Что означает pelvi в итальянский?

Что означает слово pelvi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pelvi в итальянский.

Слово pelvi в итальянский означает таз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pelvi

таз

noun (часть скелета)

Lividi e fratture ad anca, pelvi, ginocchia e schiena.

Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.

Посмотреть больше примеров

Il cuscino è collocato direttamente al di sotto del grande osso del pube, il più lungo e robusto della pelvi.

Подушка располагается прямо под лонным сращением, самой длинной и сильной костью таза.

Bisognava aggiungere una pelvi, ma non si conoscono pesci fossili che mostrino come si sia sviluppata la pelvi degli anfibi.

Необходимым добавлением был бы таз, но ископаемые рыбы, которые показывали бы, каким образом развился таз земноводных, нам не известны.

La pelvi renale, a forma di imbuto, raccoglie l’urina e la convoglia nell’uretere

Почечная лоханка представляет собой воронку, которая собирает мочу и направляет ее в мочеточник

Negli uomini vari sintomi che interessano la pelvi sono associati a malattie della prostata di natura infiammatoria o tumorale.

Некоторые болезненные ощущения в тазовой области могут быть сигналом какого-либо воспалительного или опухолевого заболевания предстательной железы.

Non sapevo cosa pensarne finche'... non ho esaminato la pelvi e ho trovato delle fratture straddle.

Я не знал как это объяснить, пока не исследовал кости таза и не нашел сдвоенные переломы.

Lividi e fratture ad anca, pelvi, ginocchia e schiena.

Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины.

Indicò le immagini del cranio, della colonna vertebrale e della pelvi che Yoshima aveva appeso allo schermo luminoso.

Он указал на изображения черепа, позвоночника и таза, которые Йошима прикрепил на светящийся экран.

A giudicare da questo frammento di pelvi e dalla mandibola, direi che si tratta di un maschio caucasico sui 35 anni.

Судя по этой части таза и нижней челюсти, я бы сказала, что это был белый мужчина возрастом около 35 лет.

Hai controllato la pelvi?

Ты проверил таз?

Incisione Pfannenstiel, orizzontale, sopra le pelvi.

Рассечение по Пфанненштилю, горизонтальное, вдоль таза.

Le anormalità della pelvi escludono un parto vaginale... pertanto è necessario un taglio cesareo.

Аномалия таза препятствует естественным родам, так что необходимо кесарево сечение.

Pertanto quando qualcosa va perduto, dobbiamo andare dalla vecchia che vive sempre nella pelvi fuorimano.

Поэтому, что-то потеряв, нужно пойти к старухе, которая всегда живет в недрах таза.

L'angolo sotto-pubico della pelvi mi dice che la vittima è una donna.

Судя по подлобковым костям таза, жертва была женщиной.

Anzi, tutti i mammiferi, ad eccezione dei Prototeri, hanno nella pelvi più di un’apertura verso l’esterno.

Все млекопитающие, за исключением яйцекладущих, лишенных плаценты, имеют более одного отверстия из таза во внешний мир.

E'probabile il bambino sia gia'in posizione nella pelvi.

Есть шанс, что ребёнок уже опустился в таз.

Eri bloccata nella mia pelvi la prima volta che l'hai sentita.

Ты торчала из меня, когда первый раз её услышала.

Anche la pelvi.

Таз в порядке.

Nessun pesce fossile mostra come si sia sviluppata la pelvi degli anfibi

Никакие ископаемые рыбы не показывают, каким образом развился таз земноводных.

Con un gemito disperato, si inarcò colpendolo con le pelvi, l’unica parte del corpo che era in grado di muovere.

Со стоном отчаяния она напрягла все свои силы и толкнула его тазом – единственной частью тела, которой могла пошевелить.

Ha le pelvi piu'fertili su cui abbia mai posato lo sguardo.

Еще не видел столь прекрасных чресл.

No, non posso permetterti di aprirle la pelvi cosi'.

Нет, я не могу позволить тебе разрезать её таким образом.

L’urina passa nella pelvi renale da cui esce attraverso l’uretere, il canale che collega il rene alla vescica.

Моча попадает в почечную лоханку и затем выходит через мочеточник — трубочку, соединяющую почку с мочевым пузырем.

Altri pensano che la conformazione della pelvi nella donna influisca colla pressione sulla forma del capo del figlio.

Другие полагают, что у человека форма таза матери влияет, через оказываемое им давление, на форму головы у ребенка.

Le piramidi di Malpighi sono formazioni coniche che convogliano l’urina nella pelvi renale

По почечной артерии неотфильтрованная кровь поступает в почку

Una qualche arma ha tagliato di netto cio'che rimane della pelvi destra e della coscia, recidendo l'arteria femorale.

Некотрые виды оружия оставляют разрез от таза до бедра рассекая бедренную артерию.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pelvi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.