Что означает garance в французский?
Что означает слово garance в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию garance в французский.
Слово garance в французский означает марена, краповый, Ализариновый красный цвет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова garance
маренаnounfeminine (Plante) |
краповыйadjective |
Ализариновый красный цветnoun (couleur) |
Посмотреть больше примеров
Pas pour longtemps tu me diras, parce que notre cousine Sixtine s’est approchée en caquetant : — Hé, Garance ! Но ненадолго, как вы сами понимаете, ибо наша кузина Сикстина поспешила ко мне, кудахтая: — О, Гаранс! |
— Ma chère Garance, je crois que tu viens de résumer parfaitement le propos de ma pensée — Дорогая Гаранс, я полагаю, что ты очень точно сформулировала суть моего замысла |
On pouvait cacher sa bière ou son eau gazeuse dans un étui doré frappé au blason du champagne Paul Garance et Fils. Теперь пиво можно спрятать в золоченую банку с выбитым на ней гербом шампанского Paul Garance et Fils. |
Une des techniques utilisées pour imprégner la laine d’une couleur pourpre consistait à la faire tremper dans du jus de raisin toute une nuit, puis à la saupoudrer de garance pulvérisée. Один из методов крашения шерсти в пурпурный цвет заключался отчасти в том, что шерсть всю ночь отмачивали в виноградном соке, посыпав порошком из корня марены. |
Par exemple, chez les plantes, le pastel procurait un colorant bleu (1), la gaude un jaune (2), et la garance un rouge. Синий цвет, например, брали из растения, называемого вайда (1), желтый — из резеды (2), красный — из марены. |
Pas pour longtemps tu me diras, parce que notre cousine Sixtine s'est approchée en caquetant : - Hé, Garance ! Но ненадолго, как вы сами понимаете, ибо наша кузина Сикстина поспешила ко мне, кудахтая: |
Mme Julie eut bientôt un nom de code à Londres : Garance. Скоро мадам Жюли дали в Лондоне зашифрованное имя: Гаранс. |
- Ma chère Garance, je crois que tu viens de résumer parfaitement le propos de ma pensée - Дорогая Гаранс, я полагаю, что ты очень точно сформулировала суть моего замысла |
Les fabricants de teinture tiraient de la racine de garance leur célèbre couleur écarlate ou pourpre. Из корней марены получали знаменитые пурпуровые краски. |
Les fabricants de teinture de Thyatire tiraient de la racine de garance leur célèbre couleur écarlate ou pourpre, qui fut appelée par la suite rouge turc. Из корня марены красильщики получали знаменитую ярко-красную и пурпурную краску. |
Ils riaient tous les trois en se moquant de moi : - Hé, Garance, ne fais pas cette tête ! Они смеялись, все трое, поддразнивая меня: — Эй, Гаранс, кончай хмуриться! |
Ils riaient tous les trois en se moquant de moi : — Hé, Garance, ne fais pas cette tête ! Они смеялись, все трое, поддразнивая меня: - Эй, Гаранс, кончай хмуриться! |
Les Hébreux pouvaient obtenir du noir à partir d’écorces de grenadier et du rouge à partir de racines de garance (Rubia tinctorum). Черную краску евреи получали из коры гранатового дерева, а красную — из корня марены красильной (Rubia tinctorum). |
Créations à l’Opéra : Paquita – rôle de Doña Serafina (Lacotte d’après Mazilier et Petipa, 2001), Approximate Sonata (Forsythe, 2006), La Dame aux camélias – rôle de Manon (Neumeier, 2006), Les Enfants du paradis – rôle de Garance (Martinez, 2008), Onéguine – rôle de Tatiana (Cranko, 2009). В июле 2004 г. Изабель солирует в Сильфиде Пьера Лакотта, а в сентябре исполняет па-де-де в Стеклянных Штучках Джерома Роббинса. |
À un moment, il a dit : — Donne cette putain de carte à Garance ! В какой-то момент он приказал: - А ну-ка отдай эту чертову карту Гаранс! |
Pas pour longtemps tu me diras, parce que notre cousine Sixtine s’est approchée en caquetant : — Hé, Garance ! Но ненадолго, как вы сами понимаете, ибо наша кузина Сикстина поспешила ко мне, кудахтая: - О, Гаранс! |
Il y a un tableau célèbre de Bonnard, qu'on cite toujours pour désigner la laque de garance : La Femme au chat. У Боннара есть известная картина, которую всегда упоминают, когда хотят привести пример, «Женщина с кошкой». |
– À un moment, Garance vous dit : « Vous parlez comme un enfant. — Гаранс обращается к вам со словами: «Вы говорите, как ребенок. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении garance в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова garance
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.