Что означает ghiacciaio в итальянский?

Что означает слово ghiacciaio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ghiacciaio в итальянский.

Слово ghiacciaio в итальянский означает ледник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ghiacciaio

ледник

nounmasculine (grande massa di ghiaccio delle regioni montane e polari)

Tuttavia questi ghiacciai hanno un ruolo essenziale nel ciclo dell'acqua.

Но ведь эти ледники играют огромную роль в круговороте воды.

Посмотреть больше примеров

Vi gettavano addosso dei ghiacciai, e voi cosa avete fatto in risposta?

Они убежали от вас за ледники, а вы что сделали?

Stiamo costruendo un hotel scolpito nel ghiacciaio stesso, in cui gli amanti della natura selvaggia, gli amanti dell'aurora boreale, o... semplicemente degli amanti, possono assistere alle cose piu'selvagge che potranno mai vedere nel luogo piu'sicuro della Terra.

Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле.

Ma il nostro ghiacciaio non corrisponde ai parametri.

Но ледник не подчиняется теориям.

Uno dei siti unici della riserva è il ghiacciaio della penisola Tjučevski.

Одним из уникальных объектов заповедника является расположенный на полуострове Тюшевский ледник.

Non raggiungeremo mai il ghiacciaio in tempo!”

Мы не успеем добраться до ледника вовремя!

L'attuale contrazione e assottigliamento del deposito di ghiaccio del Kilimanjaro è simile a quella degli altri ghiacciai nel mondo che si trovano a latitudini medio basse.

Глобальная тенденция отступления ледников не обошла стороной и эту знаменитую вершину: снежная шапка, покрывавшая ее много тысяч лет, стремительно тает.

O, forse, qualcosa di così antico che il ghiacciaio lo aveva in parte inglobato.

Или что-то настолько древнее, что ледник уже начал поглощать его?..

Inoltre l’assottigliamento dei ghiacciai comporterebbe in futuro una diminuzione delle riserve idriche con ripercussioni negative sulla produzione di energia e sull’agricoltura.

Более того, уменьшение размеров ледников приведет к тому, что в будущем запасы воды сократятся, а это отрицательно скажется на производстве электроэнергии и на сельском хозяйстве.

Nel ritirarsi di quel ghiacciaio, tuttavia, non c’era niente di lento né di aggraziato.

Вот только отступление этого ледника нельзя было назвать ни медленным, ни аккуратным.

Un pezzo di ghiacciaio è caduto in mare, una foca vi è salita, e quest'orso ha nuotato fino alla foca -- 360 Kg di foca dalla barba

Медведь подплыл к этому тюленю — морскому зайцу, весом более 360 кг — схватил его, приплыл обратно на берег и начал его есть.

È meglio cacciarli quand’è stagione, ma... insomma, l’importante è avere carne a sufficienza nella ghiacciaia.»

Лучше, конечно, охотиться в сезон, но... главное, чтобы в холодильнике было мясо.

Per cui c'è un muro di ghiaccio profondo 600 metri che scende fino al substrato roccioso, se il ghiacciaio è attaccato al substrato roccioso, e che galleggia se invece non è attaccato.

Это означает следующее: ледник покоится на скальном основании — до основания доходит стена льда толщиной в сотни метров, ледник не достигает скального основания — стена находится на плаву.

I ghiacciai sono enormi lastroni di ghiaccio che si formano nelle regioni molto fredde in depressioni o su pendii ombrosi dove la neve non si scioglie mai.

Ледники — это огромные пласты льда, которые образуются в очень холодных регионах, в низменностях или на затененных горных склонах, где снег никогда не тает.

«Se torneremo sul ghiacciaio per salire al campo III, sarà troppo tardi per tornare indietro.

— Если мы вернемся на ледник и пойдем к третьему лагерю, повернуть назад уже вряд ли получится.

Vette frastagliate e ghiacciai

Зубчатые вершины и покрытые льдом хребты

E, quando posso permettermelo, tengo in ghiacciaia sei diversi tipi di gelato.»

А в холодильнике, когда могу себе позволить, держу шесть сортов мороженого.

Stava facendo un ghiacciaio di autobiografie.

Она строила ледник из автобиографий

L’animale che abbiamo scoperto è rimasto congelato sotto un ghiacciaio per migliaia di anni.

Существо, которое мы обнаружили, пробыло в леднике много больше тысячи лет, чему есть неопровержимые доказательства

Jungfraujoch si trovava a più di tremila metri d'altitudine, e sorgeva su un ghiacciaio.

Юнгфрауйох лежит на высоте более одиннадцати тысяч футов и построен на вершине ледника...

Voi vedete soltanto lo squallido angelo azzurro congelato dai ghiacciai.

Вы видите только бледного посиневшего ангела, заледеневшего у ледников.

Uomini e animali erano stati ritrovati nei ghiacciai perfettamente conservati per secoli.

Вмерзшие в лед тела людей и животных, прекрасно сохранившиеся в веках.

Quelle ragazze erano un fresco flusso di acqua del ghiacciaio.

Эти девочки были холодным потоком ледниковой воды.

Centocinquant’anni fa la presenza di nevi e ghiacciai eterni su questo monte così vicino all’equatore affascinava i geografi e gli esploratori europei.

Географов и исследователей из Европы 150 лет назад волновал вопрос: как возможно, чтобы вершина Килиманджаро всегда была покрыта снегами.

Non ci manchera'di certo quella dannata ghiacciaia.

Мы не будем скучать по той чертовой морозилке.

Il ghiacciaio riacquistò la sua normale quasi immobilità.

Ледник вернулся к своей обычной почти неподвижности.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ghiacciaio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.