Что означает frequente в итальянский?

Что означает слово frequente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию frequente в итальянский.

Слово frequente в итальянский означает частый, частые, частое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова frequente

частый

adjective (появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени)

Ci son volute preghiere quotidiane, frequenti digiuni e la creazione di occasioni di parlare del Vangelo.

Для этого требовались ежедневные молитвы, частый пост и создание возможностей для того, чтобы завязалась беседа о Евангелии.

частые

adjective

Se aggiungi dolore al mix di febbre e frequente minzione, può indicare problemi renali.

Если добавить к этой комбинации боль, то жар и частые мочеиспускания, могут указывать на проблему с почками.

частое

adjective

Un coito frequente aumenta moltissimo la probabilita'di fecondazione.

Слишком частое соитие катастрофически увеличивает количество отклонений при оплодотворении.

Посмотреть больше примеров

Passano i mesi, Dubois frequenta tutti i circoli e di uno gli offrono anche la presidenza.

Дюбуа уже вхож во все клубы; в одном из них ему предлагают стать президентом.

* Frequenta il corso di preparazione alla missione.

* Посещайте курс подготовки к миссии.

Un altro sbaglio commesso di frequente dagli autori è scegliere una modalità troppo improbabile per gli omicidi.

Еще одна ошибка, которую совершают писатели — слишком уж сложный способ убийства.

Dato che i disastri naturali stanno diventando più frequenti e più distruttivi, come possiamo farvi fronte?

Поскольку стихийные бедствия происходят все чаще и становятся все разрушительнее, что можно сделать, чтобы их пережить?

Gli scontri tra i fanatici delle due religioni erano abbastanza frequenti.

Жестокие схватки между приверженцами различных религий случались довольно часто.

Quali sono alcune situazioni che di frequente mettono alla prova l’integrità del cristiano?

В каких часто встречающихся ситуациях может испытываться непорочность христианина?

In questo caso, potresti aver bisogno di fare visite brevi ma frequenti per insegnare piccole porzioni delle lezioni.

В этом случае постарайтесь ходить к ним почаще, но не надолго, охватывая каждый раз меньший объем материала.

Che nessuno di voi frequenti Tracey Abernathy

С Трэйси Олбернати больше не общаться

E non dimenticate che la marchesa frequenta la regina.

И не забудьте, что ее светлость часто видится с королевой.

Non stavamo così vicini da molto tempo, e da quando ero tornata i nostri faccia a faccia erano stati molto frequenti.

Давно мы не оказывались так близко друг к другу, хотя с момента моего возвращения не раз уже сталкивались нос к носу.

Erini fu costretta a fare frequenti pause per riprendere forza, ma finalmente terminò.

Эрини пришлось несколько раз прервать свой рассказ, чтобы собраться с силами, но наконец она закончила.

Da qualche anno frequento il gruppo di lingua gujarati, che si riunisce nella stessa sala.

В последние годы я служу с группой, проповедующей на языке гуджарати, которая встречается в этом зале.

È una paura frequente nei casi come il tuo.

Страхи часто возникают в таких случаях, как твой.

In generale frequento poche persone, tranne Nero.

Я вообще мало с кем встречаюсь, кроме Черного.

Quei fuochi sacri sarebbero stati molto più frequenti e splendenti se non fosse stato per mancanza di combustibile.

Эти священные костры были бы более частыми и яркими, если бы было больше топлива.

A proposito, anche Stupitsin dovrebbe essere qui, solo che lui non frequenta da pensionante.

А кстати, ведь Ступицын тоже должен быть здесь, только он приходящий.

Andava soggetto a frequenti emorragie, ma riusciva a superare la menomazione fisica con una tenace volontà.

Он страдал частыми кровотечениями, но превозмогал напряжением воли свои физические слабости.[

Nolan passava di frequente, e'corretto?

Нолан часто приезжал, верно?

Tuttavia a motivo dei frequenti cicloni ci volevano strutture più robuste.

Однако требовались более прочные сооружения, способные выдерживать частые циклоны.

Poiché adesso frequento la scuola superiore, le tentazioni sono aumentate, ma io le ho superate grazie alla preghiera.

Так как теперь я стал старшеклассником, искушения стали сильнее, но я побеждаю их с помощью молитвы.

È solo che tu non sembri il tipo d'uomo che frequenta una donna... una come me.""

Дело в том, что вы не похожи на тот тип мужчин, которые могут приходить к женщине, такой, как я.

I pipistrelli erano frequenti, la sera, quando nel crepuscolo saettavano a caccia di mosche e di zanzare.

Для летучих мышей самое время вечером, когда они в сумерках ловят мух и мошкару.

Il rumore del condizionatore della Volvo è uno dei suoni più frequenti e più meravigliosi di quest'estate.

Гудение кондиционера в машине — один из самых часто встречающихся и самых приятных звуков этого лета

A Los Angeles, Hoon frequenta l'amico di scuola della sorellastra Anna, Axl Rose.

В Лос-Анджелесе Хун подружился со школьным другом своей сестры Анны Экслом Роузом.

Cominciano ad essere frequenti, si'.

Иногда происходит, да.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении frequente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.