Что означает desenrolar в Португальский?

Что означает слово desenrolar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desenrolar в Португальский.

Слово desenrolar в Португальский означает ложиться, объяснить, развернуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова desenrolar

ложиться

verb

объяснить

verb

развернуть

verb

Com suas poderosas garras, o texugo desenrola um ouriço com a maior facilidade e é imune aos seus espinhos.

Своими лапами с мощными когтями барсук может легко развернуть ежа, не опасаясь его колючек.

Посмотреть больше примеров

Com o desenrolar dos acontecimentos na França, ela parecia quase tão preocupada com ele quanto eu

А в связи с тем, как развивались события во Франции, похоже, искренне за него волновалась

Este caso deve levar mais do que algumas semanas para desenrolar.

Знаешь, это дело может дать мне больше, чем несколько недель на завершение расследования.

Podemos ter certeza de que Jeová manterá seus servos humildes informados a respeito do desenrolar de seu propósito glorioso.

Можно не сомневаться, что Иегова будет сообщать своим смиренным служителям новые подробности, связанные с его славным намерением.

– Falaremos mais sobre a cobertura contínua da tragédia de Sterling conforme o desenrolar dos fatos.

— Мы будем продолжать репортажи о трагедии в Стерлинге и знакомить вас с новыми подробностями.

Francesca Sabatini observava com o maior interesse o desenrolar da cena.

Франческа Сабатини с нескрываемым интересом наблюдала за развитием всей сцены.

Esperamos pacientemente o desenrolar dos acontecimentos.

Мы терпеливо ждали, как будут развиваться события.

O resto vai se desenrolar.

А с остальным разберемся потом.

Eu posso fazer você atravessar a parece até a outra sala antes que você consiga se desenrolar dessa garota.

Я проделаю твоей тушей дыру в стене ещё до того, как ты успеешь отпустить эту девчонку.

Vamos desenrolar vários negócios essa semana.

Много работы навалилось на этой неделе.

– Não tenha medo – disse Eva. – Eu já vi o desenrolar desta história

– Не бойся, – ответила Ева. – Я видела, как развивается этот сюжет

Desejava eu que estivesse aqui quando uma fase muito importante de nossa história vai se desenrolar

Я хотел, чтобы ты успел к очень важному в нашей местной истории моменту

Desenrolar

Развернуть из заголовка

Não era razoável esperar que um homem assim ficasse sentado olhando o acontecimento desenrolar-se.

Глупо предполагать, что такой человек будет просто сидеть и наблюдать за ходом событий.

Então talvez devemos desenrolar.

Тогда, может, нам нужно расслабиться?

Poderiam então, manejando a corda, desenrolar a escada até o solo e restabelecer a comunicação com Granite House.

При помощи веревки можно будет вытянуть лестницу до земли и восстановить сообщение с Гранитным Дворцом.

Vejamos isso no desenrolar da cena, no próximo artigo.

Давайте посмотрим в следующей статье, как разовьется действие.

Os primeiros membros da Igreja haviam enfrentado imensas adversidades no desenrolar da Restauração do evangelho.

Члены Церкви тех времен претерпевали невероятные испытания, по мере того как распространялось Евангелие.

Como o início do êxodo se desenrolara calmamente, Serramanna não tivera qualquer motivo para interpelar Moisés e Aarão.

Так как начало исхода проходило в спокойной обстановке, то у Серраманна не было повода для обращения к Моисею и Аарону.

A conversa não deveria se desenrolar assim, não é justo.

Разговор не должен идти таким образом, это нечестно.

Mostrou no mapa o desenrolar do ataque

Он продемонстрировал по карте, как развивалось наступление

Com respeito ao sangue, como é possível ver o desenrolar do propósito de Deus?

Как раскрывался Божий замысел, связанный с кровью?

Como testemunha, a guerra era como um desenrolar da história.

Для меня же, свидетеля всего этого, на этой войне развернулась целая история.

O desenrolar da obra de Deus com freqüência se manifesta tranqüilamente.

Работа Бога часто творится незаметно.

Por causa disso, as coisas vão mudar e desenrolar-se de formas que nem sequer imaginamos.

Поэтому мир вокруг нас будет меняться и преображаться так, как мы не можем себе представить.

Estive aqui vendo Gebert desenrolar a história apenas para ver até que ponto ele é escorregadio.

Я стою здесь и слушаю, как Геберт размазывает это, просто чтобы посмотреть, насколько он ловок.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении desenrolar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.