Что означает esaustivo в итальянский?

Что означает слово esaustivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esaustivo в итальянский.

Слово esaustivo в итальянский означает всеобъемлющий, всесторонний, полный, исчерпывающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esaustivo

всеобъемлющий

adjective

Pochi comprendevano l’entità e la natura sfaccettata di questa sfida e per questo era necessario un approccio esaustivo.

Немногие понимали масштаб и многогранную природу данной проблемы, а следовательно, и важность всеобъемлющего подхода к её решению.

всесторонний

adjective

Kaufman ha sempre sostenuto il ridimensionamento delle più grandi banche americane come parte di una riforma finanziaria esaustiva.

Кауфман отстаивал мысль сделать крупнейшие банки Америки меньше в рамках всесторонних усилий по реформированию финансового рынка.

полный

adjective

Solo quando ne avrò una conoscenza esaustiva potrò prendere una decisione.

Только когда я буду иметь полное представление об этом, я смогу принять решение.

исчерпывающий

adjective particle

Посмотреть больше примеров

La credenza nel destino assume varie forme, rendendo difficile darne una definizione esaustiva.

Люди верят в судьбу по-разному, поэтому трудно дать четкое определение, что же это такое.

Il Primo Ministro Abe sta facendo quello che molti economisti (me incluso) hanno consigliato a gran voce a Stati Uniti ed Europa, ovvero un programma esaustivo con politiche monetarie, fiscali e strutturali.

Абэ делает то, к чему призывали многие экономисты (и я в том числе) в США и Европе: комплексную программу, включающую в себя кредитно-денежную, налогово-бюджетную и структурную политику.

In molti casi, delle riforme esaustive mirate ad incoraggiare sufficienti investimenti agricoli e a fornire una protezione sociale adeguata potrebbero incoraggiare una profonda riduzione della povertà e della fame.

Во многих случаях всеобъемлющие реформы, направленные на стимулирование инвестиций в сельскохозяйственный сектор и обеспечение адекватной социальной защиты, могут способствовать борьбе с нищетой и голодом.

Non mi e'sfuggito nulla, l'ho esaminato in maniera esaustiva.

Я ничего не пропустил, я провёл полный осмотр.

A quanto ricordo, nessuno ha mai studiato in maniera esaustiva traumi ossei perimortem di questo tipo.

Насколько мне помнится, никто серьезно не исследовал подобные прижизненные костные повреждения.

Una lista non esaustiva delle domande che avrebbero posto ai candidati per l’assunzione.

Неполный перечень вопросов, которые будут задавать соискателям на работу.

Ma risulta evidente che le vostre conoscenze sulla dinamica dei rapimenti non erano esaustive.

Вместе с тем очевидно, что вы не располагаете подробностями того, как происходили похищения.

In tal senso, niente impone che la loro elencazione sia esaustiva.

Таким образом, нет необходимости в том, чтобы их перечень был полным.

Furono giorni di visite esaustive, di test e analisi, guardando i risultati con la coda dell’occhio.

Начались дни тщательных обследований, тестов, проб и взглядов искоса на результаты.

Una “Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione nel Mediterraneo e nel Medio Oriente” potrebbe diventare uno strumento utile per promuovere un approccio esaustivo alla sicurezza e allo sviluppo.

Конференция по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье и на Среднем Востоке (CSCM) могла бы быстро стать полезным инструментом для продвижения всестороннего подхода к безопасности и развитию.

Ma dalle discussioni esaustive con amici e familiari, e la conoscenza del percorso di Ross, da Ingegneria a Fisica, fino al mandare avanti una semplice societa'che vende libri, era difficile capire come poteva essere l'unica mente della Silk Road,

Но из исчерпывающих дискуссий с друзьями, семьей и общественностью мы узнали, что Росс увлекался физикой и радиоинженерией и вел свой небольшой домашний бизнес по продаже книг, после этого трудно поверить в то, что он был единственным руководителем Silk Road,

Una definizione più esaustiva

Более глубокое понимание надежды

Chiederò alla disciplinare di effettuare un’inchiesta ufficiale ed esaustiva, a cui lei collaborerà appieno.

Я попрошу УПО провести глубокое и полное расследование вашей деятельности, в котором вы примете самое активное участие.

Ma voglio un rapporto esaustivo, ha capito?

Но мне нужен полный отчет, слышите?

Fondata nel 1993, è un sito web che tratta in modo esaustivo temi legati a Israele, agli Ebrei e alla cultura ebraica.

Основана в 1993 году и представляет собой подробный интернет-сайт, посвящённый таким темам, как Израиль, еврейский народ, его история и культура.

La rimandò a una pagina precedente per una spiegazione più esaustiva, ma Egwene continuò con l'elenco di Sorelle.

Более подробное объяснение приводилось на предыдущих страницах, но Эгвейн продолжила читать список Сестер.

No, andrete voi, e tornerete da me con un resoconto esaustivo del vostro viaggio.

Нет, поедете вы и привезете мне полный отчет о своем визите.

Verificando che ogni decesso sia conteggiato una sola volta, e fornendo statistiche esaustive sulle cause del deterioramento della salute, il GBD è in grado di mettere a confronto l’impatto del cancro con quello del mal di schiena o della depressione.

Удостоверившись, что каждая смерть фиксируется только один раз, и предоставляя исчерпывающие статистические данные о причинах болезни, ГББ может сопоставить влияние рака, с болью в пояснице или депрессией.

Gli fece un’introduzione fantastica, così bella ed esaustiva che di fatto a lui rimase ben poco da aggiungere.

Представила она его публике отлично — так хорошо и полно, что добавить Тео было почти и нечего.

Al contrario, non sono altro che il riassunto più esaustivo possibile degli schemi di funzionamento dell’universo.

Скорее, они представляют собой самое общее возможное описание типов событий в мире.

Benché la scarsità di pesce sembrasse inconcepibile ai tempi, Baird scrisse nel suo rapporto, “un calo allarmante della pesca costiera è stato stabilito in modo esaustivo dalle mie stesse indagini, come pure attraverso le prove dei testimoni riconosciuti.”

Хотя падение рыбного промысла казалось невозможным, Бэрд написал в своем докладе: “В ходе моих исследований и показаний свидетелей было установлено тревожное уменьшение прибережных рыбных хозяйств”.

La coca è la risposta esaustiva al bisogno più impellente dell’epoca attuale: l’assenza di limiti.

Кокаин – исчерпывающий ответ на самое настойчивое требование нашей эпохи: отсутствие границ.

Sapete, stiamo cercando di ottenere una conoscenza esaustiva dell'oggetto piu'complesso del mondo... il nostro cervello.

Мы пытаемся полностью изучить и понять самую сложную вещь в мире - наш мозг.

Ovviamente, tutte le preziose e grandissime promesse che il Padre Celeste offre ai Suoi figli non possono essere contate o descritte in maniera esaustiva.

Понятно, что все великие и драгоценные обетования, которые Небесный Отец предлагает Своим детям, невозможно перечислить или описать во всех подробностях.

Alla gente piace avere risposte esaustive

Людям нравятся определённые ответы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esaustivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова esaustivo