Что означает magro в итальянский?

Что означает слово magro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию magro в итальянский.

Слово magro в итальянский означает худой, тонкий, тощий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова magro

худой

noun

Essendo snello, è magro ma sembra comunque forte.

Будучи жилистым, он худ, но тем не менее выглядит сильным.

тонкий

noun (Di persona o animale) Stretto di taglia, tipico di chi ha poco grasso nel corpo.)

Ho scoperto qualche anno fa che le persone come me vengono chiamate TOFI, magri fuori, grassi dentro.

Я открыл для себя несколько лет назад, что я это то, что называется Тофи, тонкий снаружи, жирный внутри.

тощий

noun

Sei troppo magro! Devi mangiare di più.

Ты слишком тощий! Ты должен есть больше.

Посмотреть больше примеров

John è alto e magro, e forse non mostra in faccia quello che sente.

Джон – высокий и худой и, может, мало чего выдает лицом.

Però sono ricco e magro.

Но я богатый и худой.

Era un tipo bianco e magro, amico

Какой то тощий чувак

Quel collo magro non s’era dimagrito vieppiù negli ultimi giorni?

А её шея, не стала ли она ещё тоньше за последние дни?

Mi sembra di vederlo: alto per la sua età, piuttosto magro, ma con la pancia e il sedere rotondi.

Я хорошо его помню: слишком высокий для своего возраста и тощий, но с круглым животиком и тяжелым задом.

Con un sorriso, James Atherthon calò il suo corpo lungo e magro sulla sedia di plastica di fronte a Cam.

– Коротко улыбнувшись, Джэймс Атертон втиснул свое длинное, тонкое тело на виниловый стул рядом с Кэмом.

Il ragazzo magro coi capelli biondo platino e l’elettricità che gli scorre nelle vene.

Худощавый юноша с платиново-белыми волосами и электричеством, пробегающим по его жилам.

Nell’unica stanza, su un tavolaccio senza materasso, giaceva il corpo magro di un’inferma.

В единственной комнате, на голой кровати без матраца, лежала исхудавшая больная.

Per essere un individuo così basso e magro, Jules Halpern aveva una voce davvero tonante.

Для такого некрупного мужчины Джулес обладал весьма сильным и звучным голосом:

Aveva diciotto anni, era un ragazzo alto e magro che veniva da una fattoria dell’Oklahoma.

Тогда ему едва исполнилось восемнадцать, и он был высоким тощим парнишкой из Оклахомы.

Alto e sostanzialmente magro, ma con una pancetta di cui andava fiero.

Высокий и вообще-то худой, но с небольшим симпатичным брюшком, которым очень гордился.

Il Magro mi prese per i capelli, mi tirò la testa all’indietro e cercò di farmi ingoiare una capsula enorme.

Тощий сгреб меня за волосы и запрокинул мне голову, пытаясь впихнуть в рот большую капсулу.

E senza alcun aiuto, soltanto col magro materiale che uno può portare sulle proprie braccia, innalzano le loro capanne!

И безо всякой помощи, лишь этим жалким инструментом, который умещается в руках, они возводят свои постройки.

Perse altri due chili, il che la confermò nell’idea che lo yogurt magro fosse ‘pesante’.

Плектруда похудела еще на два килограмма, и это утвердило ее в мысли, что обезжиренный йогурт «слишком тяжел» для нее.

Il cane è marrone, piccolo e magro.

Собака коричневая, маленькая и худая.

Con mio grande imbarazzo, riconobbi il più magro dei due, quello che non aveva ancora aperto bocca.

К моему смущению, я узнала того, который был худее, того, что еще не заговорил.

È alto, come Jules, ma più magro.

Он высокий, как Джулс, но худой.

Egor giace sul letto, supino,con le mani sul petto, magro e sibilante nel respiro.

Егор лежит на кровати, на спине, положив руки на грудь, худой и хрипящий в дыхании.

un grosso lupo, bello ma orribilmente magro, che mandava occhiate timide, da schiavo.

-- большого, красивого, но страшно отощавшего волка, во взгляде которого видна была рабская робость.

Un uomo alto e magro e un tizio insignificante... non gente della zona, perché altrimenti Jane li avrebbe riconosciuti.

Высокий, худой мужчина, не местный, иначе Джейн бы его узнала.

» Stringeva forte il collo magro e nervoso, ma appena la sentí annaspa- ·re soffocata e tossire, lasciò la presa.

Он сильно сдавил тощую и нервную шею, но, почувствовав, что женщина мечется, задыхаясь и кашляя, отпустил ее.

Alto, magro, col volto coperto dal cappuccio della felpa e dagli occhiali da sole.

Высокий, худой, лицо скрыто черным капюшоном и солнцезащитными очками.

Si incamminò verso il bagno, tutto alto, magro e in pieno controllo della sua forza.

Он подошел к ванной, весь подтянутый, высокий и переполненный контролируемой силы.

Al primo posto c’è un tizio alto e magro che ha visto ogni tanto in palestra.

Первым бежит высокий худой парень, которого она иногда видит в спортзале.

Era il più giovane dei tre aiutanti di Thomas, un ragazzo impacciato, magro ma muscoloso, sui vent'anni.

Сопровождал ее самый младший из троих купеческих подручных нескладный, худощавый, но крепкий парень лет двадцати.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении magro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.