Что означает imballo в итальянский?

Что означает слово imballo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию imballo в итальянский.

Слово imballo в итальянский означает упаковка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова imballo

упаковка

noun

Sarai protetto in un imballo fatto su misura, Bullseye.

Вот та упаковка специально под форму твоего тела, в которой ты поскачешь, Бычий Глаз!

Посмотреть больше примеров

«Imballa tutto», ordinai allo sfortunato sovrintendente, «e spediscilo a Castelcervo a dama Sciò.»

— Упакуйте все это, — сказал я несчастному дворецкому. — И отправьте ей в Баккип

«Dov'è il vecchio imballo, signora?»

— А где старый пакет, сударыня?

Blair si alzò, imballò le sue cose e ci disse di stare a sue spese in quel posto quanto volevamo.

Тогда Блэр встал с места, собрал вещи и сказал, что мы можем оставаться здесь, сколько захотим, и он платит за все.

Ma soprattutto mi piacciono gli imballi in sé.

Но больше всего мне нравится сама упаковка.

«In ogni caso, voglio sorvegliare di persona l’imballo delle sculture di Clare da spedire alla galleria.»

Во всяком случае, я хочу, чтобы законченную работу Клер отправили в галерею.

Molti erano in grado di aggiustarsi la propria macchina pulendo le valvole, cambiando la ghiera dei pistoni, montando nuove cinghie nei freni e usando grandi quantità di filo da imballo.

Многие владельцы сами могли чинить свои машины, регулировать зазоры в клапанах, менять поршневые кольца и тормозные колодки и возиться с толстыми пучками проводов.

Tu resta qui e imballa tutto.

А ты здесь все укладывай и вывози.

Qualche ora dopo, era salito a 23,6 milioni di dollari, più imballo e consegna.

Несколько часов позже, она выросла в цене до 23,6 миллиона долларов, плюс доставка и упаковка.

Imballò tutti i piatti di mia madre e li ripose per conservarli fino a quando non ne avessi avuto bisogno.

Бабушка собрала сервизы моей матери и куда-то спрятала, отложила до тех пор, пока они не понадобятся мне.

Ma ormai mio padre aveva già aperto la seconda cassa e ne aveva estratto l’imballo.

Но отец уже открыл второй ящик и снял упаковку.

Molto di tipico americano: terra dove commercia cereale di colazione con pistola seppellita dentro imballo come premio.

Типичная Америка, государство, где коробка злакового завтрака пистолет содержать, в качестве приза.

«Quando la piovra si imballa sputa ossigeno puro per tutti» concluse il ragazzino «come è successo ieri.

Когда спрут в настроении, он извергает кислород на всех, как это произошло вчера, — заключил мальчик.

Dopo questo mi imballi l'argenteria.

Тебе еще упаковывать мое столовое серебро.

Imballa l'attrezzatura e vediamoci al furgone.

Собери аппарат, жду тебя у фургона.

Imballa le sue cose?

Упаковываете свои вещи?

L’astronave di Arnold non era ancora arrivata, così imballò l’equipaggiamento e attese.

Корабль Арнольда еще не прибыл; Грегор упаковал оборудование и уселся в ожидании.

Qualche seganlibro a terra, carta da imballo...

Несколько закладок, выброшенные бумажки...

Fra i paracadutisti c’è un vecchio adagio: mai litigare con chi ti imballa il paracadute.

Среди парашютистов есть старая поговорка: никогда не ссорься со своим укладчиком.

Glielo imballo.

Только заверну.

Qualche ora dopo, era salito a 23, 6 milioni di dollari, più imballo e consegna.

Несколько часов позже, она выросла в цене до 23, 6 миллиона долларов, плюс доставка и упаковка.

I domestici potevano anche dire se egli avesse tolto dall’imballo la statua la sera del lunedì.

Те же слуги подтвердят, вскрывал он или нет бочку со скульптурой в понедельник вечером.

La madre aprí la scatola, togliendo con cura l’imballo di polistirolo

Мама открыла коробку, бережно вытащила пенопластовые прокладки

Cassette, dischi, scartoffie, libri, imballi di macchine fotografiche rotte da un pezzo, riproduttori vari.

Кассеты, пластинки, какие-то бумаги, книги, коробочки из-под давно сломавшихся фотоаппарата, плеера.

Chiaki... prima imballa, poi bevi.

Шиаки, сначала соберись, а потом пей.

“Te l’ho detto: la sola cassa che ho potuto ispezionare era quella imballa-ta personalmente da Whittlesey.

— Я уже говорила тебе, что успела осмотреть только тот ящик, который упаковал сам Уиттлси.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении imballo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.