Что означает fino in fondo в итальянский?
Что означает слово fino in fondo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fino in fondo в итальянский.
Слово fino in fondo в итальянский означает готов, готово, уставший, без сил, конченный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fino in fondo
готов
|
готово
|
уставший
|
без сил
|
конченный
|
Посмотреть больше примеров
Andrò fino in fondo, ti conviene esserne estraneo. Я докопаюсь до истины и лучше тебе не быть замешанным в этом. |
Voglio combattere questa battaglia fino in fondo. Я хочу довести эту битву до конца. |
Mi sarebbe piaciuto piantarla lì, ma il copione chiedeva di essere recitato fino in fondo. Наверное, на этом мне следовало остановиться, но кураж требовал, чтобы я доиграл спектакль до конца. |
«Voglio essere onesta fino in fondo: un paio di giorni fa ho pranzato con la signora Ballestrieri.» Несколько дней назад я обедала с госпожой Баллестьери... |
Non l'ho fatto, non ho spinto l'esplorazione fino in fondo. Я этого не сделал, я не довел исследованье до конца. |
Suggerimento: per vedere le Impostazioni avanzate, scorri fino in fondo alla pagina di Gmail. Совет. Ссылка на раздел "Расширенные настройки" находится в самом низу страницы Gmail. |
E la mia proprieta'arriva fino in fondo alla collina. А мои владения до подножия холма. |
Ma non sono andato fino in fondo. Но я этого не сделал. |
In una cosa almeno sono come mio fratello: vado fino in fondo. Хотя бы в одном отношении я похожа на своего брата – я дотошная. |
Onestamente non so se abbiano la fede per andare fino in fondo. И я правда не знаю, достаточно ли в них веры, чтобы довести все до конца. |
Lui si strinse nelle spalle. « Ormai sa troppe cose; dovremo portarlo con noi fino in fondo. – Он знает слишком много; придется брать его с собой на все время. |
Vai fino in fondo, Talley Задача должна быть выполнена, Тэлли |
Devi arrivare fino in fondo. Закончи то, что начала. |
Era disorientata, incapace di sostenere il suo ruolo fino in fondo, e all’improvviso era crollata. Она была растеряна, не в силах доиграть до конца свою роль, и вдруг не выдержала. |
Maledizione, pensò Nicholas, stanco e frustrato fino in fondo all’anima. «Черт возьми», – подумал уставший и до глубины души разочарованный Николас. |
Io avevo preso una decisione prima ancora di rendermene conto ed ero pronto a seguirla fino in fondo. Я свое решение уже приняла, еще до того, как сделала осознанный выбор, и теперь намеревалась следовать ему до конца. |
È possibile conoscere fino in fondo una persona? Можно ли вообще по-настоящему узнать человека? |
E sembreremo degli stupidi se non andiamo fino in fondo. И мы будем выглядеть глупо, если не последуем плану до конца. |
Pat continuò il suo giro fino in fondo al salone, scambiando saluti e rispondendo a qualche domanda. Пат пошел дальше, отвечая на приветствия и вопросы. |
Lo sa che non siamo andati fino in fondo, che non siamo sposati? Он знает, что мы не прошли через это, что мы не женаты? |
E mi ami con un banjo permutato fino in fondo mi ami? И ты любишь меня с банджо сплошь перетасованным ты меня любишь?.. |
Non pianificate mai le cose fino in fondo. Никогда не продумываете дела наперед. . |
Ma volevo davvero andare fino in fondo. Но я действительно хотела довести дело до конца. |
Se abbiamo battuto questa squadra, possiamo andare fino in fondo. Если мы сегодня смогли, то сможем и весь путь пройти. |
Se vuoi, puoi prendermi a pugni o metterti a urlare, però ascoltami fino in fondo.» Ты можешь ударить меня или накричать, если хочешь, только выслушай меня. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fino in fondo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова fino in fondo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.