Что означает desperdício в Португальский?

Что означает слово desperdício в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desperdício в Португальский.

Слово desperdício в Португальский означает трата, растрата, расточительность, потери ресурсов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова desperdício

трата

noun

Que desperdício de água!

Какая ненужная трата воды!

растрата

noun

Queria falar sobre onde acha que há desperdício no seu departamento.

Так, я хотел бы поговорить о том, какие по вашему мнению есть растраты в департаменте.

расточительность

noun

Em consequência de seu desperdício, o mordomo perderia seu cargo.

В результате своей расточительности управитель мог потерять свою должность.

потери ресурсов

noun

O programa é um desperdício de recursos.

Эта Программа - потеря ресурсов.

Посмотреть больше примеров

Acontece que, na verdade não havia desperdício de papel naquela aldeia.

Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги.

Um desperdício de tempo e energia.

Это было бы пустой тратой времени и энергии.

Conseguiu fazer o registro do voto não parecer um total desperdício de tempo

Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времени

‘Que espécie de Deus’, perguntam eles, ‘permitiria que ocorresse tal desnecessário desperdício de vidas?

Они спрашивают: «Какой Бог допустил бы такое бессмысленное расточение человеческой жизни?

É um desperdício de emoção.

Это напрасные эмоции.

É um grande desperdício do meu tempo!

Это огромная трата моего времени!

O que, ele vai jogar todo esse papel, o que é um desperdício de dinheiro.

Что, он будет бросать все, что бумага, что это пустая трата денег.

Muita gente acredita que jogar fora a comida que fica no prato é um desperdício criminoso.

Многие считают, что выбрасывать еду, оставшуюся на тарелке, преступление.

Que desperdício.

Жалко парня.

Era um desperdício de tempo.

Это было потерей времени.

Até o teu amigo Will Wheaton acha que isto é um desperdício de tempo.

Послушай, даже твой друг Уил Уитон думает, что это пустая трата времени.

É desperdício.

Как-то расточительно.

Hemley achava que seria apenas um desperdício de dinheiro, já que ele pouco se destacava em buscar o aprendizado.

Миссис Хэмли считала, что это будет просто трата денег, поскольку, похоже, он не видит себя на интеллектуальном поприще.

E que desperdício teria sido dos meus esforços.

А это было бы пустой тратой моих усилий.

Roupas de grife são desperdício de dinheiro.

Дизайнерские шмотки – пустая трата денег.

É, todo aquele vinho na França agora é um desperdício pra mim.

Да, и все это вино во Франции было выпито зря.

Revoltado com o que via como um desperdício de vidas humanas, ele se envolveu nas manifestações contra a guerra.

Убитый тем, что он считал напрасной потерей человеческих жизней, он примкнул к антивоенным демонстрациям.

Fantástico desperdício de dinheiro

Грандиозная трача денег

— Claro que não — respondeu ele. — Seria um desperdício de dinheiro

— Конечно нет, — ответил он. — Это было бы лишь потерей хороших денег

Um desperdício total, senhor, de mil dólares, só por falta de jeito, isso mesmo.

Чистый убыток в тысячу долларов, и все из-за недостатка осторожности - больше ничего.

É um desperdício de vida.

Это пустая трата жизни!

Só acho um desperdício deixar quieto.

Будет жалко, если мы всё так оставим.

Desperdício de grana.

Это бесполезная трата денег.

Deus!Que desperdício

Боже, какая потеря

Fontes valiosas como esta. Mas seria um desperdício nas mãos dos chineses.

Такие ценные источники как эти и в руках Китая - только пропадут

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении desperdício в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.