Что означает litigare в итальянский?

Что означает слово litigare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию litigare в итальянский.

Слово litigare в итальянский означает ссориться, воевать, спорить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова litigare

ссориться

verb

Tom e Mary litigano quasi tutti i giorni.

Том и Мэри ссорятся почти каждый день.

воевать

verb

Non si può litigare ed essere in guerra con coloro i quali commerci.

Нельзя воевать и враждовать с теми, с кем торгуешь.

спорить

verb

Tom non litiga mai con sua moglie in pubblico.

Том никогда не спорит с женой на людях.

Посмотреть больше примеров

«Non vogliamo litigare con questa gente,» disse, «Se loro ci lasciano in pace.

— Мы не будем ссориться с этими людьми, если они готовы оставить нас в покое.

«Non voglio litigare, voglio solo sapere perché ti ricordi di lei».

— Я не хочу скандала, просто интересно знать, почему ты ее запомнил.

Ci ha sentiti litigare.

Она слышала, как мы ссоримся.

Ce la sto mettendo tutta per non litigare con lui.

Я так старался, чтобы мы больше не ссорились.

E sapevi che gli fa aggiungere delle cose al Contratto tra Coinquilini così può fare quello che vuole senza litigare con te?

А ты знал, что она заставляет его вносить правки... в Соглашение о проживании, чтоб ей не приходилось спорить с тобой об этом.

Non iniziamo a litigare quando non dovremmo.

Давайте не будем строить пропасть, где она не должна быть.

E litigare con il suo capo probabilmente non era il modo migliore per iniziare un nuovo lavoro.

И спорить со своим работодателем, вероятно, не самый лучший способ начать новую работу.

Cominciò a litigare col giocatore dietro al quale era seduto.

Но тут же затеял спор с игроком, позади которого сидел.

Ma non è detto che tutti quanti abbiano un Genitore, un Adulto e un Bambino che passano il tempo a litigare.

Не у каждого человека на свете есть родитель, взрослый и ребенок, которые спорят друг с другом.

Capii subito che voleva farmi arrabbiare, ma non avevo voglia di litigare.

Я поняла, что она это нарочно, но у меня не было настроения ссориться.

«Hai ricominciato a litigare con Jeffrey?»

– Ты снова поругалась с Джеффри?

Le mie sorelle smisero di litigare e mi dissero di fermarmi perché volevano guardare la scena.

Сестры перестали ругаться, велели мне остановить машину, чтобы посмотреть.

-Yakov, non sono venuta qui per litigare sul passato.

– Яков, я не для того пришла, чтобы ссориться из-за прошлого.

«Annika, se non la fai finita di provare a decapitarmi, avremo di che litigare.»

— Анника, если ты не прекратишь попытки снести мне голову, нам придется серьезно поговорить.

«Cerchiamo di non litigare», spiega Omar, perché è più divertente essere amici.

“Мы стараемся не ссориться, – говорит Омар, – потому что гораздо веселее быть друзьями”.

Serena, tutto cio'che fate e'mentire e litigare per soldi, quindi qual e'la differenza? Davvero...

Серена, вы только и делаете, что врёте друг другу и спорите из-за денег, так что в чём разница-то?

E'solo che odio vedervi litigare.

Я просто не хочу видеть вас двоих в ссоре.

Continuavamo a litigare, con battaglie furiose in cui io parlavo d’amore e lei di indipendenza.

Это были жестокие битвы, в которых я говорил о любви, а она о независимости.

«Cerchiamo di non litigare, vampiro.

— Так что, давай не будем спорить, вампир.

Luke e io abbiamo incominciato a litigare, ovviamente, a causa di quello che era successo...»

Мы с Люком начали ссориться, видимо, из-за случившегося...

«Non ero venuto qui per litigare o rimproverarti.

– Я пришел сюда не ссориться или осуждать тебя.

Stavo sentendo il signor Drake e la signorina Haverstraw litigare per l'ennesima volta.

Я услышал очередную ссору между мистером Дрейком и мисс Хейверстро.

Sempre con la faccia voltata, sempre a litigare

Мы вечно ссорились между собой

L’uomo con la barba tossisce per indurre gli altri a smettere di litigare.

Мужчина с бородой покашливает, намекая остальным, что не стоит ссориться.

Sbraitare, piangere e litigare con lui serve a ben poco.

Разражаться тирадами, неистовствовать, кричать и спорить с ним мало поможет.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении litigare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.