Что означает esgrima в Португальский?

Что означает слово esgrima в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esgrima в Португальский.

Слово esgrima в Португальский означает фехтование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esgrima

фехтование

nounneuter (esporte)

Orgulhoso das minhas habilidades de esgrima e não tinha medo de nada.

Гордился своими способностями в фехтовании и ничего не боялся.

Посмотреть больше примеров

Ao redor da clareira, pelo menos duas dúzias de belos jovens praticavam esgrima com espadas de madeira.

Вокруг поляны находилось как минимум два десятка красивых юношей, что фехтовали на деревянных шпагах.

Praticava-se muito esporte, e eu esperava especializar-me particularmente na esgrima e na luta greco-romana.

Там много занимаются спортом, и я рассчитываю уделить совершенно особое внимание фехтованию и греко-римской борьбе.

Eu e Scarlet fazíamos esgrima (mais ou menos) e conversávamos (o tempo todo)

Скарлет и я фехтовали (если это можно так назвать) и болтали (большую часть времени).

Olha, o Barry Kripke iniciou uma equipa de esgrima.

Барри Крипке организовал клуб по фехтованию.

A lâmina dele era mais leve e veloz, e – sim, admito – ele era mais habilidoso na esgrima.

Его лезвие было легче и быстрее... и да, он был лучшим фехтовальщиком, чем я.

— Com essa idade, aprendi eu a ler, ia à caça no meu próprio cavalo e tinha aulas de esgrima.

— В этом возрасте я уже умел читать, ездил на охоту с отцом на собственной лошади и учился фехтованию.

Deixe a esgrima fora disso

Вот сама и учись кэндо

Estava acostumado a vê-la, quando freqüentava a escola de esgrima.

когда я учился фехтованию в додзе.

A cada dia, durante horas, Guiscard havia me ensinado a arte da esgrima.

По несколько часов каждый день Жискар учил меня искусству владения мечом.

Não gosto de esgrima.

А мне не нравится, когда в меня тычут палкой.

Deve reavaliar as aulas de esgrima.

С этим фехтованием вы могли бы и передумать.

Eu faço esgrima.

Я сражаюсь на мечах.

O vigésimo estilo revelaria a essência de sua esgrima.

Двадцатый способ раскрыл бы сущность его владения мечом!

Praticavam esgrima diariamente num dos grandes salões vazios da casa de Tomás de Romeu, quase sempre com Isabel.

Друзья каждый день тренировались в пустынном зале дома де Ромеу, почти всегда в присутствии Исабель.

Cada um deles tinha um elmo parecido com uma máscara de esgrima, e levavam nas costas antigeradores de campanha.

На каждом — шлем, напоминающий маску фехтовальщика, а за спиной — горб полевого антигравитатора.

Você está tão tenso e a ideia da esgrima é relaxar antes da grande cirurgia.

— Ты так напряжен, а фехтуем мы для того, чтобы ты расслабился перед операцией.

A esgrima prossegue por algum tempo, até que a obstinada perseverança de Carlos abre uma brecha e Griselda capitula.

Борьба продолжается долго, но наконец упрямство и настойчивость Карлоса берет верх, и Грисельда капитулирует.

Scarlet e eu sussurramos nossos planos durante as aulas de esgrima da semana seguinte.

Мы со Скарлет шепотом обговаривали наш план во время фехтования всю следующую неделю.

Na primavera de 1990, quando os cinco estudantes entraram na Kobe Tech, explicaram aos instrutores que não podiam participar em exercícios de kendô (esgrima japonesa) por causa dos seus conceitos baseados na Bíblia.

Весной 1990 года, когда эти юноши поступили в «Кобе Тех», они объяснили преподавателям, что их основанные на Библии взгляды не позволяют им посещать тренировки по кэндо (японское фехтование на мечах).

Talvez ela estivesse certa com relação à esgrima, afinal, só um pouquinho.

В любом случае, возможно, она была права насчет фехтования, совсем чуть-чуть.

Briggs o levou às 16h para a aula de esgrima, e ele disse que voltaria andando.

Бриггс отвез его на урок фехтования в 4:00, он сказал Бриггсу, что обратно он собирается прогуляться пешком.

Não estava ensinando esgrima a ela?

Я думал, ты учил ее фехтованию?

Orgulhoso das minhas habilidades de esgrima e não tinha medo de nada.

Гордился своими способностями в фехтовании и ничего не боялся.

Portanto, quando ele não voltou ao hotel depois do treino vespertino no clube de esgrima, Poppy se preocupou.

Потому, когда он днем не вернулся в отель после посещения фехтовального клуба, Поппи не на шутку заволновалась.

O mestre de esgrima do feudo... morreu há seis meses.

Наш главный фехтовальщик умер полгода назад.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esgrima в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.