Что означает morire в итальянский?

Что означает слово morire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию morire в итальянский.

Слово morire в итальянский означает умирать, умереть, скончаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова morire

умирать

verb (переставать жить)

Alla fine del film lei muore con la madre.

В конце фильма она умирает вместе с матерью.

умереть

verb (перестать жить, прекратить существование)

Quanti anni sono passati da quando è morto Tom?

Сколько времени прошло с тех пор, как Том умер?

скончаться

verb (умереть)

Mio nonno è morto a soli ventotto anni per insufficienza cardiaca.

Мой дед скончался в возрасте всего лишь двадцати восьми лет от сердечной недостаточности.

Посмотреть больше примеров

Potrebbe morire della gente?

Тогда люди могут умереть?

Amo i videogiochi da morire.

Я люблю видеоигры.

Se lei, fragile come un filo d’erba, sotto di lui si sentisse morire dalla felicità?

Если она под ним помирает, травиночка, от счастья?

Preferivano vedere i proprii figli morir di fame, piuttosto che vendersi, piuttosto che vendere i loro uomini.

Предпочитают видеть своих детей умирающими от голода, чем продаваться самим и продавать мужчин.

Prima di morire, mi ha detto una cosa...

Перед смертью она кое-что мне рассказала.

Per lui vorrei pure morire e fare grandi sacrifici, ma più di tutto mi piacerebbe salvarlo.

И еще мне хотелось бы умереть за него или принести ему большую жертву.

«Ti ho visto morire nello studio.

— Я же сам видел, как ты погиб в кабинете.

Per colpa tua ha rischiato di morire, e questo non te lo perdonerò mai.»

По твоей вине она оказалась на волосок от смерти, и я тебе этого никогда не прощу!

Non volevo invecchiare male, volevo semplicemente dare le dimissioni, morire prima dell’arrivo della morte.

Мне просто не хочется стареть по-плохому – лучше просто бросить всё и сдохнуть еще до прихода самой смерти.

Sono contento che sia vivo; morire era troppo comodo per lui e morirà quando lo deciderò io.

Я рад, что он жив, — смерть слишком легкое наказание для него, и он умрет, когда я этого пожелаю.

L'atto in se', il morire, e'sempre lo stesso.

Но сама по себе, смерть всегда одинакова.

Sempre meglio che morire di fame.

Это лучше, чем умирать с голоду.

"Forse che Amleto, alla fine della tragedia, si rialza e dice: ""Non voglio morire""?"

Разве в конце спектакля Гамлет уходит со сцены, говоря „Я не хочу умирать“?

Durante l’ultima guerra mondiale, i cristiani preferirono soffrire e morire nei campi di concentramento anziché fare cose che dispiacevano a Dio.

Христиане предпочитали в последнюю мировую войну страдать в концентрационных лагерях и умирать, чем делать то, что неугодно Богу.

Loro sono felici di morire.

Они довольствуются смертью.

Quell’altro si indebolisce e morirà se non ti sbrighi.

Другой просыпается и умрет, если ты не поторопишься.

"""E comunque preferisco morire di sete, piuttosto che ascoltare le tue prediche."""

Лучше я умру от жажды, чем буду слушать твои проповеди.

Dopo quella caduta mi fu chiaro che il rapitore mi avrebbe lasciata morire, prima di rivolgersi al pronto soccorso.

После падения мне стало ясно, что Похититель скорее оставит меня подыхать, чем обратится за помощью.

Un posto splendido in cui morire.

Это было очень красивое место для смерти.

E se lui morirà, deve avere il coraggio di non prostituirsi.

А если он умрет, у нее должно хватить мужества не стать уличной женщиной.

Tipo come fare per non finire con il cervello incasinato, o spappolato o altri nuovi possibili modi per morire?

Типа, как бы нам не отбросить копыта из-за взрыва или закипания мозгов, или еще чего в этом роде?

E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morire

А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать

Se qualcuno sapeva di Brandi... potrebbe aver pensato che fosse sotto Zoloft prima di morire.

Если кто-то знал о состоянии Брэнди Коллет, они могли прийти к заключению, что будь она на Золофт, она была бы жива.

Ho pregato tanto per rivedervi prima di morire, figlio mio!""

Я так хотел увидеть тебя перед смертью, сынок!

- Figurati se una donna incapace di sbarazzarsi di un tascabile ha potuto mandarti a morire?

– Как, по-твоему, такая женщина, которой жалко даже избавиться от несчастной брошюрки, могла послать тебя на смерть, а?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении morire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова morire