Что означает pasear в испанский?
Что означает слово pasear в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pasear в испанский.
Слово pasear в испанский означает гулять, ходить, пойти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pasear
гулятьverb Quiero pasear por la mañana por los jardines y contemplar las flores. Я хочу гулять по утрам в садах и любоваться цветами. |
ходитьverb Y ella paseará por la hierba y nuestra cama será nuestra. И она будет ходить по траве, и у неё будет собственная постель. |
пойтиverb ¿Te gustaría dar un paseo? Ты не хотел бы пойти прогуляться? |
Посмотреть больше примеров
También me habría gustado otra cosa: que Jip no paseara por el mantel mientras comíamos. Второе, чего бы мне хотелось, это чтобы не поощрялись прогулки Джипа по нашему обеденному столу. |
—preguntó con voz lapidaria, como si Iván hubiera salido tan sólo unos minutos a pasear. — Вернулся? — спросил он буднично, словно Иван выходил на пару минут прогуляться. |
No pensaba pasear por allí pero si lo hacía, su norma sería no tocar nada. Он не собирался тут прогуливаться, но если придется, он возьмет за правило не дотрагиваться ни до чего. |
Hacía muy buen día y me gusta pasear. Стояла превосходная погода, а я так люблю гулять. |
A pasear al bebé, a mecerlo y hablarle. Нужно ходить и качать ребенка, разговаривать с ребенком. |
– ¡Vayamos a pasear en bote, caballeros! — Милорд, поедем кататься на лодках! |
Stephan Schneider tenía un pasear magnífico, un hombre bajo que hablaba, se movía y actuaba a paso ligero. Он виртуозно задавал шаг, этот Стефан Шнайдер — маленький человек, который говорил, двигался и действовал второпях. |
Se limitó a decir que le apetecía pasear hasta el pueblo y que quería que Emily la acompañara. Она лишь сказала, что хотела бы прогуляться до деревни, и попросила Эмили сопровождать ее. |
̄ Quién sacará a pasear a Chapo? А кто с Чапой гулять бчдет? |
Acordaron que se encontrarían en el restaurante del tío Luigi, para tomar un helado, y luego irían a pasear. Они договорились встретиться в ресторане дяди Луиджи, съесть замороженный десерт и прогуляться по городу. |
, y también estaba el doctor Bottwink, plácido y silencioso, ambos convencidos de que él venía de pasear bajo la lluvia. — а вот и д-р Ботвинк, молчаливый и безмятежный, и они оба не подозревают, что он не просто прогулялся под дождем. |
La resistencia palestina ha perdido a muchas víctimas, incluso miembros de familias que no hacían sino pasear por la playa de Gaza y que no habían cometido ningún acto de agresión contra Israel. Палестинское движение сопротивления понесло большие жертвы, в их числе можно назвать членов палестинских семей, которые мирно прогуливались по пляжу в Газе, не совершив никакой агрессии против Израиля. |
En un rincón de un parque lúgubre y lleno de matas, donde pocos se aventuraban a pasear, lejos de los senderos. В мрачном, поросшем кустами уголке парка, куда немногие забредали, вдали от аллеек. |
Luego, me fui a pasear por el Boulevard Saint-Michel. Потом пошел прогуляться по бульвару Сен-Мишель. |
Así que toma mi mano Y salgamos a pasear Так возьмите мою руку, и пойдем прогуляемся |
Esta mañana fui a pasear a la playa de Komagoé. Сегодня утром я пошла гулять на берег в Комакоэ. |
—Yo no he dicho —contestó Ferdinand, que era un hombre sincero— que usted no pueda pasear con Mr. – Я никогда не говорил, – ответил честный Фердинанд, – что вы не должны гулять с ним. |
Allí al menos habríamos podido pasear por el parque. Там, по крайней мере, мы могли бы гулять в парке |
Paul se levantó, se sentó, empezó a pasear arriba y abajo, miró a través de la ventana, se sentó y se volvió a levantar. Пол вскакивал, садился, прохаживался по комнате, выглядывал в окно, опять садился. |
Te pasearás por el parque todo lo que quieras, pero te estará prohibido salir de allí; soy muy celoso. Тебе будет разрешено гулять по парку, но не выходить: я очень ревнив. |
Soy yo quien le hace probar comidas, pasear, relajarse, ir a los cines, sentarse en los cafés. Это я заставляю его не забывать о пище, отдыхать, ходить в кино, сидеть в кафе. |
Yo, sencillamente, lo único que hago es pasear y ser gobernado. Я, по преимуществу, хожу на прогулки и мною управляют — просто так. |
Tenía ganas de apoyar mi cara en su espalda y de preguntarle por qué ya no salíamos a pasear juntos. Хотелось положить голову ему на плечо и спросить его, почему мы больше не гуляем вместе. |
Tobías echó un vistazo por la plaza buscando a la rellenita Helena, quien, por lo general, solía pasear con él. Тобиос оглядел рынок в поисках пышнотелой Елены, которая обычно ходила вместе с Парисом. |
Cualquier sitio donde pueda pasear junto al mar, comerme una bolsa de patatas y un helado. Куда-нибудь, где можно прогуляться по берегу, съесть пачку чипсов или мороженое. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pasear в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова pasear
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.