Что означает molti в итальянский?

Что означает слово molti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию molti в итальянский.

Слово molti в итальянский означает много, многий, многие, немало. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова molti

много

numeral

Tom passa molto del suo tempo libero a leggere.

Том тратит очень много свободного времени на чтение.

многий

adjective

Qui sono cambiate molte cose da quando siete partiti.

Здесь многое изменилось с тех пор, как вы уехали.

многие

pronoun

Qui sono cambiate molte cose da quando siete partiti.

Здесь многое изменилось с тех пор, как вы уехали.

немало

adjective adverb

Ci sono molti sistemi per rimediare alla situazione.

Есть немало способов исправить ситуацию.

Посмотреть больше примеров

Dalla metà degli anni ’60 negli Stati Uniti (e anche in altri paesi) molti ospedali psichiatrici, al fine di ridurre i costi, hanno adottato un sistema che si avvale della cooperazione della comunità.

С середины 60-х годов многие государственные психиатрические клиники, стараясь снизить расходы, применили новый метод, целью которого являлось включение больных в состав общества.

Tua figlia non ha molti amici qui, come sai.

У твоей дочери не так много друзей здесь, уверен, ты это знаешь.

I tre sapevano cosa era successo: il suo albero, lontano molti chilometri, era stato abbattuto.

Все поняли, что произошло: ее дерево за много миль отсюда было срублено.

L'odore del sangue attira molti randagi.

На запах крови сбегаются голодные псы.

Nei secoli molti uomini e donne saggi, per mezzo della logica, della ragione, della scienza, delle ricerche e anche mediante l’ispirazione, hanno trovato la verità.

На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину.

Tuttavia, in preparazione del momento in cui avremmo dovuto accogliere alle adunanze molti altri interessati, fummo esortati a chiamarci l’un l’altro per cognome.

Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.

Ho molti clienti facoltosi qui.

Тут много богатых клиентов.

Molti fecero l’autostop, scroccando un passaggio a qualche motociclista nervoso o a un camionista.

Многие прибыли автостопом, упрашивая подвезти их нервничающих мотоциклистов или водителей грузовиков.

Lee Cronin: Molti pensano che ci siano voluti milioni di anni perché la vita cominciasse.

Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.

Certamente no, ma, poiché erano in molti a credere negli dei, lui ostentava in pubblico il necessario rispetto.

Разумеется, нет, но раз в них таких верили, он публично соблюдал необходимый декорум.

Molti non brasiliani potrebbero aver dimenticato le offese razziste che la campionessa ha subito nel 2012, dopo essere stata squalificata dalle Olimpiadi di Londra.

Но многие жители других стран могли забыть о расистских оскорблениях, с которыми спортсменка столкнулась в 2012 году после дисквалификации на Олимпиаде в Лондоне.

«Mia cara, sono amico della famiglia Westmoreland da molti anni.

— Дорогая, я был другом семейства Уэстморлендов на протяжении многих лет.

L'arcipelago è stato conosciuto con molti nomi diversi; per esempio, per qualche tempo le Galápagos furono note come "isole incantate" (Las Islas Encantadas) per via delle difficoltà di navigazione dovute alle forti e mutevoli correnti marine.

Архипелаг был известен под многими различными названиями, включая «Очарованные острова» (англ. Enchanted Islands) из-за быстрых океанических течений, сделавших сложной навигацию.

“Molti hanno pensato che la dottrina della traslazione fosse una dottrina per la quale gli uomini vengono condotti immediatamente al cospetto di Dio e nella pienezza eterna; ma questa idea è sbagliata.

«Многие полагают, будто, согласно учению о переселении, люди немедленно попадают в присутствие Бога и в вечную полноту, но эта идея ошибочна.

Manny era cauto e attento, nei suoi limiti, ma i suoi limiti erano molti.

Менни был осторожен и внимателен по своим возможностям, но его возможности были солидными.

In questo libro ci sono molti versi colossesiamente cari a te.

В этой книге много несказанно дорогих вам стихов.

21 In effetti sono molti i modi in cui possiamo e dovremmo dar gloria e onore a Dio.

21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.

Ma si trovano tutti ancora a molti chilometri di distanza.

Но все они еще находятся за много километров отсюда.

Poi il nonno e il padre si sono battezzati a vicenda e hanno battezzato molti dei nipoti.

Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.

E continuerò a farlo per Patrícia, la mia omonima, uno dei primi tapiri catturati e monitorati nella Foresta Atlantica molti, molti anni fa; per Rita e per il piccolo Vincent nel Pantanal.

И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.

«Bess, amata moglie... questo è un onore; servire è un privilegio che molti desiderano, ma noi soli siamo stati scelti.

– Бесс, дорогая моя жена... служить ей – это почетная обязанность; честь, которой искали многие, но избраны были лишь мы.

Durante quelle festività natalizie, Roland e suo padre ebbero il tempo di parlare di molti argomenti.

В рождественские праздники у Роланда и его отца было время, чтобы обсудить множество разных вопросов.

Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono.

Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.

Anche se lui non era un “yevrey”, la signora Davidova lo adottò e si prese cura di lui per molti anni.

Несмотря на то что он не был «евреем», Давыдова усыновила его и растила несколько лет.

Erano in molti a non credere che si fosse suicidato tuffandosi dalla sua bella barca a vela.

Многие не верили в то, что он совершил самоубийство, бросившись в воду с борта своей шикарной яхты.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении molti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.