Что означает faxineiro в Португальский?

Что означает слово faxineiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию faxineiro в Португальский.

Слово faxineiro в Португальский означает уборщик, чистильщик, химчистка, растворитель для химической чистки, пылесос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова faxineiro

уборщик

(cleaner)

чистильщик

(cleaner)

химчистка

(cleaner)

растворитель для химической чистки

пылесос

(cleaner)

Посмотреть больше примеров

Agora tem que fazer o trabalho de faxineira, o mais duro do hospital.

Она теперь работает уборщицей, делает в больнице самую грязную работу.

Acabamos com o sindicato dos faxineiros, e acabaremos com esses também.

Мы сокрушили профсоюз уборщиков, сокрушим и этих тоже.

Mas faxineiro também é bom.

Но домработник тоже пойдет.

Minha mãe era faxineira, sabe?

Моя мать была поломойкой.

Será uma simples faxineira, se você desejar. – se via perdido e sozinho, quase inseguro.

Служанка, если тебе так хочется. - Его голос звучал потерянно и одиноко, почти неуверенно.

Sei que viver em uma casa limpa e arrumada é maravilhoso, mas devo admitir que não sou uma faxineira por natureza.

Я знаю: жить в чистом и опрятном доме прекрасно, но, должна сказать, от природы я не чистюля.

O quê, sou a faxineira agora?

Я теперь горничная?

Ela disse que não fumava mais maconha. — Meu Deus, onde vamos parar se a faxineira recusa uma oferta de droga gratuita?

— О боже, куда катится мир, если домработница отказывается от халявной марихуаны?

Alguns dos caras fumavam no banheiro, não só os faxineiros, mas também os técnicos e um ou dois médicos.

Многие курили в туалете, не только уборщики, но и лаборанты, и даже некоторые доктора.

Imaginei se a faxineira teria nos ouvido e chamado a polícia.

Интересно, может, уборщица уже услышала нас и вызвала копов?

Seis meses depois de ter perdido a função de cozinheira, a faxineira ficara insatisfeita e pedira demissão

Через полгода, недовольная тем, что ей пришлось уступить роль кухарки, домработница объявила, что уходит

Você sabe que ele é um professor e não um faxineiro.

Ты знаешь он учитель, он не дворник.

A faxineira é poderosa e está disfarçada como se fosse uma ninguém — está contando as cabeças.

Уборщица могуча, она рядится в ничтожество – считает головы.

Confrontei-o, podia ser engano e o dinheiro ser da faxineira. Me enganei, ele acha que é mesmo.

Я столкнулась с ним, думая, что он совершил ошибку, и деньги были для домработницы, но я ошибалась, он все же посчитал тебя проституткой.

Não, vestida como faxineira!

Нет, одетая как уборщица.

Só as faxineiras.

Только уборщицы.

Não tem disfarce melhor pra se infiltrar na sua empresa do que de faxineiro.

Разве уборщик - не лучшее прикрьiтие для агента?

Os faxineiros não foram contaminados e, depois de uma quarentena de 72 horas, Richards havia liberado o andar.

Скрубберы поработали на славу, и после семидесятидвухчасового карантина Ричардс разблокировал Уровень.

Ele tentou indicar a faxineira dele para o Supremo Tribunal.

Пытался назначить свою уборщицу в Верховный Суд

Somente quando a faxineira ainda estava sem vontade de partir, eles fizeram olhar para cima com raiva.

Только тогда, когда уборщица все еще не желают уходить, они посмотреть сердито.

Percebi que qualquer um podia topar com ela: uma visita sem escrúpulos, a faxineira.

Подумал, что на нее может наткнуться кто угодно: какой-нибудь бесцеремонный посетитель, домработница.

Isto é sobre a faxineira?

Вы по поводу уборщицы?

No dia seguinte, uma faxineira que saía da delegacia disse a Nana: “[O delegado] sempre tem as publicações de vocês no gabinete dele.

На следующий день к Нане подошла уборщица, работавшая в полицейском участке, и сказала: «У начальника на столе всегда лежит ваша литература.

A vizinha, a faxineira, a amante... Mais cedo ou mais tarde a polícia vai chegar.

Соседка, домработница, любовница... Они вызовут полицию.

– Eu acho que encontrei um trabalho de faxineira para você no hospital

– Кажется, я нашла для тебя место уборщицы в больнице

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении faxineiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.