Что означает fermo в итальянский?

Что означает слово fermo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fermo в итальянский.

Слово fermo в итальянский означает устойчивый, стойкий, стоп, Фермо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fermo

устойчивый

adjective (не поддающийся, не подверженный изменениям и колебаниям; постоянный)

Radar conferma terreno fermo.

Радар _ подтверждает устойчивое укрепление.

стойкий

adjective

Che cosa significa essere fermi e perseveranti nel vivere il Vangelo?

Что значит быть стойкими и непоколебимыми в жизни по Евангелию?

стоп

interjection noun

Che idiota ruba un macchina e poi non si ferma a uno stop davanti ai poliziotti?

Какой идиот крадет машину, проезжает знак стоп перед полицейскими.

Фермо

proper

Посмотреть больше примеров

Rócha aveva parcheggiato a pochi metri da un pick-up che era fermo sul ciglio di una stretta strada sterrata.

Роча припарковался в нескольких метрах от пикапа, стоявшего на обочине грунтовой дороги.

Sono grato a un collega saggio e fermo. In un certo senso provo gratitudine anche per un ministro inconsapevole e per una persona piuttosto fanatica che, in senso figurato, mi hanno afferrato per le spalle e mi hanno scosso.

Я благодарен мудрому и стойкому напарнику; благодарен я и за священника, не знавшего, о чем он говорил, и за довольно фанатичного человека, который, фигурально выражаясь, схватил меня за плечи и устроил мне встряску.

Il fermo immagine mostrava Rix, Raven e suo padre riuniti, intenti a conversare in un atteggiamento di complicità.

Картинка застыла, показывая Рикса, Рейвен и ее отца, стоящих вместе и связанных одним заговором.

Sebastian restò fermo a osservare l’anonimo edificio di cemento dietro l’alta recinzione.

Себастиан остался стоять, глядя на безликое бетонное здание за высоким забором.

Ma rimase fermo, fissando Tallis e chiunque fosse che la teneva.

Но он остался неподвижно стоять, глядя на Таллис и на того, кто держал ее.

Tenetelo fermo.

Держите крепче.

Fermo, sa che sono qui.

Подожди, он знает, что я здесь.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

Mi fermo un attimo di nuovo per darvi un contesto, perché il contesto ci aiuta a capire con chiarezza.

И я снова хочу сделать паузу, чтобы заострить ваше внимание, потому что, это поможет нам получить чёткую картину происходящего.

Resta fermo li'in tutto il tuo splendore.

Сиди здесь и хорошо выгляди.

La fermo io!

Я наперерез!

Superato l’ufficio di Marino, mi fermo davanti alla porta 111, che lui chiama CentCom, Central Command.

Миновав офис Марино, я останавливаюсь перед номером 111, который он называет Центкомом, Центральным командованием.

Fermo sulla porta c’era (il fantasma di) Waldo, un vampiro che era stato per anni al seguito della regina.

У двери стоял (фантомный) Уолдо — вампир, который был при королеве уже много лет.

Ti prego, fermo.

Пожалуйста, остановитесь.

Malcolm le poggiò una mano sulla schiena, ma lei non riuscì a distogliere lo sguardo da quello scuro e fermo dell’uomo.

Малкольм легко коснулся ее спины, но девушка не могла оторваться от темных немигающих глаз старика.

L’autista, uomo di una certa età, è rimasto invece fermo, con le mani alzate.

Водитель, самый старший из них, остался на месте с поднятыми руками.

Stia fermo!

Прекратите!

Gli occhi si posano su di lui, mentre è fermo lí, dove non dovrebbe essere, a spiare.

Эти глаза изучают его, того, кто не должен здесь находиться и шпионить.

A volte un oggetto è già in movimento quando lo vediamo, a volte l’oggetto è fermo.

Иногда объект к моменту, когда мы фиксируем его, уже находится в движении, а иногда объект неподвижен.

Quando vedo un negozio mi fermo.

Как только подвернется магазин, я остановлюсь.

Mette il fermo alla porta che dà sul garage.

Он запирает на засов дверь, что ведет из гаража.

I membri della Chiesa in Liberia citano versetti delle Scritture e cantano “Un fermo sostegno” con eccezionale convinzione.

Члены Церкви в Либерии наизусть цитировали Священные Писания и пели гимн «Крепка, о Святые, основа основ» с необычайной убежденностью.

«Sento freddo solo quando sto fermo.

– Я ощущаю холод, только когда останавливаюсь.

Stavo fermo vicino a un cespuglio con grandi rose rosse e ai miei piedi c’era un gatto soriano.

Я стою у куста алых роз, у моих ног сидит трехцветная кошка.

Fermo o spariamo!

Стоять, или мы стреляем!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fermo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.