Что означает lira в итальянский?

Что означает слово lira в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lira в итальянский.

Слово lira в итальянский означает лира, фунт, Лира. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lira

лира

nounfeminine (strumento musicale a corde)

La precedente valuta italiana è la lira e il suo simbolo "₤". Non è legata alla lira turca.

Прежняя итальянская валюта, лира, имеет символ " ₤ ". Она не относится к турецкой лире.

фунт

nounmasculine (moneta)

Per la signora, soltanto 60 lire.

Только для мадам - 60 фунтов...

Лира

proper (Lira (costellazione)

La precedente valuta italiana è la lira e il suo simbolo "₤". Non è legata alla lira turca.

Прежняя итальянская валюта, лира, имеет символ " ₤ ". Она не относится к турецкой лире.

Посмотреть больше примеров

“Sostenuti dall’immeritata benignità di Geova, non siamo mai venuti meno a quella dedicazione”, dice Lira.

«Благодаря милости Иеговы, мы никогда не изменяли нашему посвящению»,— говорит Лира.

Ecco il ponte di Brooklyn che dondola come una lira tra i grattacieli e le Brooklyn Heights.

А вот и Бруклинский мост, он, словно лира, повис между линией небоскребов и Бруклинским холмом.

“Oh, vi prego, suonate la vostra lira per noi” chiese Simonetta.

— Пожалуйста, сыграй нам на своей лире, — попросила Симонетта.

Lutero si basò a tal punto su Nicola di Lyra che fu coniato il proverbio: “Se Lyra non avesse suonato la lira, Lutero non avrebbe ballato”.

Лютер так много заимствовал у Лиры, что даже появилась поговорка: «Когда бы Лира не бряцал, Лютер бы не плясал».

Era la lira di mia madre, quella che mio padre aveva inviato insieme al resto dell’oro come pagamento.

То была лира моей матери, которую отец, среди всего прочего, прислал в уплату за меня.

Hanno scaricato due valigie leggere e dato al vetturino una lira in piú di quanto segnasse il tassametro.

Они выгрузили два легких чемодана и заплатили извозчику на лиру больше, чем показывал счетчик.

Il ragazzo suonò come se la lira fosse parte del suo stesso corpo.

Мальчик играл так, будто лира была частью его тела.

Cinque soldi, sessanta centesimi, un quarto di lira.

Пять су, шестьдесят денье, четверть ливра.

Vestito di porpora con in mano la sua lira crisoelefantina, Orfeo splendeva di eterna giovinezza.

Одетый в пурпуровые одежды, с лирой в руке, Орфей сиял вечной юностью.

La BMW e'stata noleggiata da tale Gustavo Lira, un detective privato di San Paolo.

БМВ заказывал некий Густаво Лира, частный детектив из Сан-Паоло.

Eri povera, senza una lira e in mano agli strozzini!

Ты бедная, без гроша в кармане в руках ростовщиков!

I guadagni provenienti dalla mia lira rapidamente svaniscono.

Доходы, которые мне приносит моя лира, быстро тают.

Utilizza il potere della sua lira per fare le magie.

Использует лиру для сотворения заклинаний.

«Sai tu che cosa sia la lira di Orfeo?

"""Известно ли тебе, что такое Лира Орфея?"

Poi la lira, i liuti e, infine, la chitarra.

Потом лиры, лютни и, наконец, гитара.

Vanderlei Lira, del Brasile, ha servito come presidente di ramo per sei anni mentre lavorava come bracciante.

Вандерли Лира из Бразилии в течение шести лет служил в качестве президента небольшого прихода, работая чернорабочим.

La lira sterlina è l'unica valuta utilizzata in Galles.

Прусская монета, талер, стала единственно используемой монетой в Германии.

Non c’è il flauto, non c’è la lira, c’è solo la parola, quell’unica parola ripetuta senza sosta.

Ни флейты, ни лиры, только слово, одно только слово, повторяемое раз за разом.

Un uccello lira è un...» «Mi scusi, potrebbe iniziare senza il “va bene”?»

Птица-лира, или лирохвост, – это... – Простите, не могли бы вы повторить ответ без «разумеется»?

E nel periodo precedente la crisi finanziaria, lo yen si deprezzò rispetto alla maggior parte delle valute, oltre a registrare tassi di interesse inferiori; di conseguenza, contrarre prestiti in yen e investire in valute ad alto tasso di interesse, quali il dollaro australiano o la lira turca, diventò molto proficuo.

В период до финансового кризиса иена упала в цене против большинства валют, поэтому займы в иенах и инвестирование в валюты с высокими процентными ставками, такие как австралийский доллар или турецкая лира, были очень доходны.

Individuò la Nebulosa Anello nella costellazione della Lira.

Нашел туманность Кольца в созвездии Лира.

Jack Starr ha definito Uccello lira una giovane donna dolce e gentile, che ha vissuto una vita difficile.

Джек Старр отзывается о Лирохвосте как о милой молодой женщине с трудным прошлым.

«La voce e la lira tramutano tutto ciò in gloria e bellezza.

— воскликнул Кебивейбес. — Голос и лира всему придадут ореол славы и красоты.

D'altronde posso fare tutto ciò ch'è permesso a chi abbia due mani... tranne suonare la lira, forse.»

Я теперь могу делать все то, что и любой другой с двумя руками – например, играть на лире.

Così Anfione, suonando la lira, fondò, costrusse, edificò la grande e celebre città di Tebe.

Так Амфион, бряцая на лире, заложил, построил и воздвиг великий и славный город Фивы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lira в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.