Что означает fazendeiro в Португальский?

Что означает слово fazendeiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fazendeiro в Португальский.

Слово fazendeiro в Португальский означает фермер, крестьянин, земледелец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fazendeiro

фермер

nounmasculine

O presidente era um fazendeiro quando ele era jovem.

В молодости президент был фермером.

крестьянин

nounmasculine

Ele era um intelectual da cidade que queria ser um fazendeiro.

Это был городской умник, который решил стать крестьянином.

земледелец

nounmasculine

Acontecerá hoje à noite, durante o casamento do fazendeiro.

Это случится сегодня, в брачную ночь скупого земледельца.

Посмотреть больше примеров

A pintura mostra um fazendeiro ao lado de sua filha solteirona.

На картине изображен фермер рядом со своей дочерью, старой девой.

Aquele fazendeiro?

Тот парень с фермы?

Ao terminar, o fazendeiro retirava-se para seu escritório para ler os jornais não saboreados.

По окончании трапезы сквайр удалился к себе в кабинет, чтобы прочесть нетронутые газеты.

O Condado de Monroe tinha sido criado por fazendeiros no século 19 para a produção de algodão.

Хозяйство округа Монро в XIX веке поднимали плантаторы, делавшие это ради производства хлопка.

Isto proporciona uma maneira simples, barata e mensurável para devolver água para estes ecosistemas degradados, e ao mesmo tempo dando uma opção econômica aos fazendeiros e dando às empresas preocupadas com suas pegadas hídricas uma maneira fácil de lidar com elas.

Таким образом появляется простой, дешёвый и измеримый способ возвращать воду в эти ослабленные экосистемы, в то же время предоставляя фермерам экономический выбор и предоставляя бизнесу, озабоченному собственным использованием воды, простой способ решения проблемы.

Centenas de quilos de milho foram jogados por fazendeiros na frente da embaixada americana

Сегодня утром фермеры разгрузили несколько тонн пшеницы перед посольством США в Мадриде.

— Isso não é surpresa.— disse John.— Você não sabia que a velha Duquesa do Fazendeiro Gray é a mãe de ambos?

– Ничего удивительного, – ответил Джон. – Разве ты не знаешь, что они оба от Герцогини, старой кобылы фермера Грея?

Evidentemente, os fazendeiros cujas propriedades eram banhadas pelo rio principal se manifestaram contra a proposta.

Естественно, владельцы тех ранчо, земли которых орошаются водами Голубой реки, выступали против этого предложения.

É certo que tive oportunidades de colher riquezas como fazendeiro nos Estados Unidos.

Да, я мог бы пожинать материальные блага на земельных угодьях Соединенных Штатов.

Talvez ele tenha banido o pobre fazendeiro amante dela, e ela simplesmente esteja procurando por ele.

Быть может, богатый папаша прогнал ее нищего возлюбленного, и теперь она его ищет.

As galinhas foram vendidas a fazendeiros vizinhos, inclusive minha garnisé, June, o que me entristeceu.

Куры были распроданы соседям‐фермерам, включая и мою бентамку Джун, что меня очень огорчило.

Culverton Smith é um conhecido fazendeiro residente em Sumatra, agora em visita a Londres.

Мистер Калвертон Смит, живущий на Суматре, где он широко известен, сейчас находится с визитом в Лондоне.

Glyn Powell, o fazendeiro vizinho, fazia uns biscates na fazenda.

Глин Пауэлл, сосед-фермер, выполнял разную работу в усадьбе за наличные.

Pouco depois de nosso selamento, mudamo-nos para Wyoming, EUA, para tentar a sorte como fazendeiros.

Вскоре после нашего запечатывания мы переехали в штат Вайоминг, США, чтобы попробовать себя в сельском хозяйстве.

O fazendeiro sério e reservado fechou o cartão novamente e o colocou na moldura do espelho.

Сдержанный, чопорный фермер снова вложил письмо в конверт и сунул его в раму зеркала.

Quanto a mim, prefiro achar uma filha de fazendeiro, ou três, antes que os demais se aproveitem de todas.”

Лично я собираюсь найти дочурку фермера или даже троих до того, как остальные перепробуют их всех.

Sua resposta foi típica daquele fazendeiro e presidente de estaca que eu havia conhecido quando era um homem forte e robusto, montado em seu cavalo, e com o qual passei uma tarde antes das reuniões da conferência da estaca.

Его ответ был типичным для этого фермера и президента кола, с которым я познакомился, когда он был еще крепким, сильным человеком, сидевшим верхом на лошади, когда мы проводили с ним время перед конференцией кола.

O nome do homem condenado é Fridrik Sigurdsson, filho do fazendeiro de Katadalur.

Имя мужчины, обвиняемого в убийстве, – Фридрик Сигюрдссон, сын хуторянина из Катадалюра.

Talvez a paz seja bem recebida pelos fazendeiros, mas é sempre uma notícia indesejável para um soldado

Мир, возможно, хорошая новость для крестьян, но для воина — это печальное известие.

O velho fazendeiro parou na porta aberta de seu caminhão repulsor e virou a cabeça.

Старый фермер остановился у открытой двери грузовика и повернул голову.

Mantivemos a esposa do fazendeiro no andar de baixo.

Жену фермера мы оставили внизу.

Um fazendeiro relatou que duas crianças britânicas fugiram do serviço dele:

Фермер сообщает о побеге двух сирот, находившихся под его присмотром:

– Eu adoro ser mulher de fazendeiro – disse, bem baixinho. – E não quero voltar para minha antiga vida.

— Мне нравится быть женой фермера, — проговорила она очень тихо, — и я не хочу возвращаться к своей старой жизни.

“O fazendeiro não deve poder vender sua comida?

«Разве фермер не имеет права продавать еду, которую выращивает?

E fiquei feliz por dizer-me que prefere ser um fazendeiro do que um taxista comigo.

Очень мило было от тебя слышать, что ты скорее станешь поганым фермером, чем будешь водить со мной такси.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fazendeiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.