Что означает deroga в итальянский?

Что означает слово deroga в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deroga в итальянский.

Слово deroga в итальянский означает изъятие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова deroga

изъятие

noun

Посмотреть больше примеров

Perché tentare di passare a un’improbabile imposta globale sul patrimonio quando sono disponibili delle alternative che sono favorevoli alla crescita, fanno crescere significativamente le entrate e possono essere rese progressive con una deroga molto elevata.

Зачем пытаться перейти к неправдоподобному глобальному налогу на богатство, если существуют альтернативы, которые способствуют росту, значительно повышают доходы и могут быть сделаны прогрессивными через очень высокие льготы.

Il decreto vale soltanto per la crisi e non autorizza deroghe alle normali funzioni della magistratura.»

Твой декрет распространяется только на кризис, он не отменяет обычных функций магистратов.

Hanno deciso di concedere alcune deroghe, perciò ci sarà da bere, da mangiare, musica, insomma un po’ di tutto.

Они сделают разные исключения: там будет еда, напитки, музыка и все такое.

Chiese di poter parlare con lui, ma neppure per lei si fece una deroga.

Она просила позволения с ним говорить, но в этом даже и ей было отказано.

Aveva chiesto una deroga speciale a Roma.

Но в Риме для него сделали исключение.

Faccio il necessario per avere la deroga all'immunita'di Alexander Lavich.

Я делаю то, что должна, чтобы отменить иммунитет Александра Лавича.

Signore, l'FDA non ci ha dato la deroga.

Сэр, подтвреждения из управления все еще нет.

Ho sentito che e'arrivata la deroga.

Я только услышал, что пришёл отказ.

Né mai si derogò, neppure quando sulle città tedesche vennero scatenati i bombardamenti a tappeto.

Ничего не изменилось и когда немецкие города подвергались ковровым бомбардировкам.

Le sue gengive erano di un rosa stupefacente, la ricompensa di una vita di vegetarianismo senza deroghe.

Десны у него были необы чайно розовые – награда за пожизненное бескомпромиссное вегетарианство.

Unica deroga la esibizione di quel vestito.

Единственное отступление — демонстрация этого платья.

Gli utenti possono ottenere una deroga per la quota di registrazione publisher di $ 25?

Могут ли пользователи быть освобождены от уплаты 25 долларов США за регистрацию издательского аккаунта?

Il Papa gli ha dato la deroga per sposare Katherine!

Папа дал ему разрешение жениться на Катерине!

Ci sono le deroghe da firmare. — Muoviti — lo incitò Idem. — Quelli sono equipaggiati meglio di noi.

— Не останавливайся, — подогнал его Повторюшка. — У этих ребят снаряжение гораздо лучше нашего.

Cioe', ci saranno delle deroghe, no?

Должны же быть возможности?

Avete firmato delle deroghe ad inizio stagione.

Вы подписали разрешение в начале сезона.

Chūya adattò la formula tradizionale giapponese di cinque e sette utilizzata nella tradizione giapponese degli haiku e tanka, spesso inserendo variazioni e deroghe per ottenere un effetto maggiormente ritmico e musicale.

Поэт использовал традиционные 5- и 7-сложные японские формы стихосложения, характерные для хайку и танка, но часто привносил в них изменения, чтобы сохранить ритм и добиться музыкального эффекта.

Chiederemo una deroga al tribunale minorile in modo da processarlo come un adulto.

Мы запросим документ по отказу от прав несовершеннолетнего, и сможем работать с подозреваемым как со взрослым.

Hadouch ha schivato: «Chiederemo una deroga.»

Хадуш нашелся с ответом: – Мы попросим сделать исключение из правил

Tanto quanto voglio la deroga.

Так же, как мне нужна отсрочка.

È così che Vega e Patrik ottengono la deroga.

Так Вега и Патрик получили разрешение.

Se 20 stati hanno una deroga medica... come puo'la questione essere cosi'semplice?

Если в 20 штатах существует освобождение от армии, как проблема может быть бескомпромиссной?

Non si fanno deroghe nei patti tra shinobi.

Между шиноби не может быть никаких компромиссов.

E'quello che deve firmare una deroga per stare con gli altri detenuti.

Они те, кто должны подписать отказ чтобы остаться в общей камере.

I Francesi ed altri temono che tale deroga potrebbe consentire al Regno Unito, alla ricerca di un vantaggio competitivo, di allentare la regolamentazione finanziaria di Londra, anche se studi recenti dimostrano che i requisiti patrimoniali delle banche, e altri controlli sulle loro attività, sono in effetti oggi più restrittivi a Londra che nel resto d’Europa.

Французы и остальные опасаются, что такое исключение позволит Великобритании, ищущей конкурентных преимуществ, ослабить финансовое регулирование в Лондоне. И это несмотря на то, что, как показывают последние события, требования к банковскому капиталу и другие формы контроля за банковской деятельностью в Лондоне на самом деле намного жёстче, чем где-либо в Европе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении deroga в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.