Что означает pastoreio в Португальский?

Что означает слово pastoreio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pastoreio в Португальский.

Слово pastoreio в Португальский означает пастьба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pastoreio

пастьба

noun

Посмотреть больше примеров

Se existem alguns que ainda não receberam visita de pastoreio, os anciãos devem providenciar visitá-los bem antes de terminar o mês de abril.

Если среди них есть те, к кому старейшины еще не приходили с пастырским посещением, то таких возвещателей нужно посетить как можно скорее, еще в начале апреля.

"Encontramos um tema idêntico, numa linguagem muito diferente, nos ""Dez Quadros de Pastoreio"", do zen-budismo."

"Та же тема звучит на совершенно ином языке в ""Десяти картинах дзэн-буддизма о приручении быка""."

Refletindo naquela visita de pastoreio crucial, acho que ganhei mais do que Ricardo.

Размышляя об этом пастырском посещении, которое оказалось таким важным, я чувствую, что оно дало мне больше, чем Рикардо.

Os servos ministeriais prestam vários serviços úteis, tornando possível que os anciãos tenham mais tempo para cuidar das responsabilidades de ensino e de pastoreio

Служебные помощники выполняют много разных заданий, благодаря чему у старейшин остается больше времени для обучения и пастырской помощи

Recordando seus 25 anos de serviço de tempo integral, ele diz: “Procuro ajudar a todos na congregação, trabalhando com eles no ministério, fazendo visitas de pastoreio, convidando-os para uma refeição na minha casa e até mesmo programando reuniões sociais visando a edificação espiritual.

Оглядываясь на 25-летний опыт полновременного служения, он говорит: «Я старался сотрудничать со всеми в собрании, проповедуя с братьями и сестрами, делая им пастырские посещения, приглашая к себе в гости и даже устраивая духовно созидающие встречи.

(1 Pedro 5:2, 3) Além de cuidar da família, precisam tirar tempo à noite ou nos fins de semana para cuidar de assuntos congregacionais, como preparar discursos para as reuniões, fazer visitas de pastoreio e cuidar de casos judicativos.

Помимо заботы о своих семьях, по вечерам и выходным им приходится уделять время делам собрания: подготовке пунктов программы, пастырским посещениям и решению правовых вопросов.

E também dá um exemplo divertido do hábito dos “cães de pastoreio” de postar sentinelas.

Он дает также несколько забавных примеров, рисующих обычай сурков ставить часовых.

Nas visitas de pastoreio, os anciãos podem também encorajar tais pessoas a realizar regularmente o estudo familiar, a assistir às reuniões e a permanecer ativos como pregadores do Reino.

При пастырских посещениях старейшины могут ободрить таких лиц продолжать проводить семейное изучение, посещать сходки и оставаться активными как возвещатели Царства.

Mesmo assim, ele está usando esses homens, e, por meio de Seu espírito, ele pastoreia seu povo na Terra.

Однако он пользуется ими и посредством своего духа пасет свой народ на земле.

Pastoreio de ovelhas motorizado.

Овцеводство на машинах.

(Hebreus 13:17) Ao passo que todos os devotados de todo o coração a Jeová trabalham juntos unidamente, continuarão a advir grandes bênçãos e benefícios espirituais do serviço fiel prestado pelos anciãos cristãos que tomam a sério suas responsabilidades de pastoreio.

Когда все, посвятившиеся всем сердцем Иегове, объединенно трудятся вместе, то из верного служения христианских старейшин, которые серьезно относятся к своим пастырским обязанностям, будут и впредь истекать великие духовные благословения и польза.

Anciãos fiéis, que fazem visitas de pastoreio além de cuidar do bem-estar da sua própria família, mostram que amam a Jeová com toda a sua força.

Верные старейшины, которые проводят пастырскую работу, при этом еще заботясь о благополучии своей семьи, тоже показывают, что любят Иегову всей силой (2 Коринфянам 12:15).

Os idosos na congregação também apreciam muito as visitas de pastoreio.

Пастырские посещения высоко ценят и пожилые члены собрания.

Três cachorros de pastoreio mortos presos às correntes, uma cacatua morta em uma gaiola na varanda.

Три мёртвые собаки на цепях, мёртвый какаду в клетке на веранде, два мёртвых ягнёнка на ступенях веранды.

26 Pastoreio do rebanho de Deus em união

26 Пасти Божье стадо в единстве

Um futuro incerto para o pastoreio de iaque

Туманные перспективы пастьбы яков

(Neemias 8:1-4, 8, 12) Outros fazem visitas de pastoreio regulares aos que precisam de consolo.

Их проникновенные слова вдохновляют и побуждают соверующих не сдаваться (Неемия 8:1—4, 8, 12).

O que é uma visita de pastoreio?

Что такое пастырское посещение?

Vou usar esse artigo no pastoreio e na pregação de porta em porta.” — M.

Я хочу использовать эту статью в своей пастырской работе и во время проповеди по домам» (М.

Nenhum pastor cuidaria de seu rebanho dessa maneira; tampouco Jeová nos pastoreia desse modo.

Ни один пастух не станет так обращаться со своими овцами — то же самое можно сказать и о том, как Иегова обращается с нами.

Por exemplo, no número de 15 de março de 1996 de A Sentinela, publicou-se um bom artigo que incentivava os anciãos a fazer visitas regulares de pastoreio a todos os membros da congregação.

Например, в «Сторожевой башне» от 15 марта 1996 года была напечатана прекрасная статья, побуждающая старейшин регулярно проводить пастырские посещения членов собрания.

As visitas de pastoreio oferecem excelentes oportunidades para encorajamento espiritual

Пастырские посещения — прекрасная возможность духовно ободрить.

12 No serviço de pastoreio, os anciãos cristãos podem usar perguntas para ajudar uma ‘alma deprimida’ a ser consolada pela Palavra de Jeová.

12 Вопросы могут использовать и христианские старейшины в своей пастырской деятельности, например помогая «опечаленной душе» почерпнуть утешение из Слова Иеговы (1 Фессалоникийцам 5:14).

De modo similar, quando os irmãos, hoje em dia, consolam, amparam e admoestam uns aos outros, isso facilita muito as responsabilidades de pastoreio dos anciãos, que freqüentemente têm família para cuidar.

Так и сегодня: когда братья утешают, поддерживают и вразумляют друг друга, старейшинам, часто имеющим семьи, о которых они должны заботиться, легче исполнять пастырские обязанности.

Dar elogios sinceros é uma parte essencial das visitas de pastoreio, porque dão à pessoa força para perseverar.”

Неотъемлемая часть пастырских посещений — искренняя похвала: ведь она помогает человеку продолжать служить Богу».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pastoreio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.