Что означает despensa в Португальский?

Что означает слово despensa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию despensa в Португальский.

Слово despensa в Португальский означает чулан, кладовая, кладовка, чулан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова despensa

чулан

noun

Ouvi que você está mantendo seu irmão retardado na despensa.

Я знаю, ты держишь своего умственно отсталого брата в чулане.

кладовая

nounfeminine

Mas, em efeito, acontece quando o rato já compartilhou nossa comida na despensa.

Но в действительности это происходит уже после того, как она попробовала еду в ваших кладовых.

кладовка

noun

Baracus não liga de invadirmos a despensa dele?

Баракус не против, что мы залезли в его кладовку?

чулан

noun

Ouvi que você está mantendo seu irmão retardado na despensa.

Я знаю, ты держишь своего умственно отсталого брата в чулане.

Посмотреть больше примеров

Acho que é uma antiga despensa.

Я думаю, что это заброшенный склад.

A despensa e a cozinha eram os territórios inalienáveis de minha avó, e ela os defendia ferozmente.

Кладовка и кухня были ее неотчуждаемой территорией, и бабка яростно защищала их.

Se eu sair da despensa e tentar fugir pela cozinha, ele vai me ver?

Если я выйду из кладовки и попытаюсь проскользнуть через кухонную дверь, заметит ли он меня?

— Vamos ver o que há na despensa — disse Julie.

– Сейчас посмотрим, что у нас есть в кладовке, – сказала Жюли.

A tia Maud até abriu a despensa enquanto conversavam.

Проходя на кухню, тетя Мод даже успела открыть буфет.

Esconderam-se juntos na despensa na batalha pela Muralha.

Во время сражения за Стену они вместе прятались в кладовой.

— Ela é a doença nestas terras — disparou Alis, abaixando as mãos e entrando na despensa. — Não há praga além dela.

— Она — болезнь этих земель, — перебила Элис, опустив руки и войдя в кладовую. — Нет никакой болезни, кроме неё.

Quando o Travis se mudou eu transformei em despensa / cofre.

Ну, когда Трэвис уехал, я переделала ее в кладовку и убежище одновременно.

E tenho uma relação com a despensa de casa onde minha mãe guarda doces, biscoitos, salgadinhos, e todas as coisas que não deveríamos comer.

И у меня забавные отношения с кладовой в нашем доме, где мама хранит конфеты, печенье, чипсы и всё, что мы не должны есть.

— Se Mei Mei estava naquela despensa — diz a detetive Rizzoli —, precisamos encontrá-la.

— Если Мэймэй была в том подвале, — произносит детектив Риццоли, — мы должны найти ее.

E se alguém chegar, você deve se esconder na despensa.

И если ко мне в дом кто-нибудь придет, ты должна будешь спрятаться.

Vou precisar de fluido hidráulico da despensa.

Рабочую жидкость со склада.

E o Deoralite está no armário de remédios na despensa

А деоралит в аптечке в кладовке

Aqui costumava ser nossa despensa... mas quando consegui um empréstimo do banco, aumentei a cozinha.

Здесь у нас был склад. Но когда мне дали ссуду, я пристроил к кухне еще одно помещение.

Encontrei um pouco de chá em um dos armários da despensa, e Mathilda vai prepará-lo para nós agora mesmo.

Я нашла немного чая в кладовой, Матильда сейчас приготовит нам его.

Encontre a alavanca para abrir a despensa.

Найди рычаг, чтобы открыть люк.

Mas uma despensa vazia, por mais limpa que esteja, não dá conforto algum a um homem esfomeado.

Но пустой шкаф, каким бы чистым он ни был, не может утешить умирающего от голода человека.

— Gosto de você, Peter Zell — digo, fechando com cuidado a porta da despensa. — De você, eu gosto.

– Ты мне нравишься, Питер Зелл, – говорю я, бережно прикрывая шкаф. – Мне ты нравишься.

A despensa do Saruman!

Кладовая Сарумана!

Angie e Dodee foram guardadas na despensa dos McCain, onde estariam bem — ao menos por algum tempo.

Энджи и Доди лежали в кладовой дома Маккейнов, где их никто не найдет... какое-то время.

Ou posso ficar aqui na despensa e esperá-lo me encontrar.

Или я могу остаться здесь в кладовке и дожидаться, пока он найдет меня.

Colocou Elvis na despensa.

Ты запер Элвиса в кладовке.

— Os sacos de lixo estão debaixo da pia, e os canudos estão na despensa, ao lado das bolachas.

— Пакеты для мусора под раковиной, а соломинки в буфете рядом с печеньем.

Ele... fez-me vestir umas roupas que estavam penduradas na despensa.

Он... дал мне одеться в то, что висело в гардеробе.

É como o orgulho que um mordomo sente ao ganhar uma segunda despensa.

Это как гордость дворецкого, когда он получает вторую кладовую.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении despensa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.