Что означает fallimento в итальянский?

Что означает слово fallimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fallimento в итальянский.

Слово fallimento в итальянский означает неудача, провал, крах. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fallimento

неудача

noun (несчастье)

Calcolando il rischio che è coinvolto in caso di fallimento, ha chiesto un confronto finale con l'altra parte.

Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.

провал

nounmasculine

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi in un fallimento.

Все наши усилия закончились провалом.

крах

nounmasculine

So che parla del fallimento del tuo primo matrimonio.

Я знаю, что она о крахе вашего первого брака.

Посмотреть больше примеров

In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento.

В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.

Senza l’equivalente ogni tentativo di ottenere il consenso è destinato al fallimento.

Без такого равноценного заменителя любые попытки соответствия обречены на провал.

Facciamo tante ricerche con parecchi fallimenti, prove ed errori -- più che altro errori -- che vanno in ogni singolo piatto, non la azzecchiamo sempre, e ci vuole tempo per riuscire a spiegarlo alla gente.

Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.

Potrebbe essere un fallimento totale.

Результатом может оказаться полная неудача.

Invece d’un buon affare io forse vi darei un fallimento.

Вместо того чтобы оставить верное дело, я оставлю вам, быть может, одно разорение.

La vostra vita, la morte, il successo, il fallimento, saranno governati dal risultato dei dadi.»

Ваша жизнь, ваша смерть, ваш успех, ваши поражения - все управляется костями

Perché si trovava con Miriam ora, il simbolo del fallimento della sua giovinezza?

Не оттого ли, что перед ним сейчас Мириам, символ неудач его юности?

La spedizione fu un fallimento, inghiottì molto denaro e si concluse con una interrogazione alla Camera.

Экспедиция оказалась неудачной, стоила немалых средств и закончилась малым депутат ским запросом в парламенте.

Essere bocciati a questa prova significa il fallimento; superarla significa la sopravvivenza.

Неудача на испытании означает банкротство, успех — выживание.

Eccitato dall'inebriante atmosfera carica di sesso e successo, Bruce dimenticò la personale sensazione di fallimento.

Опьяненный терпкой атмосферой секса и успеха, Брюс забыл о своей маленькой неудаче.

Infatti, fanno notare anche che l'asimmetria dell'informazione può portare al fallimento totale del mercato.

Экономисты даже предупреждают, что информационная асимметрия может привести к полному краху рынков.

A ciò bisogna aggiungere il fallimento dell'istruzione e si ottiene così una visione globale del problema.

Прибавьте к этому деградацию образования, и вы увидите всю серьёзность проблемы.

In realtà, il ricordo del genio giovanile dei tenenbaum era stato cancellato da due decenni di tradimenti, fallimenti e disastri.

Но фактически все воспоминания о блеске юных Тененбаумов были стерты двумя десятилетиями измен, неудач и катастроф.

Anche con il suo equipaggiamento ultrasofisticato, trovava che era un pauroso fallimento.

Несмотря на все ультрасложное оборудование, он считал ее катастрофической неудачей.

“Non puoi avere pregiudizi sul mio lavoro solo perché il progetto Ocean Bounty è stato un fallimento.

– Нельзя заранее ставить крест на моей работе из-за одного только провала того проекта, «Океанских даров».

"Abbiamo cancellato dal nostro vocabolario la parola ""fallimento"", e l'espressione ""crimine"" non è permessa."

Термин «неудача» не входит в наш лексикон, а произносить слово «преступление» запрещено.

Ritrovarmi per caso di fronte a Camille mi sembrava la peggiore delle soluzioni possibili, la certezza del fallimento.

Случайная встреча с Камиллой казалась мне худшим из возможных вариантов, провал был обеспечен.

L'ultima cosa di cui Siviglia ha bisogno è il fallimento della " Baena Costruzioni ".

Последнее, что нужно Севилье - это недостроенная башня Баэна.

Nel 1482, il principe ottomano Cem Sultan, figlio del sultano ottomano Mehmed II e fratello del sultano Bayezid II, trovò rifugio temporaneo nel castello, dopo il fallimento della sua rivolta contro il fratello.

В 1482 году здесь скрывался сын султана Мехмеда II и брат султана Баязида II после неудавшегося покушения на трон.

Capitolo 24 Ero un fallimento sia come padre sia come gatto.

Глава 24 Я терпел неудачу и как отец, и как кот.

Zia Beatrice l’avrebbe considerata un completo fallimento.

Тетя Беатриса сочтет это полным провалом!

Evita l’errore comune di cercare di migliorare troppe cose alla volta; questo può essere molto pressante e può portare al fallimento.

Избегайте распространенной ошибки стараться достичь сразу всего: это может оказаться непомерной задачей и привести к неудаче.

Leggendo dei diversi gruppi di persone presenti nel sogno e del loro successo o fallimento nel raggiungere l’albero della vita e nel mangiare il frutto, hanno anche imparato i seguenti principi: orgoglio, mondanità e cedere alle tentazioni possono impedirci di ricevere le benedizioni dell’Espiazione.

Прочитав о различных группах людей в этом сне и о том, удалось или не удалось им дойти до дерева жизни и вкусить его плода, они также уяснили следующие принципы: уступая гордыне, влиянию мира и искушениям, мы можем лишить себя благословений Искупления.

Nelle sue riflessioni sul fallimento della rivoluzione «verde» iraniana del 2009, Malcolm Gladwell pensava di no.

Размышляя о провале иранской “зеленой” революции 2009 года, Малкольм Гладуэлл пришел к выводу, что нельзя.

Il generale non poteva esibire che il proprio fallimento, e quelli avevano ucciso i suoi prigionieri.

Только пленными генерал мог прикрыть свою неудачу, но танкисты перебили его пленных

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fallimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова fallimento