Что означает espulsione в итальянский?

Что означает слово espulsione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espulsione в итальянский.

Слово espulsione в итальянский означает исключение, вытеснение, удаление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова espulsione

исключение

noun

La prendo come un'opportunita'per redimermi, dopo la sfortunata serie di eventi che hanno causato la mia espulsione.

Я вижу в этом возможность реабилитироваться после злосчастной цепи событий, что привели к моему исключению.

вытеснение

nounneuter

Chiediamo alla comunità internazionale di agire urgentemente per prevenire l’ulteriore espulsione dei cristiani dal Medio Oriente.

Мы призываем международное сообщество к незамедлительным действиям для предотвращения дальнейшего вытеснения христиан с Ближнего Востока.

удаление

noun

Посмотреть больше примеров

La Bibbia predisse il risultato dell’espulsione di Satana: “Guai alla terra . . . perché il Diavolo è sceso a voi, avendo grande ira, sapendo che ha un breve periodo di tempo”.

В Библии предсказаны последствия низвержения сатаны: «Горе живущим на земле..., потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени!»

Una seconda ondata di espulsioni

Снова депортация

Insieme, lei e Thompson si recarono al quartier generale con l’intento di scoprire i motivi della loro espulsione.

Они с Томпсоном вместе двинулись в Главный штаб выяснять, почему их отстранили.

Quanto al secondo articolo l’ordine di espulsione che vi era formulato era altrettanto inappellabile.

Что до второго пункта, приказ о выдворении звучал столь же безапелляционно.

Tra il 1981 e il 1921, le espulsioni degli albanesi ne ridussero la popolazione da circa un milione a 439.500.

С 1918 по 1921 годы изгнание албанского населения сократило его численность от около одного миллиона до 439 500 человек.

Inoltre, in una visione data all’apostolo Giovanni, fu visto Satana che accusava i servitori di Dio successivamente alla sua espulsione dal cielo avvenuta qualche tempo dopo l’istituzione del Regno di Dio nel 1914.

А в видении, данном апостолу Иоанну, он предстает обвиняющим служителей Бога уже после того, как был изгнан с неба вслед за установлением Божьего Царства в 1914 году.

Non conosco esattamente i motivi della mia espulsione.

Не знаю в точности причин моей высылки.

E, in questo senso, anche per Hamas l’espulsione si rivelò un dono del cielo.

В этом отношении депортация оказалась для них еще одним даром небес.

Che sia appropriato espellere coloro che praticano la malvagità si può illustrare in questo modo: A motivo dell’aumento delle aggressioni e dei reati violenti ai danni degli studenti, alcune scuole hanno adottato una politica che “esige l’espulsione permanente degli studenti che usino o minaccino di usare armi”, riferisce un quotidiano di Toronto, in Canada.

То, что исключать занимающихся безнравственными делами, правильно, можно показать на следующем наглядном примере: ввиду растущего числа нападений на учащихся и жестоких преступлений против них, в некоторых школах взяли за правило «исключать без права восстановления учащихся, которые применяют оружие или угрожают его применить», как сообщает торонтская газета «Глоб энд мейл» (Канада).

La fine dell’espulsione dalla vita precedente.

Конец изгнанию из прежней жизни.

Le sue lettere al figlio a seguito dell’espulsione sono tra le più sconvolgenti scritte da una madre a un figlio.

Ее письма к нему после его исключения из школы — весьма неожиданный образец материнского отношения к сыну:

L'Ufficio Immigrazione chiede alla corte un giudizio sommario sull'immediata espulsione e deportazione di Simran Verma in India.

Имиграционная служба просит суд решением в рамках упрощеного судопроизводства выслать Симран Верму и депортировать ее на родину в Индию

Per molti anni le nostre pubblicazioni hanno spiegato che Gog di Magog è il nome attribuito a Satana il Diavolo dopo la sua espulsione dal cielo.

Раньше в наших публикациях объяснялось, что Гог из Магога — это имя, которое получил Сатана Дьявол, после того как был изгнан с небес.

Ma per applicare le regole dell’Eurozona servono misure più rigide, come sanzioni più pesanti o addirittura l’espulsione, oppure bisogna adeguare le regole in modo tale da assecondare le variabili circostanze dei Paesi membri?

Но лежит ли панацея в более жестких мерах – таких как крупные штрафы или даже выселение – для того чтобы принудить еврозону к правилам, или стоит ли изменить правила для участников в различных обстоятельствах?

Gli allontanamenti per ragioni di sicurezza nazionale hanno un impatto sulla vita familiare di quanti sono soggetti all'espulsione e dei loro parenti.

Высылка по соображениям национальной безопасности затрагивает право на семью высылаемых лиц и их родственников.

Lì c’era un poliziotto di guardia, e presto fu notificata l’espulsione ad alcuni missionari e ad altri cittadini stranieri.

В филиале дежурил полицейский, и вскоре некоторые миссионеры и другие братья-иностранцы получили уведомления о депортации.

Capitolo 11: L’espulsione dalla Contea di Jackson

Глава 11: Изгнание из графства Джексон

Abbiamo una notifica di espulsione a tuo carico.

Мы получили на вас срочное уведомление.

Agli insegnanti si dice la verità, pena l'espulsione.

И если учитель задаёт тебе вопрос, ты или говоришь правду, или тебя исключат.

Mozione per l'espulsione.

Предложение об исключении.

Abbiamo avuto la prima espulsione per spaccio di quella droga meno di sei mesi fa.

Первое исключение из университета за продажу этого наркотика произошло меньше полугода назад.

Nel dicembre 1986, durante la visita di zona di Lloyd Barry alla filiale, fu raccomandato di scegliere un fratello esemplare che avesse questo problema, preferibilmente figlio di un anziano, per ricorrere in tribunale contro la sua espulsione.

Во время своего зонального посещения филиала в декабре 1986 года Лойд Бэрри посоветовал выбрать одного примерного брата, который столкнулся с этой проблемой, желательно сына старейшины, и подать иск в разные судебные инстанции о его восстановлении.

L’apostolo dice di aver consegnato Imeneo e Alessandro “a Satana”, riferendosi evidentemente alla loro espulsione o disassociazione dalla congregazione. — 1Tm 1:18-20; 2Tm 2:16, 17.

Апостол пишет, что «предал Сатане» Именея и Александра. Очевидно, имеется в виду, что Павел изгнал, или исключил, их из собрания (1Тм 1:18—20).

Sono anni che sostiene il Centro contro le espulsioni.

Она уже в течение нескольких лет оказывает поддержку Центру по борьбе с депортацией.

Era l’unico ad applaudire a cose come un’espulsione o la ripetizione di un rigore.

Он единственный аплодировал таким вещам, как удаление с поля или повтор штрафного удара.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении espulsione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.