Что означает crescer в Португальский?

Что означает слово crescer в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию crescer в Португальский.

Слово crescer в Португальский означает расти, вырасти, вырастать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова crescer

расти

verb

As mangas são grandes e suculentas frutas amarelas, que crescem em árvores.

Манго — это большие и сочные жёлтые плоды, растущие на деревьях.

вырасти

verb

Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser?

Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?

вырастать

verb

O Mario cresce quando come cogumelo.

Марио вырастает, когда съедает гриб.

Посмотреть больше примеров

Ao que julgo, elas não têm o hábito de crescer sozinhas na terra, como cenouras!

У них, кажется, нет обыкновения самостоятельно расти из земли, подобно моркови...

— Mas vão crescer aos milhares — disse Atena. — E ficam deliciosas na pizza!

— Но они вырастут тысячами, — сказала Афина. — И с ними пицца вкуснее!

O dono do campo disse: “Deixai ambos crescer juntos até a colheita.” — Mateus 13:25, 29, 30.

Владелец поля сказал: «Оставьте расти вместе то и другое до жатвы» (Матфея 13:25, 29, 30).

Se não sabemos como fazer as economias crescerem, o que acontece é que depois não sabemos como fazê-las crescer de forma sustentável e inclusiva.

Если мы не знаем, как заставить экономику расти, следовательно, мы не знаем, как заставить ее расти инклюзивным и устойчивым путем.

Se conversarmos com eles com amor, e não com reprovação, descobriremos que a fé que nossos netos possuem irá crescer como resultado da influência e testemunho de alguém que ama o Salvador e Sua Igreja divina.

Если мы будем любить наших внуков, а не придираться к ним, то вскоре обнаружим, что их вера выросла благодаря влиянию и свидетельству человека, который любит Спасителя и Его Божественную Церковь.

Embora reconheçamos que nenhum de nós é perfeito, não usamos esse fato como desculpa para baixar nossas expectativas, para viver abaixo de nossos privilégios, para adiar o dia de nosso arrependimento ou para recusar-nos a crescer e a tornar-nos seguidores mais perfeitos e refinados de nosso Mestre e Rei.

Хотя мы признаем, что никто из нас не совершенен, мы не используем этот факт как предлог, чтобы понизить наши ожидания, жить ниже наших привилегий, откладывать день нашего покаяния или отказываться расти, чтобы стать более совершенными, более верными последователями нашего Учителя и Царя.

A associação dos dois deu-nos o privilégio de crescer, de nos desenvolver e de amadurecer como somente seria possível com o corpo e o espírito unidos.

Их слияние дает нам привилегию расти, развиваться и созревать, насколько это возможно, благодаря единению духа с телом.

Minha ansiedade espiritual não parava de crescer com o avançar da noite.

В течение вечера мое духовное беспокойство все больше нарастало.

Tive a bênção de crescer em um pequeno ramo.

Я был благословлен тем, что рос в крохотном небольшом приходе.

Bem, não apenas crescer pernas e andar fora agora, não é?

Значит, у них просто выросли ножки, так что ли?

Se ele queria crescer, tinha de aprender a controlar o seu negócio.

И если Сэм хотел расти и расширяться, ему нужно было научиться контролировать эту ситуацию.

Em si mesmo crescera a força que o transformara em escravo.

В нем самом росла сила, превращающая его в раба.

Precisava crescer, como Mitchell também cresceu, antes de eles poderem ficar juntos.

Ей требовалось повзрослеть, да и Митчеллу тоже, и тогда они смогут быть вместе.

Ela está a crescer.

Она только растет.

A base científica havia ruído, mas a visão idealista do mundo auto-organizado continuou a crescer.

Научная основа провалилась, однако идеалистический образ самоорганизующихся систем продолжил расти.

Eu quero ser você quando eu crescer.

Я хочу быть вами, когда повзрослею.

Da primeira vez que o vi, fiquei surpreso por ele ter deixado a barba crescer tanto.

Когда я пришел к отцу в первый раз, то удивился его длинной бороде и изможденному виду.

Apesar dessas dificuldades, George Albert Smith manteve-se confiante em que a Igreja continuaria a crescer e a cumprir seu destino de “encher toda a terra” (Daniel 2:35).

Несмотря на эти трудности, Джордж Альберт Смит оставался уверенным, что Церковь продолжит расти и реализовывать свою судьбу – «наполни[ть] всю Землю» (Даниил 2:35).

A confusão de identidade pode também ocorrer quando perguntamos aos nossos filhos o que querem ser quando crescer, como se aquilo que uma pessoa faz profissionalmente definisse o que ela é.

Представление о сущности человека иногда смещается, когда мы спрашиваем ребенка, кем он хочет быть, став взрослым; как будто то, что человек делает, зарабатывая деньги, – это то, кто он есть на самом деле.

Os filhos de Penny e Rob, Sally e Brady e Joshua e Abra iam crescer juntos.

Дети Пенни и Роба, Салли и Брейди, Джошуа и Абры будут расти вместе.

Mais impossível ainda imaginar crescer com uma mãe como ela.

Однако совсем невозможно было представить, как можно было расти с такой матерью, как она.

É para fazer crescer cabelo.

Для выращивания волос.

Vi a minha congregação crescer e dividir quatro vezes, enviando publicadores e pioneiros, alguns como missionários a países tão afastados um do outro como a Bolívia, Laos e Uganda.

Я видела, как росло и четыре раза делилось мое родное собрание, посылая возвещателей, пионеров и даже миссионеров в другие страны, такие далекие, как Боливия, Лаос и Уганда.

Ele vai crescer rápido.

Он скоро вырастет

— Como se... como se a pele tivesse tornado a crescer por cima, está a ver?

Как будто... поверх успела нарасти новая кожа, понимаете?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении crescer в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.