Что означает fissaggio в итальянский?

Что означает слово fissaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fissaggio в итальянский.

Слово fissaggio в итальянский означает закрепление, фиксация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fissaggio

закрепление

noun

La fase successiva consiste nel fissaggio, che viene fatto con un punzone più largo.

Следующий этап — закрепление, а для этого мастеру понадобится зубило пошире.

фиксация

noun

Посмотреть больше примеров

Il motore lanciò un ululato d’addio, e strappando i bulloni di fissaggio, sprofondò nell’acqua.

Мотор прощально взвыл и, выворачивая болты крепления, рухнул в воду.

E i fissaggi dell’esistenza sono detti sacramenti. 11.

Эти закрепления жизни называются таинствами. 11.

Sta anche aumentando il fissaggio di CO2, intercettando alcuni degli inquinanti trasmessi per via aerea.

Эти ландшафты также позволяют контролировать выделение углекислого газа, изолируют некоторые атмосферные загрязнители.

Gli addetti al fissaggio ancorano i binari al terreno.

Монтёры закрепляют рельсы в земле.

In un Boeing 747-400 ci sono 6 milioni di pezzi, metà dei quali sono elementi di fissaggio (rivetti e bulloni), e 275 chilometri di cavi elettrici.

«Боинг-747-400» состоит из шести миллионов деталей, половину из которых составляют крепежные элементы (заклепки и болты) и электропроводка длиной 275 километров.

Rimuovere gli elementi di fissaggio tenendo la staffa di testa mandrino in luogo

Удалите крепежные элементы, удерживая голову держатель шпинделя на месте

Il lavoro di una guida sherpa include la preparazione del percorso che seguiranno gli scalatori, il fissaggio delle corde alla parete e il trasporto sulla montagna dell'attrezzatura necessaria all'arrampicata.

Работа шерпа включает в себя подготовку маршрута для альпинистов, установку канатов и переноску всего необходимого для восхождения на гору.

Grande salone sul lato destro, oltre arredato, con lunghe finestre quasi alla pavimento, e quelle assurde inglese elementi di fissaggio finestra che un bambino possa aprire.

Большая гостиная с правой стороны, а меблирована, с длинными окнами почти до этаже, и те нелепые английски окна крепеж который ребенок может открыть.

Il resto della membrana può muoversi, ma il cerchio di fissaggio è tenuto ben saldo.

Вся остальная поверхность барабана может двигаться, однако его обод надежно закреплен.

Un tale fissaggio equivale semplicemente ad aumentare il momento d'inerzia dell'anello esterno.

Такое закрепление просто эквивалентно увеличению момента инерции наружного кольца.

Il sistema originario di montaggio VESA (MIS-D 100) consisteva in un fissaggio assicurato da quattro viti disposti ai vertici di un quadrato di 100mm di lato.

Первое VESA-крепление (MIS-D) включало в себя четыре болта, расположенных в форме квадрата со стороной 100 мм.

Ma sotto la nuova superficie dei campi di forza le cinghie di fissaggio sembravano scomparse.

Но под новым слоем защитных полей застежек не было видно.

Sul bordo della strada scoprii che mancavano due dei quattro perni di fissaggio del motore e al terzo mancava il dado.

На обочине я обнаружил, что из четырех болтов, крепящих двигатель, недостает двух, а у третьего не хватает гайки.

Quando l’immagine fu chiara, spostò la carta in un bagno di fissaggio, poi la lavò e la mise ad asciugare.

Когда изображение стало отчетливым, он переложил фотографию в ванночку с фиксажем, а затем промыл и высушил.

In circa un mese, mi fece passare dal cartone all'alluminio per tetti, la scossalina e a uno dei miei materiali da fissaggio preferiti, il rivetto.

Примерно через месяц мы заменили картон на оцинкованный алюминий для крыши и на вечно любимые мною идеальные для крепления трубчатые заклёпки.

Per evitare questo, prima della colorazione si deve effettuare un fissaggio dello striscio.

Для устранения этого необходимо перед поливкой тщательно заделывать щель.

Per allentare l'anello di fissaggio e i dadi che tengono insieme le aste di collegamento ci vorrebbe un attrezzo speciale.

Чтоб расслабить замковое кольцо и развинтить гайки которые держат все вместе нужен специальный инструмент.

Assicurarsi che le viti di fissaggio per i pannelli laterali sono filettate part way out così i pannelli possono essere lasciato cadere nel luogo

Убедитесь, что винты крепления для боковых панелей являются многопоточными часть пути Таким образом панели могут быть сброшены на место

Fissaggi muscolari potenziati, qui e qui, indicano che la vittima era molto forte.

Увеличенная мышечная ткань здесь и здесь указывает, что жертва была очень сильна.

Lascia qui, togliamo il fissaggio, comincerà a stendere l'ala e a riprendersi, presto potrà volare di nuovo».

Оставь его здесь, мы снимем ему шинку, он начнет расправлять крыло, окрепнет и вскоре сможет летать

Un paio di giorni dopo ebbi l’impressione di dover comprare alcune cinghie di fissaggio a cricchetto da usare per l’attrezzatura che in precedenza avevamo legato con delle corde.

Через пару дней у меня возникло чувство, что нужно купить несколько крепежных ремней, чтобы использовать их вместо веревок для закрепления вещей.

Fissaggio

Закрепление

Ora, installare le viti di fissaggio del pannello ai telai recinto superiore e inferiore

Теперь установите винты крепления панели в верхней и нижней камеры кадры

E non si potrebbe collegare automaticamente il fissaggio dell’affusto dell’arma all’indicazione del meccanismo?».

И нельзя ли связать установку хоботов орудий автоматически с показаниями механизма?

Il rapporto del 1990 di un organo di controllo americano, il GAO, riscontrò che negli Stati Uniti almeno 72 “centrali nucleari avevano installato elementi di fissaggio scadenti, alcuni nei sistemi per chiudere il reattore in caso di incidente nucleare.

В отчете Главного бюджетно-контрольного управления (GAO) за 1990 год сообщалось, что не менее чем на 72 американских «атомных электростанциях установлены ненадежные крепежные детали, и некоторые — в системах блокировки реакторов на случай аварии.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fissaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.