спина, полученной из πN упругого рассеяния.

Immagino che sia perché, come tutto il resto della cittadina, è costruita su un terreno in pendenza.

Наверно, это потому, что, как и весь город, дом стоит на склоне холма.

Talvolta i nostri ingegneri e architetti non si curano della pendenza nelle sale da bagno ma qui ci fanno attenzione.

Иногда наши строители и архитекторы не предусматривают наклон в ваннах, но здесь все сделано правильно.

La rivista Canadian Geographic citava una notizia diffusa da un’emittente radio di Yellowknife, nei Territori del Nord-Ovest (Canada): a quanto pare alcuni corvi appollaiati su tetti di lamiera in pendenza di edifici commerciali aspettavano che pedoni ignari passassero di sotto per far cadere loro addosso la neve accumulata.

Журнал «Канадиан джиогрэфик» («Canadian Geographic») ссылается на радиопередачу из Йеллоунайф, Северо-Западные территории, в которой рассказывалось о во́ронах, усевшихся на скатах крыш коммерческих зданий, по-видимому, поджидая, когда внизу появятся ни о чем не подозревающие прохожие, чтобы спустить прямо на них скопившийся снежный пласт.

I gradini erano soltanto cinque, ma sugli sci la pendenza era sorprendentemente accentuata.

Там было всего пять ступенек, но для лыж угол наклона оказался удивительно крутым.

Su una montagna delle Alpi è stato condotto uno studio a cui hanno partecipato 45 volontari: per due mesi hanno percorso in salita un sentiero con una pendenza di 30 gradi e hanno preso la funivia per tornare a valle.

В Альпах было проведено исследование, в ходе которого 45 добровольцев в течение 2 месяцев взбирались по склону горы в 30 градусов, а спускались на фуникулере.

Era molto più facile e sicuro parcheggiare lì i tre veicoli che non sulla ripida pendenza di Skyline Road.

Здесь, конечно, было гораздо удобнее и надежнее расположить три прибывших фургона, чем на довольно крутой Скайлайн-роуд.

E prova alcuni dei moduli sulla pendenza.

И попробуйте рассчитать угла наклона для некоторых из этих прямых.

Nel primo caso la pendenza della sezione d'urto differenziale decresce al crescere della massa fotonica, nel secondo caso cresce logaritmicamente.

В первом случае наклон диффенциального поперечного сечения уменьшается с увеличением массы фотона, а в последнем случае увеличивается логарифмически.

Anche gli alberi che una volta ombreggiavano il grande cortile in pendenza sono scomparsi.

Деревья, которые раньше создавали тень в большом саду, тоже пропали.

Percio ́ per poter avere una pendenza di - 1, questa distanza e ́ uguale a questa distanza.

Чтобы тангенс угла наклона был равен - 1, это расстояние должно быть равно этому расстоянию.

Il pompiere strepitava ritmicamente sulla pendenza del tetto, guardando la città con occhi assonnati.

Пожарный мерно гремел по откосу крыши, озирая город сонными глазами.

Può darsi che le parole “le acque di Siloe che scorrono dolcemente” si riferiscano alla lieve pendenza di questo canale.

Возможно, слова «спокойно текущие воды Силоама» указывают на этот канал, имеющий совсем небольшой уклон (Иса 8:6).

Quindi la pendenza in questo esempio è 1 / 3.

Итак, угол наклона в этом примере равен 1 / 3.

Un posizionamento scorretto della base di entrata ebbe come risultato una grande deviazione iperbolica ed una forma con doppie pendenze.

Неправильное расположение входного дефлектора привело к больщим гиперболическим отклонениям и форме с двойными склонами.

Una sedia a rotelle necessita di un terreno con pendenze minime e circolazione verticale ridondante.

Им нужен ландшафт с минимальными уклонами и избыточной вертикальной циркуляцией.

La pendenza aumentava via via, fino a dare la sensazione che la macchina cadesse da un burrone.

Спуск становился все круче, пока не стало казаться, что машина просто падает с обрыва.

Le regole della sua professio ne costringono il tecnico ad accettare un rapporto di di pendenza dall'esecutivo.

Профессиональный кодекс специалиста требует от него занять подчиненное положение по отношению к исполнительной власти.

Inoltre, dove il soffitto è in pendenza a volte scendono concrezioni a forma di festone o di drappeggio che fanno assomigliare certe grotte a saloni teatrali.

«Соломка» также образует волнообразную драпировку, ниспадающую со сводчатых потолков, так что галереи в пещере похожи на театр.

Emersero sulla fiancata della montagna in pendenza e una brezza fresca accolse la loro uscita dal rifugio infernale.

Они появились на краю горы, прохладный, но все же желанный ветерок приветствовал их выход из адского логова.

E qual è la pendenza?

И какова ее склоне?

E quando l’auto era parcheggiata in pendenza, diventava praticamente impossibile aprire la portiera.

Если машина стояла на склоне, притянуть к себе дверь было почти невозможно.

Una strada in pendenza va sia in salita sia in discesa, a seconda della direzione in cui procedete.

Наклонная дорога идет как вниз, так и вверх в зависимости от того, куда вы идете.

La stazione fu aperta il 28 giugno 1847, ma venne chiusa il 1o luglio del 1848 poiché era stata posta su un punto in pendenza, cosicché i treni diretti nel verso in salita facevano molta fatica a partire.

Первая была открыта 28 июня 1847 года и закрыта 1 июля 1848 года в связи с высоким градиентом в месте её расположения, из-за чего локомотивы с большим затруднением начинали движение.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pendenza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.