Что означает esguicho в Португальский?

Что означает слово esguicho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esguicho в Португальский.

Слово esguicho в Португальский означает струя, выброс, внезапный поток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esguicho

струя

noun

O movimento da hélice produzia esguichos que diminuíam a fricção e empurravam o gelo, tirando-o do caminho.

Образующаяся при его вращении струя воды снижала сопротивление трения при движении во льдах и раздвигала льдины.

выброс

noun

Um pouco de petróleo sai em um esguicho.

Если её пробить, происходит небольшой выброс.

внезапный поток

noun

Посмотреть больше примеров

Sangue esguicha nas costas de Rex quando a bala atravessa seu torso.

Кровь брызнула за спиной у Рекса, когда пуля навылет прошла через него.

Muito longe, tão longe que mal se podia enxergar, um pequeno esguicho ergueu-se da água

Далеко позади, так что едва можно было разглядеть, взлетело над водой небольшое облако

Eu deixo cair em três cubos de gelo, derramo oito segundos de vodka, e um esguicho de água refrigerante.

Я бросаю три кубика льда, наливаю восемь-вторых частей водки и немного содовой.

Vá lá, esguicho.

Давай, тихоня.

Agora segure essa coisa e aperte até que esguiche.

А теперь просто хватай и жми, пока не брызнет.

Tem um esguicho de ácido branco em cima de sua testa. "

Имеет белый всплеск кислоты на лбу ".

E os esguichos da artéria aqui indicam que... o assassino lacerou a artéria carótida com a primeira facada.

А кровь, ручьём бившая из артерии, указывает на то, что убийца перерезал ей сонную артерию первым резким ударом.

Quem esguicha ácido do olho?

Кто брызгает кислотой из своих глаз?

Não viam ave ou peixe, mas uma vez avistaram muito longe o esguicho de baleias.

Они не видели ни рыбы, ни птицы, и лишь однажды вдалеке по правому борту появились фонтанчики китов.

Yeah, esguicha quando você mastiga isto.

Какой упругий на зуб, да?

Por exemplo, essa garota que estava levando os esguichos na cara, ela era um bocado bonita.

А эта девица, которой брызгали водой в физиономию, она даже была хорошенькая.

" pequeno ", " esguicho ", " carnudo ".

" Вишневый ", " брызнем ", " сочную ".

– Vejam, vejam, esguicha água!

– Смотрите, смотрите, из нее можно брызгаться!

Esguichos metálicos

Насадки металлические

Enquanto o fogo e a água se encontravam, um esguicho de centelhas ergueu-se no céu.

Вода и огонь встретились, и к небу взметнулся фонтан искр.

A água esguicha à minha volta, deixando-me ainda mais fria.

Вокруг хлюпает вода, и мне делается еще холоднее.

Jon recordou um esguicho de sangue vermelho na neve branca, e o modo como Theon Greyjoy pontapeara a cabeça do morto.

Джон вспомнил струю красной крови на белом снегу и то, как Теон Грейджой отшвырнул ногой отрубленную голову.

Um pouco de petróleo sai em um esguicho.

Если её пробить, происходит небольшой выброс.

A outra esguicha gás de Fecheclerus.

В другом - газ Кошмарного Пристеголова.

Os esguichos de sangue incitavam maior número de ratos à luta.

Потоки крови вовлекали в схватку других крыс.

Se você atinge alguma parte do corpo, é recompensado com um esguicho de sangue falso.

Если попадаешь в тело — вознаграждаешься фонтаном фальшивой крови.

Talvez 100 esguichos enchessem o copo; seriam apenas 50 segundos.

Возможно, сто ударов наполнят стакан – это всего пятьдесят секунд.

Rimley deitou dois grandes golos de uísque nos copos, juntou-lhe gelo e um esguicho de soda e estendeu-me um dos copos

Римли налил в стаканы по большой порции виски, бросил кубики льда, добавил содовой и протянул мне: — Ваше здоровье

Ouviu esguichos abafados quando ele entrou na banheira, depois um suspiro de prazer.

Она услышала глухой всплеск — он забрался в ванну — и вздох наслаждения.

Jon recordou um esguicho de sangue vermelho na neve branca e o modo como Theon Greyjoy chutara a cabeça do morto.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esguicho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.