Что означает médecin légiste в французский?
Что означает слово médecin légiste в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию médecin légiste в французский.
Слово médecin légiste в французский означает коронер, судебно-медицинский эксперт, судмедэксперт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова médecin légiste
коронерnoun En tant que médecin légiste, j'espère que ma participation s'arrêtera là. Как коронер, я надеюсь, это предел моего вмешательства. |
судебно-медицинский экспертnoun Dans son rapport, le médecin légiste a écarté la possibilité d'un suicide В докладе судебного медицинского эксперта отмечалась возможность самоубийства |
судмедэкспертnoun (médecin qui pratique la médecine légale) Non, mais la médecin légiste pense que c'était en métal. Нет, но судмедэксперт считает, что предмет был металлическим. |
Посмотреть больше примеров
Le protocole c'est d'appeler le médecin légiste. Мы обязаны вызвать криминалистов. |
Le bureau du médecin légiste a les restes d'Ellis. Ну, останки Эллиса у судебно-медицинского эксперта. |
Le médecin légiste pense qu’il est mort étouffé par son propre sang une demi-heure plus tard. По мнению судебного медика, он умер, захлебнувшись собственной кровью через полчаса. |
Juge Graves, Docteur Henry Morgan, bureau du médecin légiste en chef. Судья Грейвс, я Генри Морган, главный судмедэксперт. |
Malheureusement, aucun Albanais du Kosovo n'a fait acte de candidature à des postes de médecin légiste К сожалению, от косовских албанцев не поступило заявлений на заполнение должностей медицинских следователей |
Selon le médecin légiste, la mort était survenue entre onze heures du soir et une heure du matin. По мнению судмедэксперта, смерть всех пяти членов семьи наступила между одиннадцатью вечера и часом ночи. |
Avec le médecin légiste qui termine son autopsie. с медэкспертом, заканчивающим его вскрытие |
Larry Sakai, le médecin légiste, le suivit jusqu’à la camionnette du coroner et en déverrouilla la porte arrière. Следователь службы коронера Ларри Сакай проводил его до фургона, отпер и открыл заднюю дверь. |
Stewart lui dicta les notes qu’elle coucha dans son calepin, de son illisible écriture de médecin légiste. Стюарт диктовал, она записывала своим неразборчивым медико-юридическим почерком |
C'était le médecin légiste de Globus. Это эксперт-криминалист. |
Laissez-ça au médecin légiste. Оставьте это коронеру. |
Voici mon associé, Dr. Megan Hunt du Bureau du Médecin Légiste. Это мой коллега, доктор Меган Хант из офиса судмедэксперта. |
Nous avons eu le rapport du médecin légiste ce matin.» Сегодня утром мы получили отчет патологоанатома. |
Le docteur Thomas Hemmings, médecin légiste, se donne une contenance en manipulant différents instruments. Доктор Томас Хеммингс, патологоанатом, возится со своими инструментами. |
Le médecin légiste a vérifié ses empreintes dentaires. Мы опознали ее по зубам. |
— Le médecin légiste est encore occupé à enlever des morceaux de briques du corps du deuxième homme. — Медицинский эксперт до сих пор выковыривает куски кирпича из одного из похитителей. |
Médecin légiste. Теперь ты патологоанатом. |
Vous n'êtes pas médecin légiste. Но вы не судмедэксперт. |
En tant que médecin légiste, j'espère que ma participation s'arrêtera là. Как коронер, я надеюсь, это предел моего вмешательства. |
médecin légiste : Vos rideaux n’étaient pas fermés ? СЛЕДОВАТЕЛЬ: У вас шторы не были задернуты? |
Deux agents, le médecin légiste, les types du labo. Два агента, судебный эксперт, парни из лаборатории. |
Il viendra avec le médecin légiste, ne serait-ce que pour le plaisir de se disputer avec moi. Пусть приедет сюда с полицейским хирургом, хотя бы для того, чтобы поспорить со мной. |
Ces blessures, comme l’a attesté le médecin légiste, sont des marques typiques de torture. Эти повреждения, как засвидетельствовал судебно-медицинский эксперт, являются типичными следами применения пыток. |
Le médecin légiste a déposé son rapport. Судмедэксперт завез свой отчет. |
Vous êtes médecin légiste, bon sang Ты судмедэксперт, чёрт возьми! |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении médecin légiste в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова médecin légiste
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.