Что означает influenzare в итальянский?

Что означает слово influenzare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию influenzare в итальянский.

Слово influenzare в итальянский означает влиять, привести, приводить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова influenzare

влиять

verb

Il nostro modo di pensare influenza come ci sentiamo.

Как мы думаем влияет, как мы чувствуем себя.

привести

verb

Con l’avvento della rivoluzione industriale, però, le persone comuni incominciarono a essere influenzate molto di più dalla moda.

Однако промышленная революция привела к тому, что мода стала оказывать больше влияния на жизнь обычных людей.

приводить

verb

Di seguito riportiamo in che modo alcune famiglie hanno notato questa influenza.

Ниже приводится несколько рассказов о том, как семьи ощутили это влияние в своей жизни.

Посмотреть больше примеров

Movado era certamente consapevole che il giovane, imprudentemente, cercava di influenzare gli studenti nella sua stanza.

Мовадо очень хорошо видел, как Мехмед безбоязненно пытается влиять на молодых студентов в своей комнате.

Segesvar non era uomo da permettere ai pregiudizi di influenzare le scelte di gusto.

Шегешвар был не из тех, кто позволял предубеждениям влиять на свои вкусы.

Ma facciamo queste cose perché crediamo che contino, che le azioni valgano, che le scelte possano influenzare altri e al grande impatto che possiamo avere.

Но мы делаем это, потому что верим, что это важно, наш выбор что-то значит, наши поступки могут повлиять на других, и все вместе мы можем иметь огромное влияние.

Thomas non conosceva nessuno piu'abile o efficiente nell'influenzare una questione in Parlamento di Peter.

Томас не знал никого более опытней и эффективней в маневрировании парламентом, чем Питер.

Questo consente il refactoring del codice di produzione, che può evolvere senza influenzare i test.

Это позволит развивать прикладной код, не влияя на тесты.

Hive può influenzare gli Inumani.

Улей может подчинять Нелюдей.

Lascia che mi occupi di qualcosa che posso influenzare.

Позволь мне сосредоточиться на том, на что я могу повлиять.

Coloro tra noi che sono più vecchi sono vissuti in un’epoca e hanno occupato una posizione che avrebbe permesso loro d’influenzare il cammino del mondo; penso che in gran parte abbiamo fallito permettendo alla situazione del mondo di diventare quella che è.

И хотя мы, люди постарше, достигли возраста и положения, позволяющих оказывать влияние на окружающий мир, я полагаю, мы очень тебя подвели, допустив, чтобы обстоятельства в мире сложились именно так.

E non fatevi influenzare dalla paura, dal passato o da quello che pensano gli altri.

Пусть ни страх, ни воспоминания, ни чужой совет не собьют вас с пути.

In che maniera sentirsi in questo modo può influenzare i nostri sforzi per andare avanti con fede?

Как подобные чувства способны повлиять на наши старания идти вперед с верой?

La versione di re Giacomo della Bibbia, che ora ha quattrocento anni, continua oggi a influenzare i santi.

400-летняя Библия в переводе короля Якова продолжает и сегодня влиять на членов Церкви.

D’altro canto, i dirigenti dei soviet erano ancora ben decisi a non lasciarsi influenzare dalla pressione delle masse.

Однако руководство Советов по-прежнему не желало уступать давлению масс.

* Se una giovane donna litiga con i suoi genitori riguardo ai suoi amici, in che modo questo potrebbe influenzare il suo atteggiamento nei confronti dei consigli dei genitori in altri aspetti della sua vita?

* Если девушка постоянно спорит со своими родителями о своих друзьях, как это может отразиться на ее отношении к советам родителей, связанным с другими сферами ее жизни?

Credi di potermi influenzare ancora?

Ты думаешь, ты и сейчас можешь влиять на меня?

Rifletti in preghiera su cosa puoi fare per influenzare gli altri positivamente senza scendere a compromessi con le tue norme.

С молитвой обдумайте, что вы можете делать, чтобы оказывать на окружающих положительное влияние, не поступаясь при этом собственными нравственными нормами.

Esperimenti mostrano che ciò che l'algoritmo sceglie di mostrarvi può influenzare le vostre emozioni.

Эксперименты показывают, что то, что алгоритм подбирает для показа вам, может влиять на ваши эмоции.

E se viceversa le avessero creduto, le sue visioni avrebbero potuto influenzare i loro piani di battaglia.

Но если они поверят, возможно, ее «видения» повлияют на планы их сражений.

Ti stai facendo influenzare da Johnnie.

Ты позволяешь Джонни залезть себе в голову.

Quanto era stato sciocco a lasciarsi influenzare dalle folli parole di Barsac e dall’atmosfera morbosa del castello.

Каким же он был глупцом, позволив бреду Барсака и мрачной атмосфере замка запудрить себе голову.

Tuttavia c’era un giovane uomo, Nate, che non si lasciò influenzare dai continui inviti.

Но один юноша по имени Нэйт так и не откликнулся на настойчивые приглашения.

L’abilità dei movimenti popolari di influenzare la politica è destinata a crescere.

Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать.

La Bibbia ci esorta con fermezza a non lasciarci influenzare da questi modi di fare, e a ragione! (Colossesi 3:5, 6).

Неслучайно Библия настойчиво призывает нас противостоять подобной тенденции (Колоссянам 3:5, 6).

In che modo osservare le norme può influenzare coloro che ti circondano?

Как то, что вы придерживаетесь своих нравственных норм, влияет на окружающих?

In questo caso, un gruppo coesivo di sei giudici potrebbe influenzare ogni decisione.

В таком случае объединенная группа из шести человек получает полный контроль над практически всеми решениями суда.

Ma questo non doveva influenzare il suo giudizio.

Но это ни в коей мере не должно повлиять на ее оценку ситуации.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении influenzare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.