Что означает filippino в итальянский?

Что означает слово filippino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию filippino в итальянский.

Слово filippino в итальянский означает филиппинец, филиппинский, филиппинка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова filippino

филиппинец

nounmasculine

"Vieni dall'Australia?", chiese il filippino.

"Вы из Австралии?" - спросил филиппинец.

филиппинский

adjective

Ho ancora timore ad andare in quel supermercato filippino all'angolo.

Я до сих пор боюсь зайти на тот филиппинский рынок за углом.

филиппинка

nounfeminine

Dovremmo parlare di come hai affermato che tua madre fosse una filippina che non hai mai conosciuto?

Может нам стоит поговорить о том, как ты сказала, что твоя мать филиппинка, которую ты никогда не встречала?

Посмотреть больше примеров

Nelle Filippine i servitori di Geova hanno avuto molte opportunità di dimostrarlo.

Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.

Il suo regno crollò più velocemente del sistema di posta elettronica filippino a contatto con il virus «I love you».

Его королевство распалось быстрее, чем вирус «ай-лав-ю» разрушил почтовую систему «Филипино».

Durante la costruzione della filiale servitori internazionali di altri paesi insegnarono il mestiere ai fratelli filippini.

Во время строительства филиала служители международной программы, приехавшие из других стран, делились опытом с местными братьями.

Rosalia, una filippina dalla pelle molto scura, fuma una sigaretta dietro l’altra.

Розалия, филиппинка с очень темной кожей, курила одну сигарету за другой.

MacArthur stabilì il suo quartier generale a Manila e si dedicò all’impresa formidabile di difendere le Filippine.

Макартур, разместив свой штаб в Маниле, взялся за грандиозную задачу подготовки обороны Филиппин.

Nel breve periodo di cinquantatré anni, la Chiesa ha visto forza e crescita sorprendenti nelle Filippine, note come la “perla d’Oriente”.

За краткий промежуток времени в 53 года Церковь невероятно укрепилась и выросла на Филиппинах, которые называют «Жемчужиной Востока».

Il 23 Bunga Laurel equipaggi salvato con successo e non tra le vittime e le perdite per filippini e malesi tra cui PASKALs nella battaglia.

23 бунга лавры экипажи успешно спасены и нет среди жертв и потерь филиппинцам и малайзийцам, включая ПАСКАЛЬ в битве.

Avevano entrambi sentito storie orribili sulle Filippine, dove le truppe americane erano state duramente sconfitte.

Они наслышались всяких ужасов о Филиппинах, где американская армия потерпела жестокое поражение

Negli anni ’30 del 1500 andarono in India e a Macao con i portoghesi e nelle Filippine con gli spagnoli.

В 1530-е годы португальцы завезли арахис в Индию и Макао, а испанцы — на Филиппины.

Per quelli già convinti, ecco un classico piatto filippino.

Тем, кто со мной согласен, предлагаю классический филиппинский рецепт.

Nel 2006, i matrimoni Giapponesi/Filippini erano i più frequenti di tutti i matrimoni internazionali in Giappone.

В 2006 году браки между японцами и филиппинцами были наиболее распространены из всех межэтнических браков в стране.

Una fatta nelle Filippine e'arrivata a 12 milioni di visite.

Одна из Филиппин набрала 12 миллионов просмотров.

Prima dell’inondazione, Max Saavedra, presidente del Palo di Cagayan de Oro, nelle Filippine, si sentì spinto a creare una squadra di palo per la risposta alle emergenze.

Незадолго до наводнения Макс Сааведра, президент Филиппинского кола Кагаян-де-Оро, ощутил побуждение создать в коле команду для оказания помощи в чрезвычайной ситуации.

Nel suo giorno libero attraversò il porto recandosi nella zona commerciale e ai giardini pubblici, dove molti filippini si ritrovano il fine settimana.

В свободный от работы день она отправилась через гавань туда, где находился деловой район и центральный парк и где по выходным собиралось много филиппинцев.

In California nessuno aveva mai avuto paura di un filippino.

Никто в Калифорнии никогда не боялся филиппинцев.

Le implicazioni geopolitiche di questi sforzi di ripristino del suolo sono ben documentati. La maggior parte di quest’operazione si è svolta nelle Isole Spratly, un arcipelago che si trova nelle acque confinanti con il Vietnam, la Malesia e le Filippine, ovvero tutti paesi che, insieme alla Cina, a Taiwan e Brunei, hanno forti rivendicazioni su questa regione.

Геополитические последствия данного проекта территориального расширения хорошо известны: основная деятельность ведется на островах Спратли, архипелаге, лежащем в водах между Вьетнамом, Малайзией и Филиппинами, которые, наряду с Китаем, Тайванем и Брунеем, соревнуются в территориальных претензиях в регионе.

Se dopo la battaglia di Malacca Magellano fece vela per le Filippine, come pensano alcuni storici, circumnavigò davvero il globo, anche se, naturalmente, non in un solo viaggio.

Если, как считают некоторые историки, Магеллан отправился на Филиппины после сражения в Малакке, то его путешествие на самом деле можно назвать кругосветным — пусть даже он совершил его не за одно плавание.

Nel 1961 ho avuto il privilegio di riaprire là il lavoro missionario, quando siamo riusciti a trovare un membro della Chiesa nativo delle Filippine durante una riunione tenuta nel maggio del 1961.

Мне выпала честь открыть там миссионерскую работу в 1961 году, когда нам удалось найти на собрании, которое мы проводили в мае 1961 года, одного коренного филиппинца-члена Церкви.

E poi decidemmo, perché non arrivare alla religione, perché nelle Filippine, la Chiesa Cattolica era molto forte, ed i thailandesi erano buddisti.

И после мы решили, почему бы не обратиться к религии, потому что на Филиппинах католическая церковь была сильна, а таиландцы - буддисты.

Il presidente Hinckley è molto interessato anche al progresso della Chiesa nelle Filippine, dove il primo palo fu organizzato a Manila nel 1973.

Президент Хинкли с большим интересом следит за ростом Церкви на Филиппинах, где в 1973 году в Маниле был организован первый кол.

Così, nei successivi dieci anni, in un ambiente ricco di magnifiche montagne, foreste e laghi nel nord di Sumatra, lavorammo con missionari provenienti dall’Australia, dall’Austria, dalle Filippine, dalla Germania, dagli Stati Uniti e dalla Svezia.

Поэтому последующие десять лет, среди величественных гор, лесов и озер северной Суматры, мы работали вместе с миссионерами из Австралии, Австрии, Германии, Соединенных Штатов Америки, Филиппин и Швеции.

Vorrei concludere con la storia di una vedova di settantatré anni che abbiamo incontrato durante il nostro viaggio nelle Filippine.

Позвольте в заключение рассказать вам историю о 73-летней вдове, которую мы встретили во время поездки на Филиппины.

Ho ancora timore ad andare in quel supermercato filippino all'angolo.

Я до сих пор боюсь зайти на тот филиппинский рынок за углом.

Analogamente la signora filippina col tempo si trasferì negli Stati Uniti, fece progresso fino ad arrivare alla dedicazione e al battesimo e divenne pioniera regolare.

Подобно ей, филиппинка через какое-то время возвратилась в Соединенные Штаты, преуспела в духовном отношении, посвятилась и, крестившись, стала полновременным пионером.

Fabrizio Ciba ancora in groppa all’elefante si accorse che il guidatore filippino era sparito.

Фабрицио Чиба, пока державшийся верхом на слоне, вдруг заметил, что погонщик-филиппинец испарился.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении filippino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова filippino