Что означает ipovedente в итальянский?

Что означает слово ipovedente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ipovedente в итальянский.

Слово ipovedente в итальянский означает слабовидящий, плохое зрение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ipovedente

слабовидящий

(visually impaired)

плохое зрение

Посмотреть больше примеров

Negli ultimi anni della sua vita, lo stesso Sacks divenne cieco da un occhio e gravemente ipovedente dall’altro.

Оливер Сакс в последние годы жизни ослеп на один глаз и очень плохо видел другим.

Il mio diciassettesimo compleanno, accompagnai la mia sorellina in totale innocenza, come avevo fatto per tutta la vita -- mia sorella ipovedente -- da un oculista.

И в день своего семнадцатилетия, Я сопровождала свою младшую сестру как сама наивность, как я делала всю свою жизнь -- мою слабовидящую сестру -- в походе к глазному врачу.

Il contrassegno per ipovedenti posto nell'angolo in alto a sinistra è stato eliminato nella seconda revisione nel 1986.

Отметки для слепых в левом верхнем углу были убраны во второй ревизии 1986 года.

Ogni martedì un gruppo di fotografi ipovedenti si ritrova a Manhattan, New York.

Каждый вторник в районе Манхэттана в Нью-Йорке собирается группа слабовидящих фотографов.

È diventato uno psichiatra infantile e per qualche tempo ha lavorato in un istituto per ciechi e ipovedenti.

Он стал детским психологом и какое-то время работал в интернате для слепых и слабовидящих.

Abbiamo collaborato con un costruttore della Astro Turf per creare una versione in miniatura della cattedrale dei semi, così che, anche se si è ipovedenti - che scricchiolava ed era morbida, quell'allestimento che vedete lì.

Мы работали с Astro Turf, чтобы разработать миниатюрную версию собора семян, так что даже если у вас плохое зрение, чтобы это было нечто хрустящее и мягкое, тот кусочек ландшафта, что вы видите.

Ci sono undici classificazioni, sette per gli atleti che mantengono la posizione eretta, tre per quelli in posizione assisa e tre per gli ipovedenti.

Есть одиннадцать классификаций: семь для стоящих спортсменов, три для сидящих, и три для слабовидящих спортсменов.

Un giorno una donna che lavorava per un’associazione che assiste i ciechi mi disse che un circolo del tennis intendeva donare un cane guida a una persona cieca o ipovedente della nostra zona.

Но как-то раз женщина, помощник руководителя одного общества слепых, сказала мне, что местный теннисный клуб готов пожертвовать собаку-поводыря слепому или слабовидящему человеку, живущему в нашем районе.

Conto gli scalini e i lampioni e tutte quelle cose con cui spesso le persone ipovedenti si incontrano.

Я считаю ступеньки и фонари и все то, с чем слепые имеют тенденцию часто встречаться.

Feci domanda per entrare nel Centro di Riabilitazione per Ciechi e Ipovedenti di Nîmes, dove fui ammessa per tre mesi.

Я обратилась в Реабилитационный центр для слепых и слабовидящих в Ниме с просьбой пройти специальное обучение, и вскоре меня пригласили туда на три месяца.

Ho condiviso la versione audio scaricabile con un membro ipovedente, con un altro che di professione fa il conducente e con un amico che ha difficoltà con la lettura.

Я поделился загруженным аудиофайлом с одним слабовидящим прихожанином, с членом Церкви – профессиональным водителем и с другими знакомыми, испытывающими трудности в чтении.

Trecentoquattordici milioni di persone sono ipovedenti, di cui 45 milioni non vedenti.

314 миллионов людей живут с нарушениями зрения, из них 45 миллионов слепы.

Come sei riuscita a fare tutto ciò essendo ipovedente?"

Как ты этого добилась, будучи инвалидом по зрению?»

Le loro dita si toccarono e la donna gli disse: «Il dottor Valera non l’ha informata del fatto che sono ipovedente».

Когда их руки встретились, она спросила: — Доктор Валера не сказал вам, что я плохо вижу?

Senzatetto, ipovedente.

Бездомный, практически слепой.

Ipovedente?

Признаём слепым?

Ipovedenti: atleti con menomazioni visive che vanno dalla visione parziale, sufficiente per essere considerati legalmente ciechi, alla totale cecità.

Нарушение зрения — спортсмены с нарушением зрения, начиная с частичного зрения, достаточного, чтобы быть признанным юридически слепым, до полной слепоты.

314 milioni di persone sono ipovedenti e, di queste, 45 milioni sono non vedenti.

314 миллионов людей на Земле — инвалиды по зрению. 45 миллионов из них — абсолютно слепые.

Imparo a memoria delle introduzioni e dei versetti biblici”. — Jerzy, ipovedente.

Я заучиваю наизусть преподнесения и библейские стихи» (Ежи, инвалид по зрению).

Ci sono dei vantaggi nell'essere ipovedenti.

Есть свои плюсы в плохом зрении.

(Aprile 2009) Sono ipovedente e a scuola mi servo del braille.

(апрель 2009) Я инвалид по зрению. В школе мне не обойтись без шрифта Брайля.

C'è un'offerta speciale di campanelle di vetro e scope fabbricate in Svezia dagli ipovedenti.

Есть и специальное предложение на вазы и метлы, изготовленные в Швеции слабовидящими людьми.

Gli utenti ipovedenti o con problemi di apprendimento possono trovare utile il tema Alto contrasto.

Людям с нарушениями зрения или ограниченной способностью к обучению может быть удобнее использовать тему с высокой контрастностью.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ipovedente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.