Что означает pasillo в испанский?
Что означает слово pasillo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pasillo в испанский.
Слово pasillo в испанский означает коридор, проход, холл, Коридор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pasillo
коридорnounmasculine (длинный узкий проход в здании) Lo vi varias veces en los pasillos de nuestro instituto. Я не раз видел его в коридорах нашего института. |
проходnounmasculine ¿Me podría sentar en el pasillo? Можно я сяду в проходе? |
холлnounmasculine Al ingresar a un gran pasillo, recibió la respuesta y la certeza que había procurado. Входя в большой холл, он получил ответ – и заверение, о котором просил. |
Коридор
El pasillo debe ser lo suficientemente ancho para dejar pasar una silla de ruedas. Коридор должен быть достаточно широким, чтобы по нему могло проехать инвалидное кресло. |
Посмотреть больше примеров
Diez segundos más tarde salí por el pasillo, vestida con una túnica gris larga con capucha, escoba en mano. Через десять секунд я спустилась в гостиную, одетая в длинный серый балахон с капюшоном, и метлой в руке. |
Cruzando el escritorio para salir por la puerta opuesta, desembocamos en un pasillo que conduce a dos habitaciones. Мы пересекаем комнату и через дверь напротив вступаем в коридорчик, куда выходят две комнаты. |
Pero primero voy a caminar al pasillo. Хех! Но сначала я схожу в холл. |
Corro tras él por el largo pasillo, lo agarro de la mano y acerco sus labios a los míos. Преследую его по долгому коридору, наконец хватаю за руку и прижимаюсь губами к его губам. |
¡ Sólo estoy gritando en el pasillo! Я просто кричу в коридоре! |
—Ian señaló al final del pasillo—. — Йен указал в конец коридора. |
Malfi salió trotando tras él y yo les seguí por el pasillo para asegurarme de dejar la puerta cerrada. Мальфи поплелся вслед, а я проводил их, чтобы не забыть запереть дверь. |
Estaba en el pasillo de afuera cuando abrimos la oficina. Он уже сидел в коридоре, когда мы открыли контору |
El trastorno causado por las nuevas tecnologías de la comunicación consiste en el hecho de que puede que las mejores plumas no estén en los equipos editoriales de los periódicos y que no necesariamente las políticas se tienen que reformular en los pasillos del gobierno. Крах, вызванный появлением технических средств связи, состоит в том факте, что лучшие писатели могут не быть в штате газет и политика необязательно будет формулироваться только в коридорах власти. |
Sólo las luces nocturnas iluminaban el pasillo. Только ночные лампы освещали теперь коридор. |
Les presenté a Maxwell, y tras un educado intercambio de saludos, atravesaron el pasillo para acceder al club. Я представили им Максвелла, и после вежливого обмена приветствиями они неторопливо прошли в холл, ведущий в клуб. |
Vernon Eriksen hizo su última ronda por los pasillos llenos de seres humanos encerrados. Вернон Эриксен совершал последний обход по коридорам с запертыми в камерах людьми. |
La reina suprema es lo más hermoso que he visto en mi vida y por eso me acerco para mirar desde el pasillo. Первая королева - самое прекрасное, что я когда-либо видела, поэтому пристраиваюсь в дверном проеме и молча смотрю |
El sonido de la voz de Eleni en el pasillo los interrumpió de repente, haciendo que se separaran. Голосок Элени, донесшийся из коридора, заставил их мгновенно отпрянуть друг от друга. |
—Igual que hubiera hecho para asustar a alguien en un pasillo oscuro. – так же, как если бы он попробовал испугать кого-нибудь в темном коридоре. |
Estaban tan absortos el uno en el otro que no habían oído que el conde se acercaba por el pasillo. Они были так поглощены друг другом, что не слышали шагов графа в коридоре. |
Los tipos que había al otro lado del pasillo, los falsos agentes del FBI, ya no están. Парней в номере напротив, агентов ФБР, уже здесь нет. |
En el pasillo estaba la señora Kummer, la catedrática, con un traje de baño verde venenoso. В коридоре стояла фрау профессор Куммер в ядовито-зеленом купальнике. |
Un grupo de agentes, entre ellos el mayor Yeres, penetró con paso rápido desde el pasillo en la sala. Из коридора быстрыми шагами в зал вошла группа оперативников, среди них майор Ересь. |
Está al fondo del pasillo. Она внизу, в прихожей. |
Ian la dejó hacer, pero ordenó a Fletcher que permaneciera atento en el pasillo. Иан позволил ей делать все по-своему, но приказал Флетчеру остаться возле входа в коридоре. |
Siguió al mensajero que trajo la orden hasta el pasillo de la oficina del blanco. Он последовал за посыльным, сообщившим приказ явиться в дом, где находился кабинет белого человека. |
Karen se levantó y salió al pasillo. Карен встала и вышла в коридор. |
Después, el guardián se desvió a la izquierda y los condujo por un pasillo largo y estrecho hasta la última celda. Затем охранник повернул налево и повел их по длинному узкому коридору в последнюю камеру. |
Corrí rápidamente por el pasillo, sabiendo que estaba atrapado. Я летел по коридору, понимая, что в ловушке. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pasillo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова pasillo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.