Что означает francese в итальянский?
Что означает слово francese в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию francese в итальянский.
Слово francese в итальянский означает французский, француз, француженка, француз, француженка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова francese
французскийpropermasculine (La lingua parlata in Francia ed in numerosi altri paesi.) A quel tempo gli studenti dei ginnasi fiamminghi dovevano parlare in francese. В то время ученики фламандских гимназий должны были разговаривать на французском. |
французnounmasculine (представитель народа, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции) Oggi francesi e tedeschi vogliono lavorare insieme per la costruzione di un Europa forte. Сегодня французы и немцы хотят вместе работать над строительством сильной Европы. |
француженкаnounfeminine Di fatto, Marie Curie era polacca, non francese. В действительности Мария Кюри была полькой, а не француженкой. |
французnoun Oggi francesi e tedeschi vogliono lavorare insieme per la costruzione di un Europa forte. Сегодня французы и немцы хотят вместе работать над строительством сильной Европы. |
француженкаnoun John è un professore di letteratura francese a Oxford e sua moglie è francese. Джон — профессор французской литературы в Оксфорде, а его жена — француженка. |
Посмотреть больше примеров
Sdraiata a letto, Frances pensò a suo padre, ai suoi ‘attacchi di cuore’. Фрэнсис лежала, вспоминая отца, его «сердечные приступы». |
Vi partecipano circa 200 corridori professionisti, che in questo giro attraversano la campagna francese facendo qualche puntatina nei paesi confinanti. Примерно 200 профессиональных участников принимают участие в этой гонке, которая проходит через сельскую местность Франции с несколькими небольшими заездами в близлежащие страны. |
Nel novantaquattro, la repubblica francese le cambiò nome. В тысяча семьсот девяносто четвертом году французская республика переменила ему имя. |
Prima della guerra era un locale francese; adesso è uno speak-easy tenuto da una coppia di italiani. До войны там был французский кабачок; теперь это забегаловка, в которой заправляют двое итальяшек. |
Poi, in un batter d'occhio, ecco i francesi e il papa e i veneziani e Firenze contro i milanesi. Затем вдруг оказалось, что французы, уже в союзе с Папой, венецианцами и Флоренцией, воюют против миланцев. |
Solo che adesso siamo passate dall’algebra e dai vocaboli di francese all’abbigliamento per la festa della scuola. Правда, с алгебры и французского словаря мы как-то быстро переключились на наряд для школьной дискотеки. |
Ci servono attrezzi, una fucina, un posto dove i francesi non possano trovarci. Нам нужны инструменты, кузница и укрытие от французов. |
Mentre un tedesco può digerire una serata intera di solo zucchero, il francese deve metterci un pizzico di sale. Немец способен целый вечер потреблять одни только сладости. |
Neppure Frances amava Mary Johnstone, del resto non amava nessuno che avesse troppa stima di sé. Фрэнсис тоже недолюбливала Мэри Джонстон – она откровенно и попросту не любила всех, кто слишком много о себе воображал. |
Quando la chiesa fu demolita dai francesi nel 1797, le vestigia di Charlotte furono trasferite nell'Oratorio della Santissima Trinità. Когда французы разрушили церковь в 1797 году, останки Шарлотты были перенесены в Ораторию делла Сантиссима Тринита. |
Era un soldato di professione, erede di una tradizione di militari francesi vecchia di secoli. Он был до мозга костей профессионалом, придерживающимся выработанных веками военных традиций армии Франции. |
La trovò al suo ritorno, una simpatica francese che stava con-versando con Ridley, bevendo un caffè. Когда он вернулся из порта, очаровательная француженка просто сидела там, болтая с Ридли за чашкой кофе. |
– Nella sua stanza, – disse Mary Frances. — У себя в комнате, — ответила Мэри Френсис |
Suo padre era francese e sua madre americana. Ее отец был француз, а мать американка. |
Il mio metodo migliore è far finta di non capire una parola di francese Я знаю великий способ – притвориться, будто ни слова не понимаешь по-французски |
Odio l'odore delle sigarette francesi. Повсюду витал ненавистный мне запах французских сигарет. |
Frenare l'avanzata francese ha concesso alle nostre truppe il tempo di riorganizzarsi. Мы остановили продвижение французов, теперь армии успеют перегруппироваться. |
«Un momento», disse il prigioniero in francese: «sono pronto a parlare, monsignore». — Одну минуту, — сказал вдруг пленный по-французски, — я готов отвечать, монсеньер. |
Frances, ti serve una mano per passare in rassegna le cose di Milena? Фрэнсис, вам нужна помощь, чтобы разобраться с делами Милены? |
“Alla francese o in qualsiasi altra maniera! — По французским или по каким угодно! |
Mary Frances diceva che le case si spostano e si assestano di continuo. Мэри Фрэнсис говорит, что дома все время ворочаются и оседают. |
I Francesi vivono e muoiono in tutta fiducia, nella fiducia, per la fiducia. Французы живут и погибают в вере, за веру. |
E'sposata con un milionario francese e ha una gemella identica, ed entrambe... Она замужем за французом-миллиардером, у неё есть однояйцевая сестра-близнец, и они постоянно... |
Inoltre, poco dopo la sua pubblicazione, fu tradotto in francese, italiano e tedesco. После первой публикации ее перевели на французский, итальянский и немецкий языки. |
Siamo andati in un grazioso localino francese giù in città Мы пошли в милый французский ресторанчик за городом. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении francese в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова francese
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.