Что означает generare в итальянский?
Что означает слово generare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию generare в итальянский.
Слово generare в итальянский означает порождать, породить, рождать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова generare
порождатьverb (служить причиной) Le bugie generano altre bugie. Одна ложь порождает другую ложь. |
породитьnoun La passione può generare della sofferenza. Страсть может породить страдание. |
рождатьverb Il sonno della ragione genera mostri. Сон разума рождает чудовищ. |
Посмотреть больше примеров
Basta una differenza di temperatura a generare movimento. Для создания движения достаточно разных температур. |
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia. И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции. |
Poteva una moglie infelice generare una tetraggine così generale? Неужто одна-единственная несчастная жена может распространять вокруг себя столь кромешный мрак? |
Eppure io ho visto morti camminare, ho visto un ragazzino generare il fuoco con la sola forza del pensiero». Но я видел ходячих мертвецов, видел мальчика, который одной лишь мыслью разжигал внутри себя огонь. |
La mia unica speranza è che possiamo essere forti abbastanza da generare una risposta opposta a quello che questi criminali si aspettano. Единственное, на что я надеюсь – это то, что у нас имеется достаточно сил ответить на действия этих преступников иным путем. |
Pertanto, le cellule granulari sono in grado di integrare le informazioni provenienti dalle diverse fibre muschiose e generare nuovi modelli di attività. Поэтому гранулярные клетки способны объединять информацию от разных моховидных волокон и создавать новые схемы активности. |
Non possiamo nemmeno generare energia sufficiente per sparare con le nostre armi. Мы даже не можем генерировать достаточного количества энергии для стрельбы из оружия. |
Marty, mi dispiace, ma l'unica fonte capace di generare 1,21 gigawatt di elettricita'e'un fulmine. Марти, единственный источник энергии, способный генерировать... мощность электрического тока 1,21 гигаватт - это молния. |
«Ha detto che ha lavorato sodo per generare e che quel maledetto bastardo senza gambe non le avrebbe rovinato i piani. — Сказала, что потрудилась над этим зачатием и проклятый безногий ублюдок не сорвет ее планы. |
Quante altre donne quell’uomo peccaminoso costringerà a generare i propri eredi? Скольких же еще женщин возьмет этот греховодник, чтобы плодить своих мерзких отпрысков? |
9 Essendo un uomo perfetto Gesù avrebbe potuto concludere che, al pari di Adamo, aveva il potenziale per generare una progenie perfetta. 9 Будучи совершенным человеком, Иисус мог заключить, что, как и у Адама, у него была возможность дать начало совершенному человеческому роду. |
Possiamo anche generare dubbi riguardanti l’identità quando chiediamo ai nostri figli che cosa vogliono diventare da grandi, intendendo con ciò che quello che una persona fa per guadagnarsi da vivere corrisponde al suo essere. Представление о сущности человека иногда смещается, когда мы спрашиваем ребенка, кем он хочет быть, став взрослым; как будто то, что человек делает, зарабатывая деньги, – это то, кто он есть на самом деле. |
Quindi abbiamo fatto delle deduzioni, abbiamo fatto delle previsioni, ora dobbiamo generare delle azioni. Мы сделали выводы, мы сделали прогнозы, теперь необходимо произвести действия. |
Non potrà mai avere rapporti coniugali e sicuramente non potrà mai generare un figlio.» Она не может стать женой и исполнять супружеские обязанности, и, разумеется, у нее никогда не будет детей. |
Centomila milioni di neuroni in costante comunicazione sinaptica hanno il compito di generare e regolare le nostre sensazioni e percezioni. 100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий. |
La cosa interessante è che, insieme, tutti questi approcci diversi riescono a far fronte a qualsiasi cosa che l'evoluzione della specie sia in grado di generare. Дело в том, что разнообразие различных подходов помогает справляться почти со всем, что до сих пор подкидывала эволюция. |
Il duo di ricercatori Bhattarai and Pathak dice che lo sviluppo di colture commerciali di questa specie ha un grande potenziale, e può generare flussi di entrate molto redditizi. Два исследователя Баттарай и Патак считают, что развитие коммерческих культур [непал] этого вида имеет большой потенциал, и может образовать приплыв денежных потоков. |
Ogni singola unità è capace di generare un segnale elettrico.» Каждый из них способен генерировать электрические сигналы |
L'unica donna a portata di mano che poteva rendere Wembleth di nuovo giovane e generare i suoi figli. Единственная женщина в пределах досягаемости, которая могла бы сделать Вемблета снова молодым и еще носить его детей. |
Quando si tolsero i guanti da lavoro si alitarono sulle mani e saltellarono un po’ per generare calore. Они сняли перчатки, готовясь поработать руками, подули себе на пальцы и попрыгали, пытаясь немного согреться. |
l'insegnamento alle persone di competenze pratiche finalizzate alla sostenibilità, insegnavo alle persone come prendersi la responsabilità di crescere parte del proprio cibo, come costruire edifici usando materiali locali, come generare la propria energia, e così via. Длительное время моя работа была связана с образованием, обучением практическим навыкам устойчивого развития, того, как принимать на себя ответственность за выращивание своих продуктов питания, как строить здания из местных материалов, как самим вырабатывать энергию и т. п. |
Quindi, per generare corrente, il magnesio perde due elettroni per diventare ione di magnesio che poi migra attraverso l'elettrolita, accetta due elettroni dall'antimonio, e poi si mescola con questo per formare una lega. Чтобы создать электрический ток, магний отдаёт два электрона, превращаясь в ион магния, который затем проходит через электролит, получает два электрона сурьмы и, смешиваясь с ней, формирует сплав. |
Le raccontò tutto e le parlò dicendole che probabilmente ora avrebbero potuto generare dei figli. Он ей все рассказал и говорил, что теперь, вероятно, им суждено будет родить друг с другом детей. |
Come fa un magnete in movimento, che sembra fisicamente non connesso al cavo elettrico, a generare una corrente elettrica? Каким образом двигающийся магнит, который вроде бы физически не связан с электрическим проводом, вызывает электрический ток? |
E sono sempre i raggi del sole a generare il vento che aziona le turbine eoliche. Благодаря солнцу дуют ветры, которые вращают генераторы ветроустановок. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении generare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова generare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.