Что означает desenvolver в Португальский?

Что означает слово desenvolver в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desenvolver в Португальский.

Слово desenvolver в Португальский означает развиваться, ложиться, развить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова desenvolver

развиваться

verb

Ela gentilmente permitiu que o bebê dos nossos clientes se desenvolvesse em seu útero.

Ну, она любезно позволила ребёнку наших клиентов развиваться в своей утробе.

ложиться

verb

развить

noun

Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.

До недавних пор людей в развитых странах не интересовала окружающая среда.

Посмотреть больше примеров

Mas meu estudo cuidadoso da Bíblia me ajudou a desenvolver uma forte amizade com o Pai de Jesus, Jeová Deus.

Однако, внимательно изучая Библию, я смог развить близкие отношения с Отцом Иисуса, Иеговой Богом.

* Buscar a verdade e desenvolver fé em Deus;

* искать истину и формировать веру в Бога;

Faz parte da natureza da produção capitalista desenvolver a indústria mais: rápido que a agricultura.

Природе капиталистического производства свойственно, что оно развивает промышленность быстрее, чем земледелие.

Lembre aos alunos de que o Profeta Alma usou a analogia de uma semente em crescimento para ensinar aos zoramitas como desenvolver a fé em Jesus Cristo.

Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа.

A associação dos dois deu-nos o privilégio de crescer, de nos desenvolver e de amadurecer como somente seria possível com o corpo e o espírito unidos.

Их слияние дает нам привилегию расти, развиваться и созревать, насколько это возможно, благодаря единению духа с телом.

* Estes livros não apenas divertem — já ajudaram milhares de crianças a desenvolver fé sólida em Deus.

Эти книги не просто развлечение, они помогли тысячам детей развить твердую веру в Бога.

Mas a coisa desenvolvera seu próprio momentum, tornando-se uma compulsão penetrante.

Но это обрело свою собственную инерцию, ставшую назойливым принуждением.

Levou séculos para a Terra desenvolver... a paz que temos hoje.

У Земли ушли века на то, чтобы стать таким мирным уголком, как сейчас.

América vai desenvolver este recurso, sem colocar a saúde ea segurança de nossos cidadãos em risco.

Америка будет развивать этот ресурс, не подвергая здоровье и безопасность наших граждан в группу риска.

“O programa das Moças tem esse mesmo vigoroso padrão para desenvolver a espiritualidade das moças e para oferecer-nos oportunidades de ajudar.

«Программа для Общества молодых женщин построена по той же самой схеме с целью развития духовной силы в молодых женщинах. Она предоставляет нам возможность помогать им в этом.

Quando foi que a apostasia começou a se desenvolver para valer?

Когда стало серьезно развиваться отступление?

Nós pagámos-te para desenvolveres o dispositivo, não para o entregares ao resto do mundo.

Мы заплатили тебе за разработку устройства, а не за то, чтобы ты передал его миру.

Então, o que fazer para desenvolver a atitude necessária para ser um professor de sucesso?

Какое же отношение необходимо выработать в себе, чтобы стать успешным учителем?

Isto significa desenvolver interesse na ‘largura, no comprimento, e na altura e na profundidade’ da verdade, progredindo assim à madureza. — Efésios 3:18.

Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).

Também ajudam as pessoas a ter forças para superar maus hábitos e a desenvolver a habilidade de se dar bem com outros.

Свидетели Иеговы также помогают людям обрести силы для того, чтобы избавиться от вредных привычек, а также научиться поддерживать хорошие отношения с окружающими.

15 A narrativa direta de acontecimentos, sem que necessariamente se introduza cronologia, é um método muito comum de se desenvolver um discurso.

15 Непосредственное повествование событий, где необязательно устанавливать их хронологию, является очень распространенным способом изложения речи.

Meus pais me deixar desenvolver-se livremente.

Родители позволяли мне развиваться свободно.

Quando um missionário que retornou do campo vê um rapaz começando a desenvolver maus hábitos e a se acostumar a eles, ele deve sentir que é seu dever cuidar dele, em contato com as autoridades presidentes da estaca ou ala em que resida, e exercer todo poder e influência que puder para a salvação daquele rapaz errante que não possui a experiência adquirida por nossos élderes que estiveram no exterior, tornando-se assim o meio de salvação para muitos e firmando-os melhor na verdade.15

Когда вернувшийся миссионер видит юношу, который сворачивает на скверный путь и приобретает скверные привычки, он должен почувствовать, что это его обязанность – позаботиться о нем вместе с руководством кола или прихода, в котором он живет, и использовать всю свою силу и влияние для спасения этого заблуждающегося молодого человека, у которого нет такого опыта, какой наши старейшины приобрели за границей, и таким образом стать средством спасения и более прочного утверждения в истине для многих15.

Talvez sempre tive um lado artístico e ninguém soube como desenvolver.

Может я тоже человек-искусства, а никто и не подозревает.

As mudanças que nos permitiram fazer isso, a evolução deste cérebro altamente adaptável que todos temos hoje, que nos permitiu criar novas culturas, que nos permitiu desenvolver a diversidade que vemos numa viagem turbilhão como a que eu acabo de fazer.

Перемены, которые позволили совершить эволюцию высокоадаптивного мозга, который легко приспосабливается, и который у нас у всех есть, и благодаря которому мы создаваем новые культуры, развиваем все это многообразие, которое мы видим, путешествуя по миру, как я.

Como você pode ajudar os jovens com quem trabalha a desenvolver hábitos de estudo do evangelho?

Как вы можете помочь молодежи, с которой вы работаете, выработать привычку изучать Евангелие?

Precisamos compreender que não é possível cultivar e desenvolver essa semente num piscar de olhos, mas ao longo do tempo.

Нам необходимо понимать, что невозможно вырастить и развить это семя в мгновение ока, так как это процесс.

Peça-lhes que ponderem os atributos de Cristo contidos em Mosias 3:19 e façam um plano para desenvolver um desses atributos mais plenamente.

Предложите им поразмышлять над качествами Христа, находящимися в Мосия 3:19, и составить план по развитию одного из этих качеств.

Contudo, esse processo requeria certo autoconhecimento para se desenvolver.

Но этот процесс сам по себе требовал развития самопознания определенного уровня.

Desenvolver e coordenar relações entre o D.O.N. e membros do Congresso.

Развитие и координирование отношений между представителями Министерства ВМС и членами Конгресса.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении desenvolver в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.