Что означает febbre в итальянский?

Что означает слово febbre в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию febbre в итальянский.

Слово febbre в итальянский означает лихорадка, жар, температура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова febbre

лихорадка

nounfeminine (stato patologico temporaneo che comporta un'alterazione del sistema di termoregolazione ipotalamico e una conseguente elevazione della temperatura corporea al di sopra del valore considerato normale)

Prima dell'arrivo degli europei, la febbre gialla non è stata un problema.

До прибытия европейцев проблемы жёлтой лихорадки не существовало.

жар

noun

L'esordio della malaria è caratterizzato da nausea, vomito, febbre, brividi e mal di testa.

Первые симптомы малярии - тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.

температура

nounfeminine (температу́ра (при болезни)

Dal momento che hai la febbre, sarebbe meglio stare a casa.

Так как у тебя высокая температура, тебе лучше остаться дома.

Посмотреть больше примеров

Una bella ragazza non è mica una medicina per la febbre.

Красивая девица – уж никак не лекарство от лихорадки.

– Siamo stati vaccinati, e io sono tornato prima, – le dissi. – Tifo, febbre tifoide, tetano

— Нам делали прививку, я рано вернулся, — сказал я. — Брюшной тиф, сыпной тиф, столбняк

(Deuteronomio 23:12-14) Questo doveva essere un compito alquanto fastidioso se si tiene conto delle dimensioni dell’accampamento, ma senza dubbio aiutava a prevenire malattie come la febbre tifoide e il colera.

Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера.

Ebbero gravi attacchi di dengue, malaria e febbre tifoide, ma furono curati amorevolmente da altri Testimoni.

Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.

Aveva ancora qualche linea di febbre, ma non era alta come prima.

Температура все еще держалась, но уже не такая высокая, как раньше.

Lei non è certamente morta di febbre.

Она ведь точно не от лихорадки умерла.

Ho la tosse e un po' di febbre.

У меня кашель и небольшая температура.

«Tesoro, sembra che tu abbia la febbre.

— Солнышко, ты, похоже, и вправду температуришь.

Diarrea, dissenteria, febbre tifoide, scorbuto e scabbia... ogni giorno morivano da quindici a venti uomini.

Дифтерия, дизентерия, тиф, цинга, лишай – от четырнадцати до двадцати человек умирало ежедневно.

Il dottore dice che è una specie di febbre emorragica.

Док сказал, что это какая-то там геморрагическая лихорадка.

Nicolas bevve poi si ritirò nel suo bozzolo caldo, nel dolce e formicolante torpore della febbre.

Николя попил, затем снова ускользнул в тепло, в сладкое и насыщенное оцепенение жара.

Se non riposa, potrebbe tornargli la febbre, o perfino avere un rigetto.

Если он не отдохнет, может начаться лихорадка или даже отторжение имплантантов.

Non ha la febbre.

У Вас нет температуры.

La febbre stava passando; ben presto sarebbe cessata del tutto.

Лихорадка отступила; скоро она исчезнет вовсе.

In origine la nostra isola si chiamava Yellow Island per via della febbre gialla.

Изначально остров назывался Желтым — из-за лихорадки.

«Ha la febbre a 40, la dissenteria e probabilmente la malaria, se non peggio.

— У него температура под сорок, дизентерия и, видимо, малярия, а может и кое-что похуже.

Il giorno dopo, ancora con la febbre alta, mi alzai e andai a ritirare la mia adesione sia al partito che alla chiesa.

На следующий день я встал, несмотря на высокую температуру, и пошел заявить о своем выходе из партии и церкви.

Non potevo sapere da quanto tempo avesse la febbre.

Я не знала, сколько длилась его лихорадка.

Vedete, la febbre riesce a placare le manie di Brick.

Видите ли, болезнь у Брика протекает по-особенному.

Forse ciò che vedeva era soltanto un’allucinazione, la creazione di una febbre dovuta all’hen’bara.

Возможно, всё, чему он стал свидетелем, было просто галлюцинацией, порождением горячки, вызванной хен’барой.

Oliver sonnecchiava, ma sembrava che fosse peggiorato rispetto a prima, e che la febbre fosse salita.

Оливер дремал, но вид у него был хуже, и его лихорадило сильнее, чем раньше.

C’è qualcosa nei secoli che fa venire alla gente una specie di febbre».

Говорят, что этот век приносит что-то вроде лихорадки

Dapprima pensavo si trattasse di febbre.

Я подумала, что у нее лихорадка.

«È la febbre» disse, anche se non c’era bisogno di spiegazioni.

— Это лихорадка, — сказала она, хотя объяснений и не требовалось. — Нет никакого способа справиться с ней.

Si chiamano Lampo, Febbre, Canicola ecc.

Их имена – молния, лихорадка, зной и др.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении febbre в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.