Что означает grattacielo в итальянский?

Что означает слово grattacielo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grattacielo в итальянский.

Слово grattacielo в итальянский означает небоскрёб, небоскреб, высотное здание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова grattacielo

небоскрёб

nounmasculine (struttura architettonica)

Si prevede che il grattacielo affondi nella palude.

Ожидается, что небоскрёб будет погружаться в болото.

небоскреб

noun

Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

высотное здание

noun (Qualsiasi struttura o edificio alto a più piani e dotato di ascensori.)

Nel centro della città ci sono molti grattacieli.

В центре города много высотных зданий.

Посмотреть больше примеров

Perciò potrebbero confondersi a causa delle luci dei grattacieli.

И яркие огни на высоких зданиях сбивают их с толку.

Dalla strada, Mariana sollevò la testa, cercò con gli occhi una finestra illuminata al sesto piano del grattacielo.

Мариана, очутившись на улице, подняла голову и отыскала освещенное окно на шестом этаже.

Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

Ho affittato uno spazio in un grattacielo di Miami città, e lavoro qui invece che nel mio vecchio studio buio.

Я сняла себе помещение в высотке в центре Майами и работаю теперь там, а не в старой темной мастерской.

Il centro cittadino, con gli alberghi, i grattacieli e i negozi eleganti, era una decina di isolati a nord.

Центр города с его отелями и небоскребами, а также магазинами — в нескольких кварталах севернее.

Sei appena caduta da un grattacielo.

Ты просто летела с небоскреба.

Da parecchio tempo la presenza dei circa cinquanta cani nel grattacielo era una continua fonte di irritazione.

Присутствие примерно пяти десятков собак в высотке давно служило источником раздражения.

Alzarono tutti la testa, puntando lo sguardo sui cinquanta piani del grattacielo che ruotavano lentamente nella notte.

И все они дружно уставились на пятидесятиэтажную башню, медленно вращающуюся в ночи.

Molti grattacieli organizzano le loro linee telefoniche piano per piano... con dei commutatori, gli armadi telefonici secondari.

Во многих высотных зданиях телефонные линии поэтажно соединены между собой коммутаторами называемыми ПКУ.

Ma abbiamo sostituito la natura con il manto stradale... e gli alberi con i grattacieli.

Но вместо дикой природы у нас тротуары, а вместо деревьев - небоскребы.

CA: Se fosse un grattacielo, sarebbe -- l'ho letto? -- un grattacielo di 40 piani?

(Смех) КА: Ракета сопоставима по размерам, как я читал, с 40-этажным небоскрёбом?

Per esempio, a motivo della legge di gravità un uomo non può gettarsi da un grattacielo senza farsi male o ammazzarsi.

Например, из-за закона тяготения человек не может прыгать с небоскреба вниз, без того чтобы не изувечиться или не умереть.

Aveva lasciato le tende tirate: i grattacieli sul lato opposto del parco illuminavano Laura.

Он не стал задвигать занавесок на террасе — огни небоскребов по ту сторону парка освещали Лору.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.

Il 15 maggio il grattacielo è sgomberato.

15 мая ликвидирована затоплением.

Gli odierni grattacieli di vetro e d’acciaio che brillano nella luce del tramonto tropicale sono uno spettacolo.

Современные высотные здания из стекла и стали, сияющие в лучах заходящего тропического солнца, производят яркое впечатление.

A ovest i grattacieli d'acciaio della città nuova si levavano più alti dei fari nel limpido cielo di febbraio.

На западе стальные небоскребы нового города вздымались в светлом февральском небе выше маяков.

Lui le dice: – A Mt Judge non si possono costruire grattacieli.

Он говорит ей: — В Маунт-Джадж вроде бы не планируют строить многоэтажки.

Ecco il ponte di Brooklyn che dondola come una lira tra i grattacieli e le Brooklyn Heights.

А вот и Бруклинский мост, он, словно лира, повис между линией небоскребов и Бруклинским холмом.

Adesso stiamo parlando di professione legale vera, non di costruzione di grattacieli.

Наконец-то мы говорим о реальном праве, а не строительстве каких-то там небоскребов.

Inoltre, lo skyline di Hong Kong è spesso considerato come il migliore del mondo, con le montagne circostanti e il Victoria Harbour che si integrano tra i grattacieli.

Гонконгскую линию города часто считают лучшей в мире, с его окружающими горами и гаванью Виктория, дополняющих небоскребы.

Zula che gli diceva del rifugio, indicando il grattacielo, specificando il quarantatreesimo piano.

Она говорит ему про базу русских, указывает на небоскреб, называет сорок третий этаж.

L'incendio della Grenfell Tower è un evento catastrofico avvenuto a Londra nella notte del 14 giugno 2017 nel grattacielo di 24 piani Grenfell Tower, situato nel quartiere di North Kensington, nel quale morirono 72 persone.

Пожар в здании Grenfell Tower в Лондоне случился 14 июня 2017 года в 24-этажном здании Grenfell Tower в лондонском районе Северный Кенсингтон, привёл к гибели 71 человека, в основном выходцев из Африки и Ближнего Востока.

Per questo chiedevo sempre ai miei genitori di portarmi in cima ai grattacieli.

Постоянно просила родителей сводить меня на какой-нибудь небоскреб.

Ho la possibilita'... di costruire un grattacielo nella citta'piu'bella del mondo, e chi e'a capo di coloro che vogliono uccidere il mio sogno?

У меня есть шанс построить небоскреб в лучшем городе на Земле и кто та что ведет атаку убивающую эту мечту?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении grattacielo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.