Что означает ignorare в итальянский?

Что означает слово ignorare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ignorare в итальянский.

Слово ignorare в итальянский означает игнорировать, пренебрегать, не принимать во внимание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ignorare

игнорировать

verb

La mia gatta mi ignora, tranne quando ha fame.

Когда моя кошка не хочет есть, она меня игнорирует.

пренебрегать

verb

Questa regola viene spesso ignorata.

Этим правилом часто пренебрегают.

не принимать во внимание

noun

Посмотреть больше примеров

Fields decise di ignorare quest’ultimo commento, per quanto innocente.

Филдс решил не слышать последнего замечания, как бы опрометчиво это ни выглядело.

Coloro che credono, spesso con convinzione quasi religiosa, nella necessità di implementare nuovi stimoli fiscali keynesiani e di ignorare i debiti pubblici, sono, a mio avviso, in preda al panico.

Те, кто верит ‐ часто на грани религиозных убеждений ‐ что мы нуждаемся в еще большем кейнсианском налогово-бюджетном стимулировании и должны игнорировать государственный долг, как мне кажется, просто паникуют.

Cercò di ignorare il dolore, ma poi si alzò in piedi.

Он пытался игнорировать эту боль, но потом все-таки поднялся.

"""Maledizione, è solo me che si ostina a ignorare, o fa così con tutti?"""

"""Проклятье, она всех окружающих игнорирует, или это со мной что-то не так?"""

Valutare, sorvegliare ed ignorare sono differenti nomi per riferirsi alla stessa funzionalità

Отметки, наблюдение, игнорирование-различные названия для одной особенности

che sono difficile da ignorare.

Трудно не обращать внимания.

La libertà va pure distinta dall’autodeterminazione, vale a dire dall’ignorare le leggi di Dio e decidere per proprio conto ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.

Свобода не подразумевает, что человек, игнорируя Божьи законы, сам решает для себя, что есть добро, а что зло.

— Elizabeth — disse James, senza ignorare Caroline. — Concedimi un istante per spiegarti tutto.

— Элизабет, — сказал Джеймс, совершенно игнорируя Кэролайн. — Позвольте мне объяснить.

Riesce a rendere una testimonianza visuale di eventi che i media ufficiali continuano a ignorare o a cui danno uno spazio irrilevante.

Этот фильм – попытка создать видеохронику событий, о которых СМИ умалчивают или говорят лишь вскользь.

L’unica cosa da fare era ignorare l’intera faccenda (ma per quanto tempo sarebbe stato praticabile?)

Единственный разумный подход — пренебрегать этой стеной (но долго ли удастся его придерживаться?)

Voltare pagine non significa dimenticare o ignorare...

Справляться с потерей - это не значит забыть о ней или делать вид, что ничего не случилось...

Non spettava a me ignorare i desideri di sua madre.

Я не был готов пренебречь волей его матери.

Egli infatti, può ignorare il campo gravitazionale, perché la causa di questo risiede al di fuori del suo SC.

Внутренний наблюдатель может игнорировать поле тяготения, так как источник последнего лежит вне его системы координат.

Ho percepito un fondo di verità nelle sue parole, ma come posso ignorare il fatto che fosse ubriaco?

Я чувствую, что это правда, но разве можно игнорировать тот факт, что он был пьян?

E'pregato d'ignorare tale richiesta.

Не обращайте внимания на эту просьбу.

Le somiglianze erano troppo da ignorare,

Такое сходство сложно игнорировать.

E io non posso ignorare le accuse contro di te.

А я не могу игнорировать обвинения, выдвинутые против тебя.

- Credi che permetterei a qualcuno di ignorare Gillian?

— И ты вообразил, что я позволю кому-нибудь унизить Джиллиан?

Gli errori piú frequenti La maggior parte degli errori del Mondo dipende dall’ignorare il Secondo corpo.

Часто совершаемая ошибка Чаще всего страдание в этом мире наступает из-за незнания нашего Второго тела.

Non potevo proprio ignorare il tuo fuoco, no?»

Я не мог не заметить твой костер, так ведь?

«Abbastanza da innescare una bufera mediatica che il presidente non possa ignorare.»

– Достаточно, чтобы поднять такую бурю в средствах массовой информации, которую президент не сможет игнорировать.

Come faccio ad ignorare tutti quanti?”

Как я могу игнорировать всех?»

Fissò ciecamente il soffitto mentre cercava di ignorare di venire tastato e toccato

Он слепо уставился на потолок, стараясь не обращать внимания, на все его пощипывания и постукивания.

Ma sapevo che non potevo ignorare la telefonata di Gina e tornare a dormire.

Я точно знал, что не могу просто проигнорировать звонок Джины и лечь спать.

Che Dio mi aiuti a ignorare il latrare di questa muta di cani rabbiosi, pregò il giudice.

— Господи, помоги мне не обращать внимание на тявканье этой трусливой своры шавок, — взмолился судья.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ignorare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.