Что означает mar в Португальский?

Что означает слово mar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mar в Португальский.

Слово mar в Португальский означает море, озеро, океан, Море. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mar

море

nounneuter (часть Мирового океана)

O mar recebe todos os rios e contudo não arrebenta.

Все реки к морю стекают, но его не переполняют.

озеро

noun

Ali Ele pregou na sinagoga, ensinou perto do mar e curou na casa das pessoas.

Здесь Он обучал людей в синагоге и на берегу озера, а также исцелял их в их домах.

океан

noun

Nós gostamos de nadar no mar.

Мы любим плавать в океане.

Море

O mar se encrespou, de modo que tivemos de desistir da pesca.

Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку.

Посмотреть больше примеров

Em poucos séculos o navegador terá voltado ao mar.

Через несколько веков моряк вернется в море.

BARBADOS: O novo prédio da congênere de Barbados e o Salão do Reino adjacente estão localizados numa paisagem com gramado e flores, num terreno elevado de um hectare com uma vista esplêndida do mar do Caribe.

БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.

Suas fronteiras naturais eram o Dniester, o Theiss ou Tibiscus*, o Danúbio inferior e o mar Euxino (mar Negro).

Ее естественными границами были Нестер, Тейс, или Тибиск, нижний Дунай и Евксинское море.

Trovões ressoaram do mar, muito mais perto agora.

С моря доносились раскаты грома, теперь намного ближе.

— Até lá, o mar de Weddell estará formigando de navios de salvamento

— К тому времени в море Уэдделла будет не продохнуть от спасательных кораблей.

Vagava pela praia abandonada, apanhava peixes e estrelas-do-mar e lançava-os às ondas.

Он бродил по пустынному берегу, подбирал рыб и морские звезды и относил их к воде.

A andorinha-do-mar, membro da família dos Esterníneos, também é abundante no litoral da Palestina.

На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).

Gauguin encontrou uma fonte de inspiração nos Mares do Sul.

Океания стала для Гогена источником вдохновения.

O mar murmurando em uma língua que viaja através das pedras, do ar e do céu.

Море говорит на своем языке, и речь отдается в камнях, в воздухе, в небе.

✩ No fim de setembro, tínhamos poucos motivos de insatisfação com os resultados do impacto inicial da guerra no mar.

К концу сентября у нас не было особых оснований для разочарования результатами первого этапа войны на море.

Se dissesse ao mar: “Mar, sabes por que preço os homens avaliaram o seu Deus?”

Если я скажу морю: море, ты знаешь, во сколько люди оценили своего Иисуса?

Nenhum humano imperfeito subiu ao céu e voltou onisciente; nem tem qualquer humano a capacidade de controlar o vento, os mares ou as forças geológicas que moldam a terra.

Ни один несовершенный человек не восходил на небо и не нисходил оттуда всезнающим; ни у одного человека нет способности сдерживать ветер, моря или геологические процессы, формирующие землю.

A sua carne maldita ardia naquela sacralidade, flutuando num mar de dor escarlate.

Его окаянная плоть пылала в окружении этой святости, плавая в море боли.

(Ezequiel 17:4, 12) Esse termo também teria caído bem para a antiga Tiro, identificada hoje com Sur, um porto marítimo no mar Mediterrâneo entre Beirute (Líbano) e Haifa (Israel).

Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).

ʽAin Feshka, e, a uns 29 km para o S, ʽAin Jidi (que perpetua o nome de En-Gedi) constituem os dois principais oásis na margem ocidental do mar Morto.

Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря.

No final do dia, todos nos banhávamos no Mar Morto.

В последний день мы все искупались в Мертвом море.

O salva-vidas sabia disso e tinha ficado o dia inteiro vigiando o mar; por isso sabia onde era seguro nadar.

Спасатель знал это; он целый день сидел, наблюдая за водой, и знал, где можно плавать, не подвергаясь опасности.

Os navios iranianos assediam navios em vias navegáveis internacionais com base em reivindicações marítimas que desafiam o direito internacional, conforme refletido na Convenção sobre o Direito do Mar.

Иранские корабли преследуют суда на международных водных путях на основе морских притязаний в нарушение норм международного права, отраженных в Конвенции по морскому праву.

Gostas de barcos, mas não do mar

Ну, это и так всем ясно

— Todas atiradas na floresta, não no mar?

– Все тела находили в лесу, не на берегу моря?

D7/G7 Mar Vermelho

Г7/Ж7 Красное море

Então vimos nossos navios no mar, um porta-aviões e dois contratorpedeiros.

Потом мы увидели в море наши корабли, авианосец и два эсминца.

— Então vão transportar a coisa por mar.

– В таком случае они будут переправлять груз морем.

" O pirata fugiu com Magdalena a noiva, e todas as riquezas, deixando Francisco e sua tripulação à deriva no mar em um barco salva-vidas. "

" Вместе с " Магдаленой " пираты забрали невесту и все богатство, бросив Франциско и его команду дрейфовать в океане в спасательной лодке ".

Naquela noite, Jesus caminhou sobre o mar até Seus discípulos, que lutavam no Mar da Galileia contra uma grande tempestade.

Той ночью Иисус прошел по воде моря Галилейского к Своим ученикам, которые сражались с сильным штормом.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова mar

Что означает afirmar в Португальский?

Что означает aproximar в Португальский?